24 марта/6 апреля. Понедельник.
В первой полов[ине дня] приходил Бенкендорф. У него сильно заболела жена. Прогулялась с Федором немного по саду. Вечер провела у Ксении, где мы до 12 часов играли в бридж с Софи Ферзен, Эттер и Фогелем!
25 марта/7 апреля. Вторник.
Сегодня отправилась на Гвардейский конный парад, на котором я так давно не была. Погода прекрасная. Затем с Марией поехали на завтрак к Ксении. Домой вернулась в 1 ½. В 4 ½ выехали в Царское [Село] – попрощаться с дорогим Ники и семьей. Все находятся в приподнятом расположении духа, так как уезжают в Крым. Дома была в 6 ½. Устроила у себя небольшой семейный обед, на котором были румын[ы], Михень, Борис, а также Ксения, Ольга, С. П., Андр[юша] и Федор. Все играли в бридж. Вечер прошел очень хорошо. Общество было очень приятным.
26 марта/8 апреля. Среда.
За завт[раком] приняла много придворных: Мэри Мещ[ерскую], Одоевского-Маслова с женой и Толстого (из Гв[ардейского] эк[ипажа]). Слава Богу – обе его дочери чувствуют себя очень хорошо. К завтраку были Борис, а также Иоанчик с женой.
27 марта/9 апреля. Четверг.
После долгой болезни сегодня ночью умерла бедняжка Нелли Бар[ятинская]. Всю первую половину дня принимала людей из Вед[омства][11], затем была бедняжка кн[ягиня] Ливен – впервые после смерти ее племянницы, которую она так сильно любила! К завтраку… [Запись обрывается.]
28 марта/10 апреля. Пятница.
До 1 часу дня приняла en cercle (по очереди – франц.) около 60 дам. Затем прогулялась в саду с Ольгой. В 5 часов я и Мария пили чай у Шереметевых. Общество было приятным. У них теперь живет Катя Голиц[ына, Екатерина Георгиевна]. Но она нездорова, находится на лечении.
29 марта/11 апреля. Суббота.
Кофе пили по обыкновению с Марией. Почувствовала снова сильную меланхолию! Получилось даже так, что я перед Марией расплакалась. Как все это глупо! Но меня все время беспокоят, и поэтому мне приходится постоянно делать то, что я совсем не хочу. Затем снова принимала посетителей. Позже смотрела фотографии, которые принес Хансен. Позже были гр[аф] и гр[афи]ня Шереметевы, которые остались на завтрак. После мы отправились на выступление Придв[орного] оркестра[12]. Мы осмотрели там сначала музей, который прекрасно организован со всеми памятными предметами старины. Затем слушали музыкальные выступления и все вместе пили чай, а позже фотографировались на улице со всеми музыкантами.
19 апреля/2 мая. Суббота.
Вечером в 10 ½ я отвезла дорогую Марию на вокзал. Она покинула меня после трех приятных месяцев, которые мы провели вместе.
21 апреля/4 мая. Понедельник.
В 11 часов отправились с Ксенией в ее Институт[13], где мы присутствовали на экзаменах. Было очень интересно, и все прошло прекрасно. Затем были в церкви. Домой вернулись к завтраку.
22 апреля/5 мая. Вторник.
Приняла троих с докладами: Ильина, Мейендорфа и Куломзина, а кроме них, еще нескольких господ. После завтрака посетила женскую школу ручного шитья, где я давно не была. Все прошло очень хорошо.
23 апреля/6 мая. Среда.
Мои дети пришли к 12 часам, к Те Deum[14]. Затем был завтрак, на котором присутствовали также Саша Козен, Апрак[сина], Шер[вашидзе]. Отметили также их именины. Вечером была на балете.
24 апреля/7 мая. Четверг.
Принимала Булыгина, а также многих придворных.
25 апреля/8 мая. Пятница.
Сегодня в 11 часов впервые была в Александр[овском] институте[15]. Superieure (директрисой – франц.) его является мад[ам] Азбелева. Присутствовала на экзамене. Затем я отправилась к Эн. Посетила прекрасный собор, навестила мад[ам] Арсеньеву, которая была больна. Та радость, с которой все встречали меня, была очень трогательна, и это было чрезвычайно приятно. Домой вернулась к завт[раку]. Затем отправилась на Елагин[16]. Так как погода стояла прекрасная, мы ехали в автомобиле с открытым верхом. Была в Алекс[андровском] теат[ре], где произошла confusion (путаница – франц.). Так что я видела лишь последний акт драмы.
11
Имеется в виду Ведомство учреждений императрицы Марии Федоровны. В ведении Ведомства среди прочих находились воспитательные дома, приюты для обездоленных и беззащитных детей, богадельни. Немалые средства в их содержание вкладывала царская семья.
12
История Придворного оркестра восходит к июлю 1882 г., когда были утверждены временные положения и штат придворного оркестра, названного тогда Придворным музыкантским хором. Вдохновителем и учредителем его был цесаревич Александр Александрович (будущий император Александр III), сам выступавший в хоре и хорошо игравший на тубе и других медных духовых инструментах.
13
В Ведомстве учреждений императрицы Марии находились также учебные заведения. Среди них 32 женских института с 7-летним обучением, 30 гиманзий, прогимназий и педагогических курсов, низшие училища, к числу которых относились и Мариинские женские училища, возникшие «при сердечном участии и по личному почину Государыни Императрицы и в ее честь названные «Мариинскими». В этих училищах с 4-летним обучением занимались малообеспеченные девушки-горожанки.
14
«Тебе Бога хвалим» – Те Деим (Те deum laudamus) – церковный гимн, приписываемый св. Амвросию Мадиоланскому (IV в.). В католической церкви этот гимн поется в конце заутрени во время Великого поста, а также при благодарственных церемониях по случаю победы или какого-нибудь торжественного события. В датской церкви Je Deum означает благодарственный молебен.
15
Александровский лицей (позже его называли и институтом) – высшее мужское учебное заведение исключительно для дворян с гимназическими и академическими курсами, по программе приравненное к гимназиям и юридическим факультетам университетов.
16
С 1826 г. Дворцово-парковый ансамбль Елагина острова – одна из загородных царских резиденций. В Елагинском дворце устраивались балы, принимались иностранные послы и дипломаты. С начала Первой мировой войны Елагинский дворец становится резиденцией императрицы Марии Федоровны.