В летописи Рашида ад-Дина упоминается полководец Кюрбуга, существует еще несколько подобных имен мамлюков: Тукбуга, Иалбу-га Имена с компонентом «тук, ток» в тюркских языках имеют значение «довольный, сытый, толстый» (А. Гафуров, с.27). Этноним «Ас» входит 9 состав названий многих тюркских народов, удаленных друг от друга на большие расстояния. У ногайцев есть подразделения «Ак Ас», «Кара Ас», «Чомишлу Ас», у башкир - «Торт Ас», у якутов - «Батур Ас», туркменская ветвь - «ясман».
Осетины называют карачаевцев и балкарцев асами, Балкарию -Асия, Карачай - Стур Асия (Большая Асия), этноним «Ас», «Аз» упоминается в рунических текстах Орхона, в этой связи интересны сведения русских летописцев: «Язык же яський яко ведомо от печенежского рода», то есть тюркский. Аналогичная ситуация сложилась с этнонимом «кыпчак», который бытует сейчас у крымских татар, ногайцев, башкир, казахов, узбеков, киргизов и туркменов. Историк I века н.э. Плиний отмечает на Северном Кавказе крепость по имени «Кумания» (одно из названий кыпчаков или половцев). Все эти факты наталкивают на мысль, что языки древних тюрков: гуннов, болгар, хазар, алан, асов были обычными тюркскими языками, очень близкими половецкому языку. Это подтверждается близостью языка мамлюков Египта с языком карачаевцев, балкарцев, кумыков, ногайцев, татар и т.д., а также личными именами мамлюков. Особо следует отметить, что тюркские воины, попавшие на Восток, были единственным народом, которые сохраняли свои личные имена и язык. По всей видимости, это было одной из форм стремления сохранить свою этническую самобытность.
Ануш-Тегин - фатимидский полководец, правитель Дамаска и Алеппо.
Алп-тегин - имя великого хаджиба, начальника тюркской гвардии, захватившего в 902 году Газну, Алп - «великий», «могучий», Тегин - «наследный принц» (общ. тюрке).
Алибай - мамлюк, эмир. Один из инициаторов заговора против султана Баркука. Имя Алибай образовано из разноязычных слов. Али -«могучий, высший» (араб.), бай - «богатый, знатный» (тюрк.).
Актув Ашрафи - мамлюк, эмир. Родственник султана Баркука, «Ах» - душа, дух, «Акъ» - белый, «тув», «туу» - рожденный, родился (общ. тюрк).
Алтунбуга ал-Кирмиши - мамлюк, эмир, регент Египта (после смерти султана ал-Муаййада Шаиха). «Алтын» - золотой, «буга» - бык (общ. тюрк)
Айтамиш ал-Баджаси - мамлюк, главнокомандующий войсками Египта. «Аи» - луна, там, «тамга» - клеймо, тавро (общ. тюрк.). Личные имена тюрков, образованные от слова «аи» - луна, явление распространённое: Айшат, Айтек, Айдар, Айдак, Айтуган, Айтеган, Айтемир.
Акберди - мамлюк, государственный секретарь Египта. Слово «ак» в данном случае означает мудрый, умудрённый опытом, «Верди» - данный (общ. тюрк.). Ах + берди - «духом данный».
Ала-ад-дин Акбуга Ас - мамлюк, эмир. «Ак» - белый (общ. тюрк.), «буга» - бык. «Ас» - родоплеменное подразделение тюркских народов, встречается в форме: ас, кара ас, батур ас, терт ас, ясман. Народ азы ветречаются в рунических текстах Орхона. Чувашей марийцы называют Су-Асами (речными асами). Осетины называют карачаевцев и балкарцев этнонимом ас, а страну-Асией, В русской летописи упоминается народ ясов (асов). Стоит ли сомневаться в познаниях славян, которые веками контактировали с тюркскими народами? В летописи ясно написано: «Язык яский (аский) яко печенежского роду».
Амра ибн ал - Аса - эмир, полководец. Представитель тюркских наёмников, отличился при ранних исламских завоеваниях.
Алан-Караджа - мамлюк, эмир сотни. Аланы-тюркоязычный народ живший в предгорьях Кавказа, родственный асам. Менгрелы, ногайцы и сваны по сегодняшний день карачаевцев именуют аланами, даргинцы кумыков называют «дирк аланы», то есть терские аланы. Аланы входили в Хазарский каганат. В карачаево-балкарском слово «алан» употребляют при обращении друг к другу, многолюдному собранию, ставя его в том случае во множественном числе: «Апанла!» - «Аланы!». Этот термин универсален: так муж обращается к жене, жена к мужу, старик к юноше, юноша к старику, женщина к мужчине, одним словом смысл его может быть объяснён как «соплеменник, соплеменница, человек», поскольку в карачаево-балкарском языке категория рода отсутствует. (М. Джуртубаев, «Душа Балкарии», с. 13). При этимологии фамильного имени «Ибн-Караджа» - необходимо знать, что арабы не употребляют букву «ч». В случае необходимости она заменяется «дж». Таким образом, полное имя эмира читается «Алан Карача».