14th of July
Даже не знаю, стоит ли каждый день описывать утро? Ведь оно всегда начинается с завтрака. После завтрака студенты идут на урок. И мы встречаемся с ними в перерыве. В течение получаса мы болтаем об их уроках и о том, что там происходит. В основном, они обычно жалуются мне на итальянцев, которые вечно всем мешают, либо на людей в их группах, которые конкретно подтормаживают. Затем они опять идут на урок, после которого ланч. За ланчем мы опять обсуждаем их уроки и бесящих всех нас итальянцев. А после ланча у нас электив. Если вы забыли, на какой именно хожу я, то напомню - он связан с написанием стихов и рассказов. Сегодня мы сочиняли историю, которую рассказывали потом в классе.
Мне кажется, история Егора получилась лучше всех. Егор - очень творческий и позитивный мальчик из группы моих подопечных. У него есть свое мнение практически на любую тему и свое видение этого мира. Мне кажется это здорово и мило. Но что-то я отошла от темы. После электива мы пошли играть в теннис. И я поняла, что это «isn’t my cup of tea», то бишь это не мое. Почему? Да потому что либо я бью в правильном направлении, но слишком сильно, либо я бью с нужной силой, но не в ту сторону. В общем, спустя полчаса такой неадекватной игры, я пошла к девочкам, которые сидели и слушали байки Тимура. Если честно, мне иногда кажется, что он половину сочиняет на ходу, ну или просто я слишком скучно живу, потому не верю особо его историям. После тенниса был ужин. Сегодня, кстати говоря, это было раньше, чем в остальные дни, так как после ужина мы поехали в кинотеатр «Одеон». Знаете, что мы смотрели? «Тайная жизнь домашних животных». Мультфильм очень смешной и интересный, но чтобы убедиться, что я правильно понимала диалоги, я хочу еще и в России сходить повторно.
Многие перед кино набрали разных сладостей. Тимур не стал исключением. И в течение сеанса периодически угощал меня своими вкусняшками. Люблю людей, которые делятся с голодными студентами! А мы с Викой взяли попробовать фруктовый лед в стаканчике. Это что-то наподобие напитка. Очень вкусный! Жаль, что в нашей стране такого нет. Что ж, мне кажется это все основные события, произошедшие сегодня. И этот день закончился.
15th of July
Сегодняшний день стал днем новых знакомств. Почему? По-моему, тут все логично - потому что я познакомилась со многими новыми людьми. Не факт, что они меня запомнили, но я запомнила некоторых. Я познакомилась с итальянцем Массимо (не уверена, что его имя пишется именно так, но произносят они его в этом стиле), с французом Орэлем (хотя, по правде говоря, я не уверена в написании ни одного имени), француженкой Луисой, один мальчик, Марчелло, я так и не поняла, откуда он. А еще два парня, кажется из Саудовской Аравии (во всяком случае, один из них сказал, что говорит на арабском) Абдулла и Салих. Когда я ждала девочек возле корпуса, там сидел Миша (белорус) и учил Абдуллу русским словам. Я села рядом с ними и стала слушать. У этого парня, кстати, хорошо получалось повторять по-русски, с небольшим акцентом, но ведь без акцента иностранцы не смогут сказать что-либо на русском. Иногда я помогла Мише на английском объяснять фразы из русского для Абдуллы.
Хотя знаете что? Я сейчас рассказываю про вечер, потому что утром, кажется, ничего особенного не случалось. Попытаюсь вспомнить что-нибудь. Сегодня на электив пришла Каролина в сопровождении учительницы. Ах, да, вы же еще не знаете, кто это. Как так я могла не рассказать об этой маленькой гадкой девочке с ангельским личиком? Я удивлена собой. Что ж, расскажу. Каролина - итальянка, которая бесит практически всех русских студентов, очень многих учителей и меня лично. Она ужасно невоспитанная, плохо знает язык и достает всех своей наглостью. Как и многие итальянцы, она выпендривается и однажды даже разозлила учительницу. Из-за своего поведения у нее много проблем в колледже, и часто ее вызывают к Тому для разговора. Но, как сегодня услышала Лана (она говорит на русском, но сама из Израиля), Каролина, кажется, уедет ночью. Лана слышала три слова: «Carolina», «home», «night»,только она так и не смогла понять, какой именно ночью. Наша учительница, ведущая электив, Джанет, сказала, что Каролина это «very naughty girl», что значит «очень непослушная девочка». Так вот, теперь, когда я ввела вас в курс дела, расскажу дальше. Эта отвратительная итальянка пришла на электив в сопровождении другого преподавателя, и ее заставили извиниться за свое поведение. Хотя я уверена, что она ни капельки не сожалеет об этом. А еще она всем говорит, что ей 14, хотя ее подруга сказала кому-то из наших девочек, что ей всего 12. На мой взгляд, ее поведение тянет только лет на 9-10, хотя я в эти годы все равно вела себя лучше.