Посетители Литлдина, поднимающиеся по лестнице, часто жалуются на тошноту и головокружение. Предполагается, что это влияние призрака старого горбуна, который, как считают, упал с лестницы, испытав приступ головокружения.
В доме несколько спален, в которых обитают привидения. Леди в голубом выглядывает из окна одной комнаты; другая леди, всегда печальная, хотя и одетая в яркую желтую одежду, обитает во второй спальне. В третьей спальне присутствует похожая на тень фигура, которая, по слухам, скидывает гостей с кровати. И наконец, в последней комнате живет привидение леди, у которой есть привидение обезьянки.
Привидения двух братьев Пирке, застреливших друг друга в споре из-за молодой леди, приходят в столовую, как и дух ребенка. Трудно сказать, какого он пола, из-за обычаев прошлого одевать одинаково мальчиков и девочек.
Время от времени в столовой появляется монах в белых одеждах, но самыми шумными среди обитателей этой комнаты являются два дуэлянта, звон их шпаг здесь слышали не раз. Предполагается, что несмываемое пятно от крови спрятано под ковром. Оно указывает на место, где был нанесен смертельный удар шпагой.
Непонятные шумы и странные запахи распространяются по дому (очень часто — аромат роз или запах блюд в районе кухни). Не раз невидимая рука касалась букетов цветов.
Некоторые места на улице тоже имеют своих призраков. Считается, что пролетающая над дорогой фигура, укрытая накидкой, принадлежит капитану времен английской гражданской войны. По садам проплывает фигура монаха, и паранормальное присутствие обнаружено на развалинах Римского храма. Здесь были найдены останки животных, которые, предполагалось, были принесены в жертву богине Сабрине, покровительнице реки Северн.
Итак, я полагаю, что Литлдин Холл больше заслуживает звания самого посещаемого привидениями дома в Англии.
Было бы небрежностью с моей стороны не упомянуть один из самых известных в моем родном городе домов, посещаемых привидениями. Это Спик Холл, построенный в 1490 году сэром Уильямом Норрисом.
Спик славится леди в белом, призраком Мэри Норрис, которая унаследовала имение от своего дяди, Ричарда Норриса. Согласно истории, ее обманул неисправимый игрок лорд Сидней Бьюклерк, более известный под прозвищем Никчемный Сидней. Они поженились, но вскоре после рождения первенца муж сообщил Мэри, что они разорены в результате его неосмотрительной игры и вынуждены продать дом. После этого сообщения, находясь в шоковом состоянии, Мэри выбросила новорожденного в окно. А потом, как говорят, она помчалась в Большой Зал, где совершила самоубийство. Ее призрак появляется в Гобеленовой комнате — здесь происходило трагическое событие.
Правда, документы не подтверждают этой истории. Известно, что леди Мэри Бьюклерк пережила мужа Сиднея на 22 года, а их единственный ребенок Тофам Бьюклерк унаследовал дом от матери. Но, несмотря на это, фактом остается присутствие духа в Спик Холле. Леди в белом видели в Гобеленовой комнате не один раз. Говорят, что она исчезает в стене рядом с окном. Странные ощущения возникали не только в Гобеленовой комнате, но и в других местах дома. Присутствие привидения было замечено в Банкетном зале, видения образов священников мелькали в разных местах. Несомненно, это связано с теми временами, когда в Спик Холле скрывались священники в многочисленных потайных уголках, проходах и лестницах, спрятанных за панелями стен. Сообщают о странном шепоте, ударах, шагах, доносящихся из пустых комнат.
Хотя история может доказать, что легенда о леди Мэри Бьюклерк не имеет подтверждения, все же Спик Холл остается местом, в котором живут привидения.
В I веке место, на котором располагается сейчас замок Кардифф, было римской крепостью и торговым пунктом. В норманнские времена был насыпан искусственный холм и построена первая часть замка. Новые пристройки к замку продолжали появляться вплоть до XIX века, когда маркиз Бьют Третий перестроил его в готическое здание внушительных размеров, которое мы видим сейчас.
О количестве привидений, разгуливающих по коридорам замка и заглядывающих в его многочисленные роскошные комнаты, можно только догадываться. Но предполагается, что самое известное из замковых привидений — дух маркиза Бьюта Второго, который внезапно умер в своей гардеробной комнате сразу после банкета. Тогда эта комната и была преобразована в часовню с бюстом несчастного маркиза на том самом месте, где он умер.