«Ключик» свою работу делала на пять. К сожалению, резюме результатов этой тяжелой пахоты можно было определить всего лишь одним словом: нихрена! Фелициан Матысик. Печиска. Быдгощ. Девушка глянула на оставленный Хофманом листок. «Балаболка», пансионат «Поруда». И ничего, просто-напросто, ничего! Она взяла телефон. Когда-то этот номер был записан исключительно в записной книжке Биг Босса — по причине максимальной степени секретности. Когда-то…
— Привет, жопа.
— Ну, привет, телка, — ответила Кася, ее соответствие в быдгощской полицейской комендатуре. — И чем тебе помочь?
— Имеется одна заноза. Семидесятые годы, ранние. Печиска. Быдгощ. Фелициан Матысик. Куча смертей. Дела засекречены. Найдешь чего-нибудь, милая Жопка? Да, еще слова: «Балаболка», «Поруда».
— Оки-доки. И тут же звякну, — короткий вздох. — Да, при случае: какой-то тип пизданул большегруз с куревом. Мой Биг Богг на ушах! Дай-ка мне какого-нибудь рецидивиста из Вроцлава, чтобы я могла бы его подставить.
— Оки-доки. Сейчас подыщу из картотеки.
— Будет классно, телка. До звоночка.
Хофман закурил сигарету.
— Можете ли вы мне пояснить одно дело? Вы ведь были офицером Войска Польского?
— Да. Был.
— И из вас сделали снайпера?
— Не понял?
— Вы выстрелили три патрона. У нас три трупа. Ваш внук вырвал из рук одного из покойничков автомат Калашникова. Выстрелил тридцать два патрона, и попал только лишь в щиколотку какого-то мужика, менявшего колесо в машине..
— Ну, это ведь еще дитя. Он не умеет стрелять, — насмешливо прокомментировал Матысик.
— А вы умеете?
— Я знаю… В конце концов, я же офицер…
— В среднем, вы выстреливали шесть патронов в год. В рамках учений. А вы? Три выстрела — три трупа. Откуда такая специализация?
— Только не надо демонизировать. Одного я бахнул, считай, в упор. Двух — с пары шагов.
— Вы всегда берете ТТ, когда едете на шашлыки с семьей?
— Нет. Только лишь тогда, когда на меня нападают три типа с калашами.
Хофман погасил сигарету. Слегка улыбнулся.
— Нет, ну… Мне бы хотелось нормально поговорить. Нет смысла, чтобы мы тут просто балаболили…
Две пару чертовски холодных глаз тут же и встретились. Они глядели друг на друга охрененно долго. «Нет смысла, чтобы мы тут просто балаболили». «Балаболка». Shit!
Матысик в первый раз подумал о ведущем следствие офицере с серьезностью. Хофман же понял, что ничего из старика не вытянет.
«Ключик» подняла телефонную трубку. С черного аппарата — особого значения. Оборудование в комендатуре было старым, было достаточно придержать одну из катушек большого магнитофона, и ничего уже не записывалось.
— Привет, телка.
— Ну что там, жопа? — ответила «Ключик», все так же придерживая катушку пальцем.
— У дела имеется номер SWW/12382/72. Секретно, особого значения. И я нихуя не врубаюсь. Практически ничего не написали, зато у меня, телка, имеется для тебя кино. Любительское на восьмерке. Перешлю тебе с курьером.
— Спасибо.
— Никаких проблем. Спасибо за рецидивиста.
— Не проблема. Подкинь чего-нибудь для записи.
— Ты знаешь, нихрена не имею. Свяжись с той дамой из столицы, я подкинула тебе номер.
— Оки-доки. Стей ин тач.
— Ясно! Я еще покопаюсь, но ты свяжись со штучкой из Варшавы. У нее больше вруба.
— Экстра! Thanks!
— Но проблемо, телка. Номер дела у тебя уже имеется. Чао какао!
— Чао какао, жопа!
— Хей, хей!
Матысик мельком глянул на туманную фигуру, появившуюся у двери комнаты для допросов. Хотя выражение на его лице не изменилось, Хофман перехватил взгляд. Он тоже зыркнул влево, в сторону. Ничего. Стенка с текущими бумажками, слегка оцарапанная дверь, старый линолеум. Через короткое мгновение два холодных взгляда снова встретились. Глаза Матысика не были уже такими спокойными, как раньше.
— Можете ли вы пояснить мне кое-какие события? — Хофман закурил следующую сигарету.
— Так вот, один из следственных офицеров, работающих над вашим делом, повесился.
— Вы как-то не похожи на такого, кто сегодня повесится, — перебил его Матысик.
Он вытащил из кармана одноразовую салфетку и тщательно вытер слезящиеся глаза.
— Два члена группы погибло в ДТП, еще у одного — сердечный приступ…
— Не похоже, чтобы у вас было больное сердце.
— Аааа… выходит, случайность? Это какая-то мафия?