— Что ты сказала?
— Занебесье. Я никогда не улетала с планеты. Всё, что выше облаков... У нас это зовут так.
После этого вновь повисла гнетущая тишина. Дэн не знал, что ещё сказать, принцесса молчала.
И тут парень вспомнил. Браслет капитана! Он совсем забыл про него! Тоже отцепившись от кресла, Дэн повернулся в сторону люка, туда, где должен был находиться этот таинственный предмет. Найти его удалось сразу, он как раз медленно проплыл вверх и, легонько стукнувшись о потолок, продолжил движение, изменив траекторию под острым углом.
Поймав вещицу, Дэн надел её на запястье и принялся рассматривать, поворачивая под разными углами. Гладкий чёрный ремешок, без каких-либо посторонних элементов на поверхности. Что это такое, и зачем капитан забросил его в шлюпку?
— Дай посмотреть, — Анна незаметно подлетела сзади. Говорила она совершенно спокойно, будто не было недавней напряжённости.
Чуть поколебавшись, Дэн протянул ей руку. Пальцы девушки коснулись браслета, пробежали вдоль него... Он внезапно раскрылся, освобождая руку и превращаясь в вытянутую полоску, а потом сжался до небольшого цилиндра.
— Это капитана?
— Да.
— Очень похоже на защищённое хранилище. Такие использовали имперские фельдъегери. Он должен быть запароленным, но... Могу попробовать подобрать код, у меня дешифратор последнего поколения. Там опции для взлома всего, что только можно, — Анна подняла вверх один из пальцев, на котором было надето самое обычное, казалось бы, кольцо. — Только, нужны базовые ключи. Какие-нибудь слова, что-то личное, что знал либо только капитан, либо только его ближний круг. Это уменьшит время подбора с бесконечности до приемлемых величин. Ты лучше знаешь своего командира, так что... Конечно, если хочешь посмотреть, что там.
Дэн задумался. То, что в хранилище, точно личная информация. Но... Для чего-то же капитан закинул его? Что он хотел? Чтобы эту вещицу просто передали по адресу, не влезая внутрь? Или, наоборот, бывший офицер рассчитывал на то, что его подчинённый сможет подобрать пароль и узнает, что внутри?
Отдельным вопросом было, стоит ли доверять принцессе. Но хотя бы это решалось просто.
— Поклянись перед Хаосом, что не воспользуешься доступом к хранилищу ради своей выгоды.
— Я могу узнать что-то случайно.
— Оговори в клятве. И, это... Извини за такие меры. То, что внутри, не принадлежит мне.
— Я всё понимаю. Хорошо. Клянусь... Я не буду намеренно использовать доступ к хранилищу... 0хFFA15616, для получения своей выгоды.
— Хорошо. А ключи... Может, название корабля?
— Слишком банально.
— Тогда... Он, вроде, говорил, что его жену зовут Ида.
— Сейчас попробуем... — инкрустированные в кольцо камушки засветились и начали попеременно мерцать, сначала быстро, потом очень редко. — Не прошло. Конечно, сейчас будет полный перебор... Но такое редко помогает. Предлагай ещё, запущу параллельный поток. Есть варианты?
— Есть, да. Попробуй... — Дэн на секунду замолк, но потом решительно продолжил: — «Вонючая Задница»!
Анна прыснула в ладошку, но тут же сосредоточилась, и по кольцу вновь пробежала цепочка вспышек. Не хаотично, подчиняясь какому-то порядку... А потом все они вдруг загорелись ярко-ярко, а над цилиндром появилась объёмная голографическая проекция.
— Ура! Получилось!.. — принцесса захлопала в ладоши и подпрыгнула — забыв, что находится в невесомости. Дэну пришлось её ловить, и самому хвататься за идущие вдоль стены поручни.
— И что это? — спросил он, нехотя отпуская руку девушки из своей и указывая на идущее голубоватыми полосками изображение.
