С. 349. Бурцева сослали на Кавказ… — В рассказе о службе И. Г. Бурцева (1795–1829) во время русско-турецкой войны есть преувеличения (постоянные письма на имя императора, упоминание в молебнах), на что указал в замечаниях на рукописи Лорера М. В. Юзефович. Следует отметить, что Бурцев был действительно фактическим руководителем военной кампании.
С. 352. …на руки Крюкову и Черкасову… — В рукописи ошибочно: Черкасском (декабрист с такой фамилией неизвестен). Следственные материалы не упоминают о роли А. И. Черкасова в сохранении «Русской правды»; речь идет о Н. Ф. Заикине и Н. А. Крюкове. Зарывали «Русскую правду» братья Н. С. и П. С. Бобрищевы-Пушкины. О розыске документа см. рапорт штабс-ротмистра Слепцова: ВД, т. 4, с. 127–128.
С. 367. …Сукин, впоследствии граф. — По справедливому замечанию М. В. Юзефовича, комендант Петропавловской крепости А. Я. Сукнн (1765–1837) графом не стал.
С. 368. Сильвио Пеллико (1789–1854) — итальянский писатель и революционер, много лет проведший в заключении. Кинга Пеллико «Мои тюрьмы» вызывала глубокий интерес декабристов. Упоминания в этом же абзаце имени Меттерннха, но мысли Лорера, — главного проводника реакционной политики Священного союза подчеркивает связь между Пеллико и декабристами.
С. 370. …подобном Венецианск «совет десяти»… — «Совет десяти» — орган аристократической диктатуры в Венеции (XIV в.). «Мост вздохов» вел в здание тюрьмы — по нему проводили осужденных на казнь. По преданию, действия «Совета десяти» были тайными, осужденных могли казнить (бросать в воду) без какой-либо огласки.
С. 371. Немец Шницлер… — Имеется в виду работа И.-Г. Шницлера «Тайная история России в царствование императоров Александра и Николая и в частности во время кризиса 1825 года», вышедшая в 1847 г. в Париже на французском языке.
С. 372. …узнал почерк руки Пестеля… — Признание Пестеля и подтверждение его Лорером, в действительности более подробное, см.: ВД, т. 4, с. 121–122.
С. 373. Не помню фамилию члена. — Это был Н. Ф. Заикин, лично не зарывавший «Русской правды», но знавший о ее местоположении.
С. 374 …Павел Николаевич Мысловский… — Ошибка памяти; Мысловского звали Петром. О Мысловском см. в примеч. к «Запискам» С. П. Трубецкого, наст. изд., с. 552.
Из гроба я пел мысленно «Воскресение». — Лорер вольно цитирует заключительную строку стихотворения А. И. Одоевского. Текст его см. в «Записках» А. Е. Розена, наст. изд. с. 123–124.
С. 378. …узнал уже о решении судьбы пятерых… — Эти сведения не находят подтверждений. По многим свидетельствам, П. Н. Мысловский долго надеялся на амнистию.
С. 381. …чиновник… стал читать… — Лорер был осужден по четвертому разряду: каторга на 15 (по указанию императора, на 12) лет с последующим поселением.
С. 383. …тут есть и другой. — Имеется в виду Александр Николаевич Муравьев, не лишенный дворянства, а потому и не подвергавшийся ошельмованию, и Александр Михайлович Муравьев (младший брат Никиты Муравьева), осужденный по 4 разряду.
С. 385. А. Муравьев — Имеется в виду Артамон Захарович Муравьев (1793–1846).
С. 387. …могила княжны Таракановой… — Дочь Елизаветы Петровны и А. Г. Разумовского, известная вод именем Августы Тимофеевны, умерла в Ивановском монастыре в 1810 г. Авантюристка княжна Тараканова была обманом доставлена в Россию в 1755 г.; в том же году умерла в Петропавловской крепости. Смерть княжны Таракановой во время наводнения — распространенная легенда. На легендарность сведений, приводимых Лорером, указал в своем примечании М. В. Юзефович.
С. 388. …сочинил на французском языке стихи. — В оригинале текст «Стансов в темнице» А. И. Барятинского (1799–1844) приведен по-французски. Мы печатаем перевод М. В. Нечкиной. В рукописи Лорер заметил, что помнит лишь «некоторые куплеты» и не помнит начала стихотворения. «Стансы в темнице» насыщены автобиографическими мотивами.
С. 391. …с своей сестрой… — Имеется в виду Е. И. Бибикова (1795–1861).
С. 395. …после двухлетнего заключения… — К слову «двухлетнего» относится помета П. И. Бартенева; «4 янв. 1826–28 февраля 1827: 1 год».
С. 396. …в которой он просидел 22 года. — Батеньков находился в заключении до марта 1846 г. (июль 1826 — июнь 1827 в крепости Свартгольм в Финляндии, затем в Алексеевской равелине). Причины столь сурового наказания (формально Батеньков был осужден по III разряду, т. е. с учетом будущих облегчений, — на 15 лет) остаются невыясненными. Вероятно, дело заключалось в личной ненависти императора к Батенькову как к потенциальному узурпатору. Честолюбивый Батеньков не скрыл от следствия своих «больших планов» на будущее в случае победы декабристов. Немаловажна также известная следствию и императору близость Батенькова к М. М. Сперанскому.