35 Ран - приставка к имени рода среднего дворянства (типа князь).
36 Шенду – от Шэду – на Земле в аккадской мифологии демон-охранитель. Ста-
туи которого, устанавливались как стражи ворот у входов во дворцы, препятст-
вуя злу проникнуть внутрь. Изначально изображался в виде крылатого быка с че-
ловеческой головой и пятью ногами (две левые передние, одна из которых при
виде сбоку скрыта за правой). В поздний период — как неподвижно стоящий ок-
рыленный человек. Также являлся символом плодородия.
163
37 Вереника – растение, используемое в зельях. Имеет кучу применений и маги-
ческих свойств – галлюциноген.
38 Бринзар – музыкальный инструмент напоминающий гитару и лютню одновре-
менно. Имеет - 8 струн и длинный гриф, и приятное и мелодичное звучание.
39 Текст из песни «Встань, страх преодолей» группы Ария.
40 Гарши – термин, используемый для обозначения того человека, который ценой
своей жизни спас другого – гаршийона (кровного должника), который дал в по-
следствии клятву и принял осознанно обязательства по защите и охране своего
гарши, которому он обязан жизнью и решил отплатить любой ценой.
***