— База знаний. Не видел таких? Давай, научу. Смотришь сюда... Двигаешь зрачками... Вот, так. Если сложно, давай, сама сделаю. Тут у нас... Список каких-то планет, местечек и имён...
— Вижу. Это полный список команды! Откуда каждый родом. Там даже я есть, вон, седьмой в списке.
— Ого! Здорово придумано! Это ведь для того, чтобы найти каждого погибшего, после того, как Мир Мёртвых отвергнет его?
— Именно. Добро пожаловать в мир людей, у нас так. Жаль, никто не вспомнит ничего, только то, что было до Катастрофы... А с тех пор прошло уже много лет. У вас-то всё по-другому, вы всё помните даже после смерти...
— Дэнис! Поверь, повторное рождение в Прорыве Хаоса — далеко не лучшее, что может с тобой произойти. Они все контролируются, и не приведи Боги умереть возле Пятна, которое на территории врагов... Давай не будем об этом. Меня убивали так всего раз, после этого быстро вызволили, спасибо рейдерской команде, но это осталось одним из худших воспоминаний моей жизни...
— Хорошо, давай не будем об этом. Вот только... Я иногда думаю, а что бы было, не случись Катастрофы? Если бы все старели и умирали, как раньше? Если бы не пришли вы, бессмертные тени? Мне кажется, человеческая жизнь тогда ценилась бы больше...
— А мне кажется, что нет. Мы все одинаковые, все стремимся к одному — уничтожить друг друга, чтобы самим выжить. Это закон жизни.
— Мне кажется, закон в другом. И мы одинаковые, да не совсем... Откуда вы пришли, тени?
—Не знаю. Я родилась и выросла здесь. Мне никто ничего не рассказывал. Только то, что после Катастрофы появились Прорывы Хаоса, из них начали появляться всякие твари и мы, тени. Мы умеем то, что не умеют местные, и после гибели всегда возрождаемся, сохранив память. Это знает каждый. И, Дэнис. Ещё раз. Я не думаю, что стоит продолжать этот без сомнения интересный разговор. Давай лучше посмотрим, что там ещё есть, в хранилище?
— Ну... Я бы ещё поспорил, но как скажешь.
— Именно, как скажу! Так... Тут у нас базы знаний. Имперские, военные! Раритет! Ещё про современные корабли... Тактика космических сражений, восьмое издание... Противодействие крейсерам класса «А»... Какие-то архивы... Гипнозаписи. Судя по комментариям, что-то про товары, маршруты, цены и нужных людей. Видно, капитан сохранял для себя, чтобы не забыть. Или на такой вот случай. Вон та — кстати, так и называется. «Изучить после смерти». И... Страховка на корабль «Эдда ван Хеемстра»! Поздравляю, это приличные деньги. Много больше, чем клипер стоил. Оплата предъявителю.
— Здорово! Значит, на эти деньги можно купить новый корабль, а по списку восстановить команду! Жаль, никто меня не вспомнит... Но в чём-то это даже хорошо. Ух, поизгаляюсь над этим Ху наконец! Расскажу ему всякого такого, чего на самом деле не было!
— Одна мелочь... Для начала, нам бы выжить.
Дэн погрустнел.
— Максимальное время, которое мы можем тут сидеть, не включая системы жизнеобеспечения — около суток. Потом придётся заводить. И либо нас сразу заметят и прихлопнут, либо...
— А раньше точно-точно ничего не сделать?
— Боюсь, что да.
— Так это же здорово!
— Что?!
— То, что у меня каникулы! Я была обязана завершить миссию. Но раз всё равно не могу этого сделать, и от меня ничего не зависит... У меня каникулы!
— Странная ты.
— Вовсе нет. Вот ты, у тебя когда в последний раз были каникулы?
— Я и не учился особо... Сразу на корабль нанялся.
— Не каникулы, так отпуск. Какая разница?