Анджей Земяньский
Запах стекла
Сборник
Запах стекла
Совершенно неожиданно трава начала терять цвет. Нет, она вовсе не увядала. Вовсе даже наоборот — делалась буйной, ходила волнами, словно стебли двигали какие-то дуновения ветра, которых находящиеся рядом люди не были в состоянии почувствовать. Она просто теряла цвет. Серела молниеносно, причем так, что на нее трудно было глядеть: идеально единообразная, серая поверхность, без теней, без рефлексов высоко стоящего солнца. Кто бы не глянул в центр изменений, у него возникли бы серьезные проблемы с аккомодацией глаз.
— Что это? — спросил пожилой, грузный господин в «трениках», едва держащихся на громадном брюхе. — Вы все видите то же, что и я?
— Господи, — молодая женщина в купальном костюме, типичном для семидесятых годов (громадные труселя, закрывающие все, что только можно было закрыть, и такой же огромный лифчик), приподнялась на одеяле, разложенном у самого крыльца пансионата. — Что это?
Громадное серое пятно увеличивалось постепенно, все медленнее и медленнее, образуя не не слишком правильный, рваный круг. Сложно было оценить его диаметр по причине проблем с аккомодацией глаз. Скорее всего — метров тридцать. А через мгновение начали сереть деревья. Словно бы это «нечто» высасывало зеленый и коричневый цвета. Оставляя только серость.
Полтора десятка человек, отпускников-обитателей пансионата «Поруда», не могли оторвать глаз от зоны серости. Было в этом нечто беспокоящее, но пока что страха никто не испытывал. Явление было слишком странным, слишком уже необыденным, чтобы вот так, сразу перепугаться. Две студентки в каких-то кошмарных полотняных купальных костюмах в цветочек, едва-едва приподняли головы с подушек на изголовьях деревянных лежаков. Ладонями они прикрывали глаза от солнца.
— А это расширяется? — спросил пожилой мужчина профессорского вида, поправляя очки.
— Не знаю, — ответил ему тот, что был в «трениках». — Похоже, уже нет.
— Нужно вызвать милицию! — сказала женщина, что готовила бутерброды на веранде.
— И по какой такой причине?
— Ну… полагается вызывать милицию.
— И что мы им скажем? Что трава серая?
— Ну… может это какое-то отравление. Или чего-то.
— Отравления окружающей среды, проше пани, это на Западе, — похвастался своими знаниями «профессор». — У нас, в социалистическом обществе, все чисто.
— К сожалению, — прибавил «частник» если не «зеленщик»[1], судя по «форду таунусу», которым он бессовестно хвастался, паркуя у самого входа в пансионат, чтобы машина всем бросалась в глаза.
— Что «к сожалению»?
— «К сожалению» в том смысле, что в социализме все «чисто». Потому что здесь ничего и не происходит.
— А вы бы хотели отравленные пляжи, как в Италии?
Какая-то женщина, ведущая за руку ребенка, одетого в неумелый «самопал», изображающий «моряцкую форму», встала в дверях пансионата.
— И перестань, наконец, тереть глаза! — кричала она на мальчишку. — Слепым хочешь стать?! Газ себе выковырять хочешь?! Слыхал, что говорил пан доктор? Что нужно сдерживаться силой воли!
Пацану не повезло. Перелом шестидесятых и семидесятых годов был периодом, когда практически не существовало каких-либо лекарств от аллергии. Чаще всего, эту болезнь даже и не диагностировали. Детей, чувствительных к пыльце, врачи летом отсылали в деревню, чтобы они «сменили климат», прямиком в самую кошмарную концентрацию аллергенов. Дети, уже погруженные в депрессию, отодвигаемые окружением и собственной семьей — по причине вечно красных глаз, кашля, чихания, соплей из носа — таким образом перековывали в калек, провоцируя развитие болезни, вплоть до бронхиальной астмы.
— Ну, и вот что ты делаешь?! — вопила женщина. — Я же тебе говорю: не три глаза!!! — тут она резко остановилась и поглядела на остров идеальной серости в полутора десятках шагов… — О… А что это за странное пятно?
— А его здесь нет, — с издевкой бросил частник. — Отравления окружающей среды бывает только на Западе.
— И как раз вы будете об этом говорить! — «Профессор» взял в руку длинную заостренную палку, на которой вчера кто-то жарил на костре колбасу. Решительным шагом он подошел к границе серой зоны. Какое-то время внимательно приглядывался к ней, после чего поковырялся палкой в траве. — Она не сгоревшая. Это не зола.
— Тогда почему невозможно сконцентрировать взгляд? — спросила одна из студенток.
— Не знаю. Словно бы совсем не было тени.
«Профессор» вытащил из-за резинки «треников» платок, сложил его, прижал ко рту и чихнул, продолжая копаться палкой.
1
Badylarz — владелец частного земельного участка, на котором разводят — и продают — раннюю зелень, фрукты и овощи. Мелкий бизнесмен в ПНР, эксплуатирующий, в основном, свой труд и труд родственников.