- Похоже, вам будет весело. - Мне действительно так кажется. Лично я предпочла бы сидеть с Уиллом и его товарищами по студенческому братству и есть пиццу, чем восседать за столом рядом с неряшливым дядей Эдом, который за каждой праздничной семейной трапезой ухитряется запачкать подливой мою рубашку.
- Хочешь - приходи к нам! - предложил Уилл.
- Правда? - Похоже, я прореагировала несколько восторженнее, чем следовало бы.
- Да, - засмеялся он.
Ну вот, я опять выгляжу полной идиоткой. Пожалуй, мне не мешало бы успокоиться. Но ведь это же почти свидание!
- О'кей. - Я передала ему лист бумаги и ручку. - Запиши мне свой телефон, и я перезвоню, если смогу отделаться от семейных обязанностей.
Уилл записал свой номер, и я, сложив бумагу, убрала ее в карман.
Ребята, взяв кофе, направились к выходу. Уилл обернулся:
- Может быть, увидимся завтра!
- Может быть, - отозвалась я.
- Кла-а-асс! - прошептала Сара.
- Ага!
***
День благодарения начался, как я и предполагала, Папа, дядя Эд, дедушка Тернер, мои двоюродные братцы Натан, которому я так и не простила позора на вечере выпускников в прошлом году, и Кевин устроились на диване перед телевизором - посмотреть футбол. Мама, бабушка Торрени, тетя Салли и моя суперуслужливая кузина Сасси на кухне готовят тонны еды. И только я не знаю, куда себя деть. Не люблю готовить и ненавижу футбол. Я только собралась проскользнуть в свою комнату и почитать купленную на прошлой неделе книжку, как услышала свое имя.
- Дже-е-ейн! - звала мама.
- Ну, как всегда...
Я потащилась в кухню. Серебряные Ручки на шкафчиках и приборы сияют, оранжевые стены придают комнате уютное тепло. Я встала в дверях, надеясь, что дальше идти не придется.
- А, вот ты где! - воскликнула мама. - Иди сюда, подержи ноги у индейки, я вытащу потроха.
Мама стоит у мойки, держа огромную индейку с ногами, покрытыми пупырчатой кожей.
- Ни за что! Мне противно от этого вида!
- Джейн, мне нужна твоя помощь, - отчеканила мама строгим голосом.
- Давайте лучше без меня.
- Я помогу вам, тетя Шерил, - подскочила Сасси.
- Нет, Сасси, у тебя полно работы с начинкой. Джейн, быстро! - приказала мама.
- Похоже, мне не отвертеться. Я, стараясь не дышать, иду к мойке.
- Возьми ее за ноги и разведи их в стороны.
- Ну хотя бы перчатки ты мне можешь дать?
- Это всего лишь индейка, Джейн. На, бери!
Я неуверенно беру индейку за ноги. Кажется, меня сейчас стошнит. Индейка с ее мокрой персиковой кожей похожа на большого толстого младенца. Ее крылья сложены на груди. Я уроню ее, прямо сейчас...
- Теперь разведи ей ноги, - приказала мама.
Я тяну ноги индейки в разные стороны. Голова начинает кружиться. Не знаю, что заставило меня посмотреть, чем занята мама, однако я повернулась к мойке и приоткрыла один глаз. В этот момент ее рука по локоть исчезла в птице - и тут же вынырнула обратно, полная мокрых, красных индюшачьих кишок...
Прикрыв рот рукой, я бросилась в ванную, но по пути успела услышать, как вздохнула мама, а Сасси прощебетала.
- Не волнуйтесь, тетя Шерил, я все сделаю!
Но мне наплевать. Пусть Сасси держит индейку за ноги. Я туда возвращаться не собираюсь.
После нескольких спазмов над унитазом я направилась к раковине и выдавила на руки три горсти жидкого антибактериального мыла. Я отчаянно терла руки, пытаясь смыть все воспоминания о нескольких минутах в кухне.
Закрывшись в своей комнате, я думала о том, чем заняться дальше. После того, что мне пришлось увидеть, я ни за что не буду есть индейку. Я вспомнила о приглашении Уилла и расплылась в улыбке. Да, теперь мне оставалось только ускользнуть из дома и присоединиться к Уиллу и его компании. Вытащив вчерашние брюки из кучи белья, приготовленного для стирки, я порылась в карманах в поисках телефонного номера Уилла. Обнаружив бумажку, я схватила со стола телефон и забралась в постель, готовая набрать нужные цифры. Я уже придумала, что скажу, когда кто-нибудь возьмет трубку.
- Абонент в настоящее время не обслуживается, - сообщил мне механический голос.
