— Твой лейтенант сказал, что тебя не допустят к службе, пока врач не подтвердит, что ты абсолютно здоров, — осторожно начала Эмили.
— Я сам виноват. Барбер взъелся на меня из-за тебя. Полицейские очень не любят, когда кто-то делает их работу.
Грег начал частное расследование дела Крайтона, отлично сознавая, что рискует и местом в полиции, и собственной головой. Надеясь в одиночку схватить преступника, он продумал, как ему казалось, все. Кроме того, что Эмили вздумает проявить инициативу.
— Я могу сказать лейтенанту, что процесс реабилитации идет успешно, и заверить его, что тебе вполне по силам пройти контрольное тестирование, — предложила она.
— Ты на самом деле так считаешь? — уточнил Грег.
— Конечно. Ты больше не нуждаешься в ежедневных занятиях со специалистом. И я могу помочь тебе быстрее вернуться на службу… хотя мне совсем не хочется, чтобы ты снова подвергал себя опасности.
— Спасибо, но так не пойдет, — отрицательно покачал головой Грег.
«Зачем мне ее помощь, если я не желаю возвращаться в полицию? Мне нужно только довести до конца дело Крайтона», — думал он.
— Но почему? — не унималась Эмили. — Не злись на меня! Я сознавала, что делаю, и… ведь со мной ничего не случилось. У меня был план. Я приняла меры предосторожности, запаслась баллончиком со слезоточивым газом. Мне ничего не грозило.
— Много было бы пользы от твоего баллончика, если бы ты столкнулась с вооруженным бандитом!
Грег видел, как блестят у Эмили глаза. Блестят от возбуждения, от радости, что у нее все получилось. Ему было хорошо знакомо это состояние. Пытаться вразумить ее сейчас — бесполезное занятие.
— Сделай мне одолжение, помолчи. Каждый раз, когда ты начинаешь говорить, все становится не лучше, а только хуже, — недовольным тоном произнес Грег.
— А говорить будешь ты? Сам хотел стать приманкой для Крайтона, а теперь злишься на меня за то, что это сделала я?!
— Конечно, злюсь. Ловить преступников — моя работа, — вспылил Грег.
— Э-эй! Не забыл — ты в отпуске? — напомнила Эмили.
В этот момент зазвонил телефон.
— Слушаю, — ответил в трубку Грег.
— Это Бартон, — послышалось в ответ.
— Что нового? — полюбопытствовал Грег.
— Нам удалось узнать новый адрес Крайтона. Там же находится и лаборатория. Мы уже собрались выезжать, но тут он сам позвонил. Заявил, что желает сдаться. Но…
— Какое еще «но»? Что-то не так?
— Он хочет видеть тебя. Говорит, что не может появиться на улице, опасается получить пулю в спину. Вот такие дела.
— Сейчас приеду, — коротко ответил Грег.
— Что-то случилось? — встревожилась Эмили.
— Мне надо отлучиться, — с хмурым видом ответил Грег.
— Это опять Крайтон, да? Так что все-таки происходит? — засыпала его вопросами Эмили.
На мгновение в ее глазах мелькнул страх, но тут же исчез. Теперь Грег знал, что она способна пойти на любой риск, и опасался оставлять ее одну.
— Подожди, мне надо собраться.
Эмили прошла в кухню, чтобы приготовить круассаны и кофе. День выдался напряженным, а она съела всего лишь фруктовый салат. Положив круассаны на тарелку, она села к столу, дожидаясь, пока будет готов кофе.
В кухню вошел Грег. Увидев его, Эмили вскочила.
— Не переживай. Все будет хорошо, — поспешил успокоить ее он.
Эмили опустилась на стул, Грег присел рядом.
— Спасибо за круассаны. Я действительно проголодался. Кстати, тебе тоже надо перекусить.
Эмили разлила кофе по чашкам.
— И все же куда ты идешь? — спросила она.
— Я скажу, но только при одном условии: ты должна пообещать, что не выйдешь из дому, пока я не вернусь или не позвоню, — ответил Грег.
«Раз он хочет, чтобы я пообещала никуда не выходить, значит, снова возникла какая-то опасность, — тут же сообразила Эмили. — Так что же, я буду сидеть и ждать у моря погоды, в то время как он будет рисковать жизнью под пулями?»
— Сначала скажи, куда ты идешь, — решительно заявила она.
— Крайтон собирается сдаться. Но ему нужно, чтобы я был в участке. Туда я и поеду, — нехотя ответил Грег.
— Ты идешь в участок? — возмущенно воскликнула Эмили. — Но ты же в отпуске! И я собственными ушами слышала, как лейтенант запретил тебе заниматься делом Крайтона. Ты чего-то недоговариваешь.