Когда-нибудь всё возвращается к отправной точке, в то место, откуда берет начало. В ванной я обнаружил грязные ботинки. И не смытое дерьмо в толчке. Колян – весь в ссадинах и синяках, грязный и неряшливый − валялся на коврике подле умывальника. На коповском мандраже он тут же вскочил, как услышал щелчок дверного замка. Моему удивлению не было бы предела, если бы Колян, как ни в чём ни бывало, затянул старую песню «о том, о сем»… ну нет же, он тут же присел на карачки и стал обнюхивать меня с ног до головы. В мозг Коляну вмонтировали мини-передатчик, глаза же – служат объективами. Он записывает информацию на пленку, которую напрямую качают свиньи, сидя у себя в потных офисах, очкарики во фраках пентакля, наркоторговцы и правительственные манипуляторы. Транслирует на миллиард маленьких экранчиков, стереодинамиков, подключенных к всемирному подсматривающему оку. Нет ли за мной хвоста? спросил он, не на шутку остерегаясь копов.
За дверью послышался свинячий писк,
он становился всё непереносимее с каждой секундой, пока не зациклился.
Стелла подошла открыть.
Ставлю холодную бутылку пива на раскаленный асфальт, коп подходит незаметно, не снимая очков… он мочится прямо на пол моей ванной комнаты.
− Смотрел мультфильм про Микки-Мауса? спрашивает незнакомый голос. Знаешь какой сегодня день? спрашивает голос где-то на задворках моей черепной коробки. Среда, говорит, а в среду может случиться всё что угодно!
Коридорный тронул меня за плечо. В метро в час-пик не продохнуть, говорит. Особенно после взрыва чертовой бомбы. Чего стоит взять и расслабиться, отдаться захватившему тебя потоку и поплыть в страну грез. Примешь красную таблетку – телепортнешься в новое измерение, синюю – очнешься в метро в час-пик с замиранием сердца. Растоптанный толпой китаезов в собственной ванной комнате. Тебе чего, спрашиваю я. Мальчишка тянет мне трубу. Вас к телефону, говорит. А сам лыбится как заведенный зверёк; рыщет в ногах залетных пассажиров и собирает мелочь, ползая на четвереньках.
− Вас к телефону, мистер Арчер. Спасибо, киса. Сделай два американо, киса.
В кабинет завалилась шлюха и плюхнулась в кресло для посетителей. Мой Лешенька пропал, будто сквозь землю провалился. А я-то чем могу вам помочь, мисс…? Для вас просто Стелла, говорит, потирая нос кокосом. Лешенька пропал, будто сквозь землю провалился, растворился, словно пердёж в воздухе, понимаете, о чем я? Детектив доверительно кивнул и взялся за калькулятор. Лешенька был местным шалопаем; копы называют подобного рода контингент бродячими псами, что спят ночью на улицах, в парке или на привокзальной площади. Несколько дней назад откинулся с психушки для особо буйных. Имел связь с некоторым мистером Макмёри или Макмёрфи (следствие пока не установило), который проходил по делу о карибской контрабанде. Ничего противозаконного он не совершал, кроме того, что подпизживал бухло в магазине через дорогу. За что и загремел.
В дверь постучали. Детектив схватился за револьвер и сделал предупредительный выстрел. Шлюха не промах, тоже встрепенулась и сныкалась под стол. Войдите. А, это ты, Чарли. Мисс Стелла, познакомьтесь, это Чарли Дэвис, мой ассистент – он будет заниматься лично вами. Может быть у вас есть ещё что нам сообщить? Шлюха уже вовсю делала Арчеру минет. Сбегай в ларек за сигаретами, Чарли, приказал он. Чарли парень не промах, пристроился сзади. Когда телефон зазвонил, Арчер успел кончить и тут же схватился за нейлоновую трубку дрожащей рукой, чудом успев на последнем гудке. Привет, а ты когда-нибудь смотрел мультфильм про Микки-Мауса? Знаешь, какой сегодня день? Да, сказал детектив, знаю. Сегодня среда, а в среду может случиться всё что угодно!
Безудержное веселье
− Когда ты напиваешься, то становишься похож на женоненавистника!
Стю с яростной жестокостью пиздил какую-то карлицу, которая привязалась к нам на углу Сто двадцатой и хотела всего лишь сделать кому-нибудь минет за пять баксов.
− Черт, блядь! Большого Стэна в сию же секунду вывернуло на испещренную сигаретными ожогами рубашку.