Что?!
Отведя телефон от уха, я внимательно посмотрела на него. Да не может этого быть!
Нажав на кнопку отбоя, я вновь набрала номер. Мне ответила все та же бездушная машина:
- Абонент в настоящее время не обслуживается.
Захлопнув крышку телефона, откидываюсь на подушки. Что случилось? Быть может, его родители узнали, что он завалил тест, и отключили его телефон? Ну нет, эта версия чересчур театральна.
Я надеюсь, с ним все в порядке. А что, если он попал в ужасную аварию? Быть может, по дороге домой он стоял слишком близко к поезду, услышал, как кто-то выкрикнул его имя. А на самом деле звали не его, а какую-то девицу по имени Джил. Но было слишком поздно: он очень резко повернулся, потерял равновесие и упал прямо на пути. Не успел он встать, как - тр-р-р-р! - его переехал поезд. О нет! Бедный Уилл... Наверное, он лежит в госпитале и шепчет мое имя: - Джейн... Джейн... Джейн...
Но нет. Это тоже глупая версия. Если бы его сбил поезд, телефон просто переключался бы на голосовую почту. И потом, об этом непременно сообщили бы в новостях.
Я лежала, лежала, а потом ка-ак вскочила, вновь ощутив легкую тошноту. Неужели он дал мне неправильный номер? Нет! Он не мог этого сделать, не мог, ведь правда?
Я попыталась вчитаться в новую книгу, оказавшуюся весьма интересной, но отвлечь меня от мыслей об Уилле и его телефоне не смогла даже она. Тогда я залезла в Интернет - поискать кого-нибудь, с кем можно поболтать. Войдя в чат, я внимательно просмотрела список виртуальных приятелей: Megan87, Beerfreaklll, HotButterKisses, ЕМ2009. Ура! Эм в сети. Я быстро написала ей:
Baristachick09. Эм, как здорово, что ты здесь!
ЕМ2009. Привет, с днем индейки!:)
Baristachick09. Мне не до индейки.:(
ЕМ2009. Что случилось?
Baristachick09. Эм, я что, полная дура? Как ты думаешь, я нравлюсь Уиллу?
ЕМ2009. Уиллу, который дал тебе свой №? Конечно.
Baristachick09. Проблема с №.
ЕМ2009. ???
Baristachick09. Я позвонила по №. Он не обслуживается.
Baristachick09. Ты здесь?
ЕМ2009. Да. Думаю.
Baristachick09. Это плохо, да?
ЕМ2009. Не знаю. Может, да, может, нет. Может, что-то случилось?
Baristachick09. Типа?
EM2009. He знаю, спроси его, когда увидишь.
Baristachick09. Эх:(
ЕМ2009. Не грусти! Сегодня праздник!
Baristachick09. У тебя хорошее настроение?
ЕМ2009. ООО
Baristachick09. Что случилось?
ЕМ2009. Кэм - КЛАСС!
Baristachick09. Ты с ним говорила?
ЕМ2009. Да. Несколько раз. В чате. Мы разговаривали, а потом его позвали помочь на кухне!
Baristachick09. Да, он ответственный тип.
ЕМ2009. Мы встречаемся завтра вечером.
Baristachick09. Да? Отлично.
ЕМ2009. Ты не против? Тогда ты сумасшедшая.
Baristachick09. Нет.
ЕМ2009. Уверена?
Baristachick09. Да.
ЕМ2009. Не забудь, это ты нас познакомила.
Baristachick09. Помню-помню. Я не то чтобы сумасшедшая, просто думаю про Уилла.
ЕМ2009. Пусть это не портит тебе праздник.
Baristachick09.0'кей.
ЕМ2009. Мама зовет, мне пора. До завтра.
Baristachick09. До завтра.
Я вышла из Сети и откинулась на спинку стула. Знаю, я сама свела Кэма и Эм, и я счастлива, что она счастлива, но... Мне немного странно, что у них все так быстро сладилось. Хотя - они оба классные, чего тут удивляться. А может, это просто хандра из-за истории с Уиллом. Бросив компьютер, я вернулась в постель и с головой накрылась пушистым розовым пледом. Вдруг сон поможет прийти в себя?
***
Я медленно тащусь в Wired Joe's, на улице еще темно. До сих пор не могу поверить, что пришла на работу в такую рань, но сегодня «черная пятница» - самый загруженный день в году. Все хотят выпить кофе, чтобы согреться и проснуться, стоя в очереди в магазинах электроники, игрушек, да и вообще повсюду. Сегодня - день огромных распродаж. Я пыталась морально настроиться на сумасшедший день, когда в зал вошла заспанная Эм.