В гугл-переводчике я поставила это слово на озвучку, и, конечно же, оказалась права.
А еще мы сегодня опять много смеялись. Причем теперь, я уже вряд ли смогу объяснить, но я хохотала в истерике. А еще через полчаса после отбоя сработала пожарная тревога и все были вынуждены выбежать на холодную улицу.
Другое событие, которое повергло меня в шок, произошло в автобусе на обратном пути. Каролина пришла и села вперед. На соседних креслах сидели итальянки, приехавшие с ними. Она начала показывать им свое белье. И огромнейший чек из «Victoria’s secret». Что в моем понимании огромнейший? Он был примерно метр или чуть больше длиной. Самое странное то, что впереди сидел и Марко, и, показывая очередные кружевные стринги, она сказала: «Марко, это для тебя». Я вижу две ненормальные вещи сразу: зачем ей в 12 лет стринги, если их в этом возрасте никто не должен видеть и зачем вообще показывать нижнее белье учителям.
Вот и все. Сегодняшний день закончился.
21st of July
В основном, день прошел тоскливо. Ну, вернее не тоскливо, а просто неинтересно. Кроме вечера. Вечером вместо катка мы поехали в боулинг. Сначала я играла без бортиков, но после двух разов, когда шары просто скатывались вбок, даже не попадая по кеглям, мне это надоело. Я немного покидала, а потом Соня увидела автомат с игрушками. Ну, знаете, такие, где железное щупальце вытаскивает игрушки. Только я уверена, что тот автомат был либо сломан, либо с какой-то программой, которая позволяла «случайно» отпускать игрушки, когда они были уже в воздухе. Затем, мы еще немного поиграли в боулинг. И я увидела такой странный автомат, в котором было шесть коробок конфет, огромных коробок. По длине они больше, чем мой ноутбук. Да и по толщине не намного меньше. Я такие в первый раз вижу. И случайным образом, потратив всего два фунта, я выиграла одну из шоколадок. После этого, Полина большая и Тимур словно обезумели. Они потратили около двадцати фунтов, пытаясь выиграть еще одну такую шоколадку. Вот так мы поняли, что они очень азартные. Сегодняшний день закончился.
22nd of July
Для меня сегодняшний день начался в 2.30 утра. Ну и не только для меня. Почему так рано (или правильнее сказать поздно? для меня это навсегда останется загадкой)? Потому что какие-то «умники» непонятным и загадочным образом включили пожарную сирену, при срабатывании которой в любое время дня и ночи мы обязаны собраться перед главным корпусом неважно в пижамах, одеялах или халатах. И эта чертова сирена истошно орет, не давая спать. Поэтому, хочешь ты или нет, ты все равно встанешь и пойдешь к точке сбора. И ладно бы она сработала один раз, нет же, за последние две недели она сработала раза четыре (что не является нормой), причем два дня подряд на этой неделе. В первый день еще до отбоя, в 22.00 примерно, а сегодня, как я уже писала выше в 2.30. Разумеется, Том вычислил гаденышей после двухчасового разговора с группой студентов, которые живут на первом этаже и сходу попадают под подозрение, и наказал их. Остальные ребята, в том числе и мои, с утра само собой были не очень бодры и веселы.
Далее из интересного: наша обложка буклета. Ребята, которые записались на кружок биологии, делают буклеты о природе Пэдварда. Мои делают про мох. И их оригинальной задумкой стала идея приклеить мох на обложку. Получилось интересно и красиво. Многие (нормальные) ребята говорят, что это интересная идея, и хвалят моих ребят, а некоторые просто ходят и морщатся. Самым обидным стало, что кто-то из студентов, приклеил одну из букв, находящихся на обложке, в другое место. Как я об этом узнала? Мне рассказали Полины, видевшие, как несколько человек зашли в библиотеку, где хранится буклет, а потом девочками и была обнаружена эта буква, сменившая место.
А еще сегодня вместо обычного ужина было что-то вроде пикника. Было мясо, жареное на гриле на улице. Его можно было положить в хлеб, добавить себе всяких овощей или соусов и, таким образом, соорудить себе булочку. Я дважды ходила и брала мясо, делая себе подобие гамбургера с кетчупом, котлетой и солеными огурцами.
А еще мы ели мороженое. Дважды. В первый раз я съела четыре маленьких баночки (все наши съели примерно столько же). А во второй, к нам приехал настоящий фургончик с мороженым. И я взяла два. Первое - обычный рожок с шоколадными палочками, а второе - синий фруктовый лед со вкусом жвачки. Мне фруктовый лед больше понравился. Правда, после него мои губы, язык и зубы были синего цвета, но это смотрелось прикольно. Разумеется, чтобы не упустить момент, мы сделали фотографии. А еще было событие, немного озаботившее наше веселье. Какой-то студентке стало плохо. Мы, правда, так и не поняли, что у нее за заболевание. Но, как выяснил кто-то из наших, она не принимала два дня таблетки, которые должна была. Из-за этого она была то ли в отключке, то ли еще что-то. К нам приехала скорая помощь. И девочку увезли в больницу. Сегодняшний день закончился.