Апокалипсис « Apocalypse » : откровение, видения св. Апостола Иоанна Богослова.
Стр. 105
Сельско-хозяйственная школа : сельско-хозяйственные школы начали развиваться в России только в конце XIX века. В 1903 году было 5 высших, 17 средних и 189 низших сельско-хозяйственных школ, в которых училось всего около 8000 учеников. Сельскохозяйственные школы были в ведомстве министерства земледелия. Школы существовали на средства казны и отчасти земств и платы за обучение воспитанников. Учение в низшей сельско-хозяйственной школе продолжалось обычно 3 года, но почти при всех школах были приготовительные классы (1 или 2 года).
Стр. 106
Метрическое свидетельство (метрика) : свидетельство о рождении и крещении, как и акты о браке и смерти до Революцию выдавалась Церковью.
Стр. 108
Набивной : рисунок, который печатали на ткани.
Подстригать в кружок : сплошной ровной линией вокруг головы.
Людская : помещение для дворни или прислуги.
Стр. 110
Отрезанный ломоть : тот, кто вышел из семьи навсегда.
Стр. 111
Нагольный : не покрытый сверху тканью.
Околыш : часть мужского головного убора, ободком облекающая голову.
Портянка : полоса ткани для обматывания ног.
Стр. 113
Законоучитель : учитель Закона Божьего.
Стр. 114
Выгонка : ускоренное выращивание растений.
Стр. 116
Выпускные экзамены : необходимые для получения свидетельства об окончании школы.
Сельско-хозяйственное училище : среднее сельско-хозяйственное училище давало общее образование
(в объеме реального училища) и специальное образование. Курс продолжался 6 лет. Училище готовило в основном управляющих имениями.
Стипендия « bourse» : денежное пособие, освобождающее учащихся в учебных заведениях от платы.
Стр. 118
Тарантас : четырёхколёсная дорожная повозка на длинных дрогах.
Духовная академия : Духовная академия давала высшее духовное образование. Курс продолжался 4 года. Всего в России было 4 духовных академии.
Кривда (народн., поэтич.) : неправда, ложь.
Печальники народные : страдающие за народ.
Войнич (1864-1960) : английская писательница. В 1887 году по 1889 год жила в России, вышла замуж в 1892 г. за польского революционера. Самый известный её роман Овод, описывает освободительную борьбу итальянцев в 1830-40 годы. Сделался настольной книгой русской молодёжи.
Шпильгаген Фридрих (Spielhagen, 1828-1911): немецкий писатель, автор современных политических романов, которые были очень популярны среди молодёжи в России.
Эркман (Erckmann, 1822-1899) и Шатриан (Chatrian, 1826-1890) :
французские писатели из Эльзаса, авторы исторических романов.
Стр. 120
Поборник : сторонник чего-нибудь.
Дежурный : в России в каждом классе ежедневно назначался в алфавитном порядке «дежурный » ученик (ученица в женских гимназиях) , на обязанности которого лежало : проветрить класс, приготовить мел, принести географическую карту, если она была нужна.
Повинная, принестй повинную : признать себя виновным.
Стр. 122
Пугачевский бунт (1773-1774) : бунт под предводительством Пугачева в царствование Екатерины II.
Стр. 123
Судебная Палата : судебный орган с 1864 года (год судебной реформы) до 1917 года. Рассматривала крупные уголовные и гражданские дела, а также аппеля-ции окружных судов.
Столыпин П.А.: был в то время губернатором Саратовской губернии, потом стал министром Внутренних дел (1906), затем премьер-министром. В 1911 г. в Киеве Столыпин был смертельно ранен эсером Д.Г. Богровым.
Стр. 124
Бакунин Михаил Александрович (1814-1876) : основатель революционного анархизма в Европе, принимал деятельное участие во многих революционных движениях Западной Европы ; был выдан России, заключён в Петропавловскую крепость, потом выслан в Сибирь. В 1861 г. бежал через Японию и Америку в Лондон.
Герцен Александр Иванович (1812-1870) : русский революционер, философ, писатель, публицист. В 1847 г. уехал заграницу, жил во Франции, Италии, в 1853 г. обосновался в Лондоне, где издавал Колокол.
«Орловский рысак» : название произошло от имени графа Орлова, который развёл эту породу в своем поместье в Воронежской губернии в конце XVШ и начале XIX века.