Так что, естественно, когда эта колибри прилетела и начала кружиться под потолком нашей кухни, пролетала над священным пространством, которое мы назвали «Лилиленд» и где установили манеж для крошки, положили все ее игрушки и плюшевых зверей, я подумал с надеждой, алчно и глупо:
«Наш дом - перевалочный пункт или пункт назначения?».
Долю секунды я боролся с соблазном позволить колибри остаться.
Но нет.
Я взял рыболовную сеть Арчи, осторожно снял колибри с потолка и вынес на улицу.
Лапки колибри были - словно ресницы, крылья - словно лепестки цветов.
В сложенных ладонях я осторожно посадил колибри на залитую солнечным светом стену.
Прощай, мой друг.
Но птичка оставалась на месте.
Неподвижная.
Я подумал: «Нет, только не это.
Ну же, лети.
Ты свободна.
Улетай».
А потом, наперекор всем обстоятельствам и ожиданиям, это волшебное маленькое создание встряхнулось и взлетело.
Посвящается Мег, Арчи и Лили...и, конечно, маме.