— Что это? — спросил Джон. — Особая южноамериканская конопля?
— Магниты, — ответил Шерлок.
— Что?
— Господи, Джон, я всегда знал, что раннее пробуждение отрицательно сказывается на твоих невеликих умственных способностях, но не разобрать простое общеупотребительное слово — это даже для тебя немного слишком. Это. Магниты. На холодильник. Распространенные сувениры, которые люди привозят из дальних поездок. Можно я войду?
Джон моргнул; он еле разобрал всю эту длинную тираду.
— Ты уже вошел.
— Отлично.
Шерлок прошел в комнату и уже оттуда крикнул:
— Ты спас мне жизнь. Опять. Дважды.
— Да, — Джон тщательно закрыл дверь, положил сверток с магнитами под зеркало, вернулся в комнату; Шерлок стоял посреди гостиной, озираясь — очевидно, заполнял пробелы в своей информации о жизни Джона за последние несколько месяцев. — А когда второй раз?
— Тем, что не стал пытаться восстановить мое доброе имя, — серьезно сказал Шерлок, глядя ему в глаза. — Я знал, что ты поймешь намек. Между прочим, я привез скотча. Настоящий «Aberlour». И еще гигов за сотню фотографий на ноуте. Будешь?
— Сволочь ты, — сказал Джон. — Скотина. Буду. И то и другое.
У него было заготовлено множество вопросов и, возможно, большая ссора. Но все это могло подождать.