– Прекрасно! – обрадовался Черчиль.
Жози скривилась.
– Ага! Но это очень трудно! Прямо зубы стискиваю. Вчера кот Филипп получил за контрольную по истории тройку. Учительница ему сказала: «Молодец! Ты выучил материал, постарайся еще и получишь четверку». А я-то, я-то! На пять написала! А меня-то, меня-то не похвалили. Стою, думаю: «Фил глупый, ленивый, чтоб ему провалиться! Почему я за свою отличную оценку не получила награду?» Хотела закричать в классе: «Нечестно Фила так хвалить за тройку, он бездельник. Чтоб ему провалиться!» Но удержалась! Вот! Я молодец, да?
– Жози часто, если рассердится, начинает топать лапами: «Да чтоб тебе, Мафи, провалиться!»
– Ой-ой, – покачал головой Черчиль, – Жози, никогда так не делай. Иначе может беда случиться. Злые мысли способны нанести ощутимый вред. Ну, я поехал, а вам пора обедать, завтра обсудим все, что я сейчас услышал. Идите домой.
Глава 3
Встреча с Филом
Когда сестры шли в Мопсхаус, Мафи вздохнула.
– Черчиль иногда очень умно говорит, плохо его понимаю.
– Смотри, какое платье сшила мне Зефирка, – перевела разговор на иную тему Жози и остановилась.
– Оно великолепно, – закивала Мафи, – тебе идет зеленый цвет.
Жози прищурилась.
– Значит, голубой не подходит? Зря попросила маму купить мне туфельки? А?
Жози вытянула вперед одну лапку.
– И ботиночки замечательные, – одобрила Мафи, – они прямо как небо в звездах.
– Но тебе не нравятся, – процедила Жози.
– Кто сказал? – поразилась Мафи.
– Ты, – выпалила Жози.
– Когда? – опешила сестра.
– Только что! – обозлилась Жози.
Мафи попятилась.
– Нет.
Жози наклонила голову.
– Да! Кто заявил: «Тебе идет зеленый цвет»?
– Я, – согласилась Мафи, – но про туфли ничегошеньки не сказала. Зато сейчас говорю: они очень красивые.
– Не поможет, – отрезала Жози, – вот ты какая!
– Да что я не так сделала? – недоумевала Мафи.
Жози подняла лапку.
– Понимаю, что сейчас ты прикидываешься, но объясню. Мои новые, прекрасные туфельки голубые, стразы на них синие. Мафи заявила, что мне идет зеленый цвет! Значит, совершенно не подходит голубой. Следовательно, ты считаешь, что я в уродских калошах! А синие стразы на них смотрятся как тыквобанан на сельдереефинике.
У Мафи медленно отвисла нижняя челюсть.
– Я такого не говорила!
– А и не надо, – прошипела Жози, – я прочитала твои мысли!
– Не думала я о подобном, – начала оправдываться сестра.
– Прекрасно знаю, что у тебя в голове, – объявила Жози и побежала по дорожке.
Мафи кинулась следом, обогнала самую маленькую мопсишку и встала перед ней.
– Давай поговорим спокойно!
Жози неожиданно взмахнула лапами и шлепнулась прямо на дорожку. В ту же секунду Мафи увидела рыжего кота Филиппа, одетого в спортивный костюм и бейсболку. Такой наряд не удивил Мафи. В деревне у Синей горы даже самые крохотные щенки, котята и кролики знают: Фил тренируется, чтобы пройти отбор для участия в марафоне, он мечтает получить медаль. Собачку изумила табличка с цифрами, пришитая у кота на груди, пагль[2] не сдержала любопытства:
– Филипп, а зачем тебе…
Договорить она не успела, Жози вскочила, начала отряхивать одежду и закричала:
– Мое новое распрекрасное платье. Оно испортилось! Все из-за тебя, Фил.
Мафи, которая успела забыть свой невысказанный вопрос, попыталась утешить мопсишку:
– Ерунда, просто пыль с дорожки. Когда постираешь наряд, он будет как новенький.
– Как новенький – это не новенький, – взвизгнула Жози. – Фил, ты меня толкнул.
– Подумаешь, – ответил кот, – юбку запачкала. Ерунда. А я из-за тебя притормозил и теперь проиграл отборочные соревнования! Зачем встала на дороге?
– Тут не стадион, – взвилась Жози, потом она нахмурилась, раздула щеки, распушила усы…
Мафи опустила голову. Понятно, Жозефина сейчас с трудом сдерживается, чтобы не сказать коту все, что она про него думает. Ох, похоже, мысли у сестры совсем недобрые!
Пагль вздохнула и медленно поплелась в сторону дома. Жози и Филипп остались на месте. До Мафи долетал голос кота:
– Проиграл соревнование! Терпеть тебя не могу, Жози, чтоб ты провалилась. Пропади ты пропадом!
В ту же секунду послышался странный звук, потом мопсишка и кот замолчали. Мафи, которая успела свернуть с центральной дорожки на боковую, ведущую в Мопсхаус, не стала возвращаться, чтобы посмотреть, почему у ссоры вдруг выключилась громкость. Понятно же, что Филипп и Жози опомнились и сейчас обнялись. Всякое случается, даже с лучшим другом порой можно поругаться. Но как только начнешь скандалить, сразу станет стыдно за свое поведение, вот тогда надо быстро протянуть друг к другу лапы, сцепить когти и сказать: «Мирись, мирись, мирись и больше не дерись». Слова произносят шепотом, а потом обнимаются. В ту же секунду ветер ссоры перестает дуть. И конец распрям.
2
Порода Мафи – пагль. Родители Мафи – мопс и бигль. По-английски мопс pug, произносится как – паг, ль – от бигля.