К полудню по всему замку разнёсся слух: принцу Квигу удалось выскользнуть из замка, обманув стражника. Его видели на лугу – том самом, что во внешнем мире – и никакие Тени на него не напали. Принц искупался, передохнул и отправился в лес – изучать внешний мир или строить жилище – кто знает?
Остаток дня прошёл за подготовкой. Из оружейной были извлечены мечи, копья, сети, луки. Командовал походом начальник стражи. Король приказал: в случае встречи с Тенями проверить их силы, атаковав с расстояния или воспользовавшись численным преимуществом. Отступать – только если станет очевидно, что люди по-прежнему ничего не могут им противопоставить. Воинам было приказано хорошо выспаться.
С первыми лучами солнца экспедиция выступила из замка.