Во втором документе, представляющем собой общее подтверждение факта принадлежности земель всех аристократов на Крите, упомянут император Исаак Ангел, и в качестве даты фигурирует сентябрь, индикт XI, и явно ошибочный год. Одиннадцатый индикт правления Исаака длился с сентября 1192 г. до августа 1193 г., поэтому Герланд заключил, что сентябрь 1192 г. является вероятной датой этого документа. В нем также упомянуто, что отдельные подтверждения для семей Фокас и Скордил вышли незадолго до этого документа. Так как в подтверждении для Скордилов фигурирует месяц октябрь, наряду с ошибочным годом, Герланд предположил, что этот документ следует отнести к октябрю 1191 г. В то время как эти даты являются научными предположениями, они все же вполне возможны.
Более ранний документ для семьи Скордил утверждает, что является абсолютно достойной доверия копией, но все три его версии несут на себе такую надпись, которая таким образом уже не вызывает доверия. В нем правитель Константин Дука (двоюродный брат императора) заявляет, что обладает полномочиями подтвердить владение как родовыми землями, так и землями, полученными по пронии, архонов (архон – древнегреческий политический деятель. – Пер.) и солдат на Крите. Константин Скордил и его братья (названы восемь) предстали перед ним и предъявили распоряжение императора, предписывающее правителю подтвердить их владение землей. Проконсультировавшись с советниками, он так и сделал, для чего и был составлен и передан семье Скордилов этот документ, гарантирующий полную неприкосновенность от вмешательства любого подчиненного дуки.
Границы их поместий в районе Анополя в регионе Сфакия затем описаны подробно, хотя эта часть документа вызывает наименьшее доверие. Пункт, содержащий подписи, пострадал в ходе неоднократных переписываний и перевода; титулы Константина в одной версии включают титул великого гетериарха (командующий наемной варяжской гвардией в Византии), но фраза сравнения в другой версии называет его «великим топотеретом» (командующий небольшим регионом или крепостью).
Кем был этот Константин Дука? Здесь он называет себя двоюродным братом императора, но в других местах его титулы были искажены в последующих переводах этого документа. Даже его фамилию Дука стали путать с титулом «правитель (duke) Крита». Однако Никита Хониат упоминает об одном двоюродном брате Исаака Ангела по имени Константин, который приблизительно в 1193 г. был переведен с поста командующего флотом на пост командующего армией во Фракии, где он впоследствии поднял мятеж. Современные изыскания доказали, что в XII в. командующий флотом базировался на Крите и был по должности правителем {duke или katepano) этого острова. Так как даты документов и перевода во Фракию согласуются, кажется почти определенным, что человек, о котором идет речь, был Константин Дука Ангел – сын одного из дядей Исаака.
В начальной части второго документа, которая кажется наименее пострадавшей от рук более поздних переводчиков, Константин утверждает, что ввиду занимаемого поста командующего флотом ему были переданы полномочия правителя острова. Он снова вспоминает, что Исаак II приказал ему обеспечить спокойствие и безопасность критской аристократии и подтвердить факт принадлежности земель и прав, дарованных им предыдущими императорами. К нему явились десять глав знатных семейств с просьбой, чтобы он сделал для них то, что он до этого сделал для семейств Фокасов и Скордилов, и в присутствии всех двенадцати семейств Константин заявляет, что он выслушал прошение десяти их представителей, которое было поддержано его советниками. Поэтому он коротко перечисляет семьи с их владениями, включая владения Фокасов и Скордилов, и подтверждает их права.
На Крите Исаак Ангел столкнулся с местным коренным дворянством. Очевидно, жители гор острова постепенно объединялись вокруг известных семей ради защиты и ведения войн друг с другом. Исаак дал назначенному им правителю указания подтвердить принадлежность земель и привилегий, позволив тем, кто ранее находился на военной службе государства, оставаться владельцами наследных земель и земель, полученных по пронии от предыдущих императоров. На то, что эти указания не были конкретными, наводит тот факт, что Скордилам и, очевидно, Фокасам пришлось обратиться в Константинополь, прежде чем они получили подтверждение своих владений. Впоследствии десять других главных семейств, позавидовавших Скордилам и Фокасам, объединились, чтобы заставить правителя признать их равенство. Островом можно было управлять только с их согласия, и Исаак не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы противостоять им.