Мадлин си пое дълбоко дъх.
— Ако му позволим да направи това, което иска… може да не намери нищо.
— Така е.
— Или пък да открие нещо ужасно.
— Да.
— И след това ще пише за тези ужасии.
— Да.
— И хората ще четат написаното… и някои от тях ще проумеят ужаса.
— Така мисля.
Мадлин погледа близо минута към мястото на разкопките, преди да каже почти недоловимо:
— Може би трябва да му позволим да го направи.
Благодарности
С нарастването на броя книги в поредицата криминални трилъри за Дейв Гърни расте и благодарността ми към хората, допринесли за успеха й.
Благодарности отправям към прекрасната си агентка Моли Фридрих и великолепните й сътрудници Луси Карсън и Кент Улф. Мъдрите им прозрения, внимателният прочит на ръкописите, креативните предположения и сърдечната подкрепа бяха безценни.
Благодаря и на разкошния си редактор Дан Сметанка, чиито изострени инстинкти за драматична структура, герои и темпо наред с таланта за умел хумор са направили книгите ми по-добри, по-стегнати и по-силни. Благодаря и на коректорката Меган Джендъл, чието око за жизненоважните подробности в езика, тона и последователността са довели до безброй подобрения.
Благодаря също и на съпругата си Наоми, която прави всичко това възможно.
И накрая, моите благодарности към всички читатели на романите за Дейв Гърни. Вашият ентусиазъм към тези книги е един от най-ярките елементи в живота ми на писател.