Пять минут спустя она безвольно рухнула в кресло. Сердце билось как барабан; руки дрожали. Но жребий брошен: завтра ее ждут на вилле Таралло. Дейдра спрятала мокрое от слез лицо в ладонях.
— Прости меня, Серджио. Я люблю тебя так сильно, что у меня разрывается сердце. Но я не могу позволить тебе забрать ее.
Глава 28
— Но это же именно то, что нужно! — кипятился Мэтью. — Ты только посмотри, какой зловещий вид!
— Я же не виновата, что эти вертолетчики не хотят рисковать.
— Ты предлагала увеличить плату?
— Естественно. Слушать не хотят, и, положа руку на сердце, я их понимаю.
— Я тоже. — Они оба рассмеялись. — Что ж, делать нечего, перейдем к бассейну.
— Спасибо за одолжение, — съязвила Стефани и в тот же миг зажала уши ладонями, чтобы не слышать, как он зовет Вуди.
Рабочие потащили оборудование вниз, к плавательному бассейну.
В куртке с капюшоном и теплой шапочке, позаимствованной у костюмеров, Мэриан стояла возле своего коттеджа, прислонившись к стене, и наблюдала за их спуском. Сзади подкралась Мадлен.
— Бу-у-у!
— Мэдди, чтоб тебя черт побрал!
— Да брось ты! Не так уж я тебя напугала. Или ты думала, это Мэтью?
— Нет. Я знаю, где сейчас Мэтью. А где Пол?
— Не знаю. Где-нибудь корпит над своим романом.
— Виделась «кое с кем»?
— Да. Сегодня мы собираемся во Флоренцию. Очень интересно!
Мэриан уловила в ее интонации оттенок сарказма.
— Мэдди, «кое-кто» вряд ли делает это для своего удовольствия: он столько раз это видел! Так что могла бы хотя бы из благодарности сделать вид…
— Ладно, ладно, не начинай меня пилить. Открою тебе страшную тайну: осматривать достопримечательности «кое с кем» — и то интереснее, чем слушать, как Пол разглагольствует о своей книге. Тоска зеленая! Я половины не понимаю.
— Надеюсь, ты ему этого не сказала?
— Нет, конечно. Послушай, если ты сейчас свободна, пошли на кухню — может, Габриэла даст нам горячего супу?
— Это для съемочной группы.
— Ну ты сегодня точно не в духе!
Мэриан принужденно улыбнулась.
— Ладно, пусть будет суп. Заодно отнесем остальным. Как ты доберешься до Камайоре?
— А, кто-нибудь подбросит, они так и шныряют взад-вперед.
Когда за ними закрылась дверь кухни, Пол вышел из укрытия — узкого затененного проулка между двумя коттеджами. Ему хотелось ринуться туда вслед за девушками, вытащить Мадлен и зверски избить. Но нет, для нее это слишком мало. Ценой сверхчеловеческих усилий он взял себя в руки и, спотыкаясь на каменных ступенях, побежал в дом. Он тяжело дышал; кровь бешено стучала в висках. Таралло! Эта сука встречается с Таралло! После всего, что он, Пол, предпринял, чтобы не допустить этого! Они принимают его за идиота — думают, он не догадается, о ком речь! Не в силах более сдерживаться, Пол замолотил кулаками по стене и разбил их в кровь. Ноздри раздувались, как у дикого зверя. Никогда еще он не испытывал такого чувства ненависти! Все, для чего он работал, все жертвы — коту под хвост. Предательница! Она ускользнула из-под его контроля, лгала ему, изменяла, издевалась над ним! Пол так ошалел от ревности, что готов был убить ее!
Он поднялся в спальню. Нужно хладнокровно все обдумать. Забыть о своих планах посвятить ей остаток жизни. Отрешиться от воспоминаний. Только думать! Сосредоточиться на ее предательстве. Успокоиться и принять решение.
К половине третьего туман стал рассеиваться; за горами веером разошлись солнечные лучи. Пришлось прекратить съемку: неподходящее освещение.
— И что теперь? — спросила Мэриан.
— Поедем на шоссе снимать дорожные сцены. Неутомимая Хейзел раздобыла грузовик.
— Эй, садитесь ко мне! — крикнул из своей машины Вуди.
— Хорошо, — откликнулся Мэтью.
— У Кристины не высохла одежда, — пожаловалась Белинда.
— Пусть переоденется. Поговори с Бини. Она сделала покадровую разбивку эпизодов на завтра? Снимем, что можно.
— Мэтью! — окликнул его один из ассистентов. — Нам понадобится автомобиль со сдвигающейся крышей или не обязательно?
— Спроси у Вуди. — Мэтью схватил Мэриан за руку и повлек к импровизированному офису. — Бери скорей все необходимое, а то с Вуди станется — уехать без нас.
— Только не без тебя.
— Я бы не поручился.
— Ты иди, а меня подберет кто-нибудь из персонала. А может, я и не поеду. Боюсь простудиться.
— Нет уж, поехали. Не хватает, чтобы ты осталась здесь одна.