1 мухаррам 1590 года.
Сегодня прилетел какой-то большой начальник. Он очень ругался и обещал собственноручно растрелять всех негодяев, распускающих слухи о том, что в океане есть острова, где люди могут спокойно плавать в воде голышем и без страха загорать на песчаных берегах. Начальник сказал, что лучше чем у нас нет, и, каждый, усомнившийся в этом, будет иметь дело лично с ним. Правильно, так их всех, а то развелось тут недовольных. Сегодня же напишу докладную на Сум Хута и Сав-Варижа, глядишь, присвоят еще одно внеочередное, да и чеки не помешают. Ночью дезертиры подошли вплотную к ближайшей мели и, бросив судно, попытались на маленьких шлюпках пробиться к берегу. Мы обстреляли их из огнеметов и пулеметов. Остальное завершили черви. Совместными усилиями СС и народа мы придем к обществу без недовольных оборотней и мутантов! Да здравствует Всеми Любимый!
Проклятье! Только что черви сбили гоймолет. Теперь они крошат электрозарядами броневые плиты и даже кое-где добрались до железобетона. В эфире сильные помехи. Теперь мы полностью оторваны от мира. Сильно увеличивается радиоактивность, черви начали сгонять в наш район водоросли. Похоже нас ждет судьба соседней спасательной станции. Я оторвал обложку своей тетрадки и сейчас засуну ее в патрон пневматической почты. Постараюсь отбросить его при помощи гранатамета подальше от станции. Возможно, кто-нибудь найдет и прочет мое послание. Мне так ни разу и не удалось окунуться в прозрачную воду и позагорать на песчаных пляжах тех далеких островов. Пусть будут прокляты те, из-за кого нам пришлось заниматься этим грязным делом. Прощайте!
23 джумада-аль-ахира 1590 года.
На этом рукопись заканчивается. Полый, слегка помятый цилиндр, с несколькими исписанными мелким почерком листочками, выловили наши моряки в Атлантическом океане, вблизи побережья Англии. Большинство страничек было испорчено водой, но кое-что удалось расшифровать. Нас удивили даты и то, как этот цилиндр из будущего мог попасть к нам, — в прошлое. Может, в окружающем наши берега Мировом океане существуют не только обычные Гольфстримы, но и течения времени, и эти записки своего рода предупреждение всем нам?
1986 г.
[1] 2210 год. Даты даны по календарю лунной хиджры. В соответствии с традицией он составляется только на текущий год, без прогнозирования на будущие годы, а тем более — века. Летоисчисление по хиджре началось на 621 год, 6 месяцев и 15 дней позднее григорианского календаря.
[2] СС. Не путать с организацией существовавшей во второй четверти ХХ века в Германии (Третьем Рейхе).