— Да елиминират? — повтори Клайн.
— Да елиминират — подчерта Бекерт. — На същата уебстраница са включили и стара снимка на линчуване с надпис: „Решението на проблема“. Но това не е основната причина откритието на уебсайта им да е толкова важно. Погледнете екрана. И слушайте внимателно. Това е техният химн…
Екранът стана яркочервен. В средата се отвори прозорец и започна видеоклип. Хевиметъл квартет създаваше какофония от тропане с крака, измъчени музикални ноти и почти нечленоразделни строфи. Няколко думи обаче се чуваха високо и ясно.
Огън… пожар… острие… оръжие… примка…
Видеозаписът беше зърнист, а качеството на звука — ужасно. Лицата на облечените в кожа и обковани с метални налчета членове на бандата бяха твърде зле осветени, за да са разпознаваеми.
Клайн поклати глава:
— Ако се очаква този текст да ми подскаже нещо, ще ми трябва преводач.
— За щастие — ухили се Бекет, — текстът се появява и на сайта им…
Той цъкна на една иконка и правоъгълникът, обграждал видеоклипа, обгради снимка на напечатана страница.
— Прочетете внимателно текста. В него се отговаря на важни въпроси. Детектив Торес, за удобство на шериф Клуц, може би е добре да четете на глас?
Торес добросъвестно изпълни нареждането.
— Боже! — промърмори Торес, когато приключи с четенето. — Тези хора са дяволски луди!
— Очевидно. Но какво друго ни казва текстът? — Бекерт се обръщаше към всички в залата с тона на човек, който обича да задава въпроси, чиито отговори знае. Човек, който обича да ръководи.
Гърни не харесваше подобни игри. Реши да сложи край на тази.
— Обяснява какво означава РИС.
Около масата последва озадачено мълчание.
— Сега вече схванах — обади се Торес накрая. Обърна се към Клуц: — В стихотворението се наричат „рицари на изгряващото слънце“. Инициалите са РИС.
— И вие, момчета, се кефите толкова на съвпадението на три букви?
Бекерт поклати глава.
— Не е само това. Целият уебсайт ги инкриминира. Анархистка лудост. Терористични заплахи. Прослава на злодействата. Плюс последната капка. На страница, наречена „Бойни новини“, има описание на случая тук, в Уайт Ривър. Това, плюс РИС, жигосано в петите на Джордан и Тукър, несъмнено е повече от съвпадение.
Клайн видимо се притесни:
— Смяташ, че тези хора са тук, в Уайт Ривър? Имаме ли някаква представа кои са?
— Имаме добра представа кои са поне двама от тях.
— Боже всемогъщи — извика Клуц, — хич не ми казвай за двамцата, за които си мисля.
Бекерт послушно замълча.
— Прав ли съм? — попита шерифът. — За проклетите близнаци ли говорим?
— Джуд се занимава с тях в момента.
— Отишъл им е на гости?
— И така може да се каже.
— Боже всемогъщи! — повтори Клуц с необичайната възбуда на човек, предвкусващ изумителна дандания. — Надявам се, Джуд осъзнава, че момчетата са напълно откачени!
— Знае с кого си има работа — увери го спокойно Бекерт.
Клайн местеше поглед от единия към другия и обратно.
— Кои, по дяволите, са близнаците?
Клуц се изсмя гнусно:
— Огън, сяра, експлозиви, всякакви щуротии, за които се сетиш. Имаш ли нещо да добавиш, Дел, за да обрисуваш картинката за Шеридън? Знам, че тези момчета стоят на специален пиедестал в главата ти.
— Близнаците Горт приличат на анимирани планинци. Но в тях няма нищо забавно… — В гласа на Бекерт прокапа киселина. — Родовете Горт, Хадок и Флем си мешат кръвта и вилнеят из тази част на щата от двеста години насам. Обединени, представляват чутовна група. Само в този окръг техните близки и далечни роднини са стотици. Има и нормални, преуспели хора. Има и въоръжени откачалки. Има контрабандисти и готвачи на метамфетамини. Но най-лоши от всички са близнаците. Свирепи расисти, вероятни ексхибиционисти, вероятни убийци.