Арикмас аз-Захири - мамлюк, эмир. Правильное произношение: Арымас- «неустающий, неутомимый», (общетюрк.); вар. Эрикмез..
Инал ас-Аслани - мамлюк, эмир. Инал - синоним слова «Чанка», (рождённый от неравного брака), в рунических текстах 5-7 вв. обозначает титул гуннов, древних тюрков, хазар, болгар. Встречается в форме «Инал», «Айнал», «Инел». Инал-Каган - младший сын Капаган-хана (древние тюрки), Урус-Инал - предводитель древних киргизов, Ибрахим Инал - двоюродный брат Тогрул Бека, султана из династии Великих Сельджукидов. Айнал - представитель династии тимуридов. Аслан-лев (общ. тюрк.).
Алтунопа - мамлюк. Алтун - «золото», опа - «становище» (общ. тюрк.). Алтынопа - половецкий хан, прославился в битве с венграми на реке Вагре вместе с ханом Кобяком. Алтын - распространённое личное имя у карачаевцев, балкарцев и кумыков.
Актай - мамлюк, эмир. Ак - «белый». Тай - «жеребёнок», (общ. тюрк.)
Арузмак Нашиф - мамлюк, эмир сотни. В карачаево-балкарской форме: Ёрюзмек - герой нартского эпоса. Имя Урус встречается в сказании огузов «О сыне Казане бека Уруза». Ураз, уруз в древнетюркском языке означает «счастье». Уразбек в татарской транскрипции (Г. ф. Сатаров «Татарская ономастика»). «Бек, мек» - титул «князь» (общ. тюрк.).
Айбек - мамлюк, эмир, атабек армии Египта. Один из инициаторов устранения султана Турана. Аи - луна, как отмечалось выше, Бек -титул, «князь». Дословно переводится «луноподобный бек». После женитьбы на вдове Туран-шаха Шаджарт Айбек стал султаном Египта.
Ашкар Сункур - мамлюк, эмир, опытный военноначальник. Отличился в сражении у Газы, когда, под предводительством Бибарса, мамлюки разбили передовые отряды монголов. Сункур - сокол (тюрк.)
Айдак Бундукдари - мамлюк, эмир. В сотне Айдака начинал службу будущий султан Египта Бибарс.
Аодугди аз-Азис - мамлюк, эмир сотни. Аи - луна, дугди - «родился» дословно переводится «рождённый в новолунье».
Акош ал-Ашрам - мамлюк, эмир, по прозвищу «лев-убийца». По всей видимости, правильное имя - Аккуш, Ак - «белый», Куш - «орел». Карачаево-балкарские имена: Аккаш, Ака, Акай, Ако, Аккуш.
Ал Адил Китбуга - мамлюк, султан Египта. Адыл, Адил, Итиль, Эдиль - тюркское наименование реки Волги. В личных именах встречается в форме: Адильби, Адильгерей, Адыл, Адылхан, Адылхакан, Китбуга - типично татарское имя. Кут - «дух, сила», буга - «бык, тур».
Атрак - мамлюк, эмир сотни. Атрак в огузских языках «множество, избыток». В языках кыпчакской группы, куда входят карачаево-балкарский, кукумыкский, ногайский и другие, данное слово звучит несколько иначе Артык, Атрак. Атрок - половецкий хан сын Шарукана. Артук-Арслан - султан тюркской династии Артукидов.
Алтунбуга ас-Султани - мамлюк, эмир, наместник Абулустана, выше мы приводили этимологию тюркского имени Алтынбуга.
Акбуга ал Тимирази - мамлюк, эмир. Этимологию смотрите выше.
Атабек Судун ал-Аджами - мамлюк, наместник Дамаска. Атабек, Аталык, Атахан, Атаман, Атабий. - военно-административный чин у тюркских народов. Ата, ака, ага - старший, отец. Бек, бий - «князь» (общ. тюрк.).
Арсланопа - мамлюк; Аслан, арслан - «лев», опа - «становище».
Айбак Кутб-ад дин - мамлюк, делийский султан. Айбак в своё время входил в знаменитый отряд «Сорока тюркских рабов Илетмиша» или «Царей рабов». Айбак - синоним слова Айбек, см. выше.
Анас - мамлюк. Слово «анас» в тюркских языках имеет значение «искусный», в арабском языке «радость, веселье». Трудно сказать с уверенностью, кому принадлежит данное имя. Анас - отец султана Баркука, уроженец Крыма.
Ала ад-дин Атсыз - султан Хорасана, Афганистана и Сев. Индии. Атсыз - представитель династии Гуридов. Империя Гуридов возникла на месте распавшейся мамлюкской империи Газневидов. При этом она унаследовала и продолжила газневидскую традицию «священной войны» с «неверными» (джихад). Босфорт отмечает: «Используя отряды вездесущих тюркских рабов, под руководством опять таки тюркского военноначальника Муиза ад-дина, они продолжали следовать политике и традициям своих предшественников». Атсыз - типично тюркское имя и означает «безымянный». А. Гафуров подчеркивает: «У многих кочевых народов был обычай нарекать ребёнка как можно скорее, почти тотчас после его появления на свет. Причем ребёнка называли не заранее выбранным именем, а по названию чуть ли не первого попавшегося предмета, животного или птицы».