В "Шэнь Цунь-чжун би-тань" сказано: "У северных варваров есть горбатые олени, очень крупные, бледно-желтого цвета, без пятен, рога большие и узорчатые, крепкие и блестящие, как драгоценные камни". Очевидно, здесь также говорится об этом животном. В "Шэнцзин тунчжи" олень называется ганьдахань.
Зуб это клыки морского зверя, которые подбирают на севере от Якутска, на побережье Северного Ледовитого океана. Самые крупные в 2-3 сяку, мелкие около 1 сяку. Изделия по блеску и белизне превосходят даже слоновую кость. Иногда вместе с этим зубом находят клыки нарвала, но какой он имеет вид, неизвестно.
В "Географии" говорится: "На побережье Татарского моря (то есть Северного Ледовитого океана) родится необычное животное, называемое бэхэмотто (бегемотом). У него очень крупные и страшные зубы. Если отполировать, то белизной и блеском превосходят слоновую кость". В "Дамин итун чжи" говорится об "особом роге, то есть клыке морского слона", по-видимому, это и есть зуб.
Мыши. Большую называют крыса, маленькую — мышь. Водятся в домах и в поле, но только их меньше, чем у нас.
Бута называется свинья. Бывают черные и серые с белыми пятнами. Даже в самых бедных домах держат их для еды, но едят меньше, чем говядины.
Ину называется собака. Есть большие и маленькие. Многие держат их, чтобы охранять ворота и двери домов. А на Камчатке и в Охотске запрягают в сани и телеги. Они хорошо помнят дорогу, чувствуют направление и понимают речь человека. Одна такая собака стоит около 20 рублей серебром.
Ракуда называется верблюд. Много разводят западнее Иркутска и пользуются для перевозки грузов, как у нас волами и лошадьми. Шерсть чаще серого или бурого цвета. Шея и ноги длинные, на спине нечто вроде мясного нароста, будто надето седло. В общем он производит впечатление какого-то грязного существа, но отличается хорошим нравом и привыкает к человеку. Однако, если смотреть во время их случки, сердятся и нередко наносят человеку повреждения. Обычно же смирные и подчиняются даже ребенку. Даже в столице многие их имеют.
Самец нэко называется косика (кошка), а самка — окосйка, такие же, как у нас. У Кирилла была кошка из Китая, с шерстью длиной 5-6 сунов, напоминает мускусную кошку, каких рисуют на картинах. Говорит, что такие кошки большая редкость и что даже в столице нет ни у кого такой.
По-видимому, это длинношерстная кошка, называемая моки.
Сиси называется лев. В России иногда встречаются в глубине гор. Они кровожадны, их очень боятся.
Кума называется медведь. Медведи там серовато-черного цвета и очень большие. На груди белой шерсти нет. Совсем черные очень редки, мех идет для обшивки снаружи рукавиц и стоит 25 рублей серебром.
Иносиси называется дикий кабан, такой же, как у нас. В столице есть кабаны размером с крысу, их держат в клетке. Говорят, что они местные. Возвращаясь на родину, Кодаю хотел привезти с собой три штуки, но все сдохли в дороге.
Кицунэ называется лисица, такие же, как у нас. А в Охранской водятся черные лисицы, ценятся очень дорого. Есть также с белыми пятнами.
Сару в столице называют обезьяна, а в Сибири — санга. Такие же, как у нас, но встречаются и с длинными хвостами, как у мыши.
Усаги называется заяц. Их несколько видов: белые, серые, коричневые и пятнистые. Кодаю говорит, что в столице есть зайцы размером с крысу, очень милые животные.
Тэн называется соболь. Похож на хорька, хвост длинный, шерсть черная. Бывают с красноватым оттенком, но ценятся ниже. Шьют одежду благородным людям. Для мужской одежды берут спинку, а брюшко идет на подкладку женской одежды. В столице шкурка высшего качества стоит 120 рублей серебром, а низкосортная — 6-7 рублей.
Рису называется белка. Шкурка стоит 14-15 копеек. Идет на одежду простого люда.
Горностай водится в горах между Охотском и Якутском, это гинтэн (в просторечье называется гиннэдзуми - серебряная мышь). Совершенно белый, кончик хвоста черный. Есть и пятнистые. Хвосты идут на украшение воротника шубы, которую носит царица.
Адзараси — нерпа, у нее очень вкусное мясо. Если ее жиром смазать подошву обуви, та становится гибкой, и ногам не больно. Кожа идет на изготовление мешков, в которые во время поездок укладываются вещи. Их называют чемодан.
Ракко называется бобер, его добывают на островах вокруг Амчитки. Туда крупные русские купцы, Жигарев и другие, посылают торговать приказчиков. Одну шкуру выменивают на четыре-пять листов табака. Шкуры отправляют в Россию для торговли с Турцией, где мех высших сортов продается за 800-900 рублей серебром, а низшего качества - не ниже 200-300 рублей за штуку. В столице высший сорт стоит 170-180 рублей, а на Камчатке — рублей пять серебром.