1. Главная
  2. Книги
  3. MsBond
  4. Записки у изголовья
  5. Страница 12
Выбрать главу
га. Нес­коль­ко слов ис­хо­дило и от чи­нов­ни­ков: гос­по­дин Гил­дартс Клайв - Ле­вый ми­нистр, на­вещал свою дочь - Ка­ну; мы как раз бе­седо­вали о чу­дес­ных тан­цах, ког­да ее отец по­дошел к нам и изу­мил­ся кра­сотой мо­его на­ряда; вто­рым был гос­по­дин Ру­эки: он вдох­но­вил­ся пур­пурным шел­ком-сыр­цом и дол­го вспо­минал пос­леднюю на­шу встре­чу, он се­товал на сроч­ный отъ­езд гос­по­дина Драг­ни­ла млад­ше­го в со­сед­нюю пре­фек­ту­ру, к от­цу.       - Я жду его воз­вра­щения с осо­бым тре­петом, - до­ложи­ла я. - Он обе­щал мне сбор­ник за свой пер­фо­манс, а мне как раз прис­пи­чило пе­речи­тать па­ру сти­хов, так что его по­дарок был бы весь­ма кста­ти.       - Он пи­сал о вас в пись­ме, моя до­рогая. Оно приш­ло се­год­ня ут­ром. И бла­го вы на­пом­ни­ли мне кое-что! - он мах­нул сво­ему слу­ге ру­кой, и тот быс­трень­ко прош­мыгнул меж людь­ми и от­дал гос­по­дину ка­кой-то свер­ток. - Чуть не за­был! Он про­сил пе­редать вам это.       Мои ще­ки за­пыла­ли. Бла­гого­вей­но я при­няла по­дарок и раз­мо­тала его: в свер­тке ле­жали пер­га­мен­ты, ис­пи­сан­ные и­ерог­ли­фами. За­пах ту­ши еще не вы­вет­рился из них. Я прос­мотре­ла нес­коль­ко лис­тов и обом­ле­ла: эти сти­хи при­над­ле­жали Ли­ре Из­ми­ре, той са­мой гей­ше, соб­равшей са­мый яр­кие и тре­пет­ные сло­ва в кра­сивую фор­му. Ко­неч­но, нас­то­ящее из­да­ние в ра­зы тол­ще, я ви­дела его у Ми­рад­жейн в ре­зиден­ции кан­цле­ра, но и этих сти­хов мне хва­тило бы для на­чала.       - Ух­ты! Дол­жно быть гос­по­дин На­цуми са­мос­то­ятель­но пи­сал его для вас, это его по­черк. Толь­ко он зак­ру­чива­ет хвос­ти­ки та­кой ма­нерой, нес­мотря на до­воды от­ца пи­сать кал­лигра­фич­но, - он рас­сме­ял­ся. - По­хоже, вы ему не­без­различ­ны. А он вам?       - Приз­на­юсь вам, гос­по­дин - ин­те­рес­ный муж­чи­на, од­на­ко о люб­ви и ре­чи не идет.       - Скры­вай­те, моя пташ­ка, скры­вай­те. Вы та­кая сму­щен­ная ду­шеч­ка, так ос­та­вай­тесь же ею и впредь. Зак­ли­наю вас.       Бли­же к ве­черу мы соб­ра­лись в Се­вер­ном са­ду, им­пе­ратор­ская че­та вос­се­дала на пос­те­лен­ных ци­нов­ках; зо­лотые ни­ти, вши­тые в ри­совые стеб­ли, на­поми­нали языч­ки пла­мени на сол­нце. Им­пе­ратор­ская сви­та и чи­нов­ни­ки си­дели на прос­тых жес­тких ци­нов­ках, тра­ва про­лази­ла под одеж­ду и ще­кота­ла но­ги.       Од­ной да­ме по­дали цит­ру⁸. Ее ру­ки кос­ну­лись на­тяну­тых струн, заз­ву­чала му­зыка. Листья эно­ки ше­лес­те­ли ак­компа­немен­том. Я прик­ры­ла гла­за и зас­лу­шалась ча­ру­ющи­ми мо­тива­ми. До че­го хо­рошо.       - Ми­рад­жейн, - к ней об­ра­тилась им­пе­рат­ри­ца. Рас­ска­жи нам ле­ген­ду праз­дни­ка Та­наба­та. Будь доб­ра.       Стру­ны пе­рес­та­ли дре­без­жать.       Я люб­лю эту ис­то­рию всей ду­шой, я знаю ее с ран­не­го детс­тва, а по­тому на­пишу в сво­их за­пис­ках. Авось нек­то про­чита­ет ее од­нажды и вдох­но­вит­ся так­же, как и я.       Дав­ным дав­но на бе­регу Не­бес­ной ре­ки сре­ди вы­сокой зе­леной тра­вы «пря­дущая прин­цесса» Ори­химе в бе­лом оде­янии пря­ла чу­дес­ные платья. Каж­дый день она при­ходи­ла к ре­ке с рас­све­том, и ухо­дила, ког­да сол­нце опус­ка­лось за го­ризонт. Пря­ла она усер­дно, не под­ни­мая глаз, не пок­ла­дая рук, а по­тому не за­меча­ла юно­шу Хи­кобо­си, «па­суще­го ко­ров» на дру­гом бе­регу.       И все бы­ло чу­дес­но, по­ка сер­дечная тос­ка не вор­ва­лась в ее ду­шу. Одеж­ды по­луча­лись ху­же и ху­же, а ни­ти бо­лее не пе­рели­вались в сол­нечных лу­чах.       И был у де­вуш­ки отец, царь не­бес­ный Тен­ко. Лю­бил он дочь и ее та­лан­ты лю­бил, одеж­да­ми хвас­тал да лю­бовал­ся, и по­сему ус­тро­ил он встре­чу Ори­химе и Хи­кобо­си.       По­люби­ли они друг дру­га чис­той ис­крен­ней лю­бовью, сыг­ра­ли свадь­бу в ко­рот­кие сро­ки и ста­ли вмес­те жить. И не мог Хи­кобо­си наг­ля­деть­ся на свою Ори­химе, и она не мог­ла отор­вать свой взгляд от Хи­кобо­си, и пря­жа ос­та­лась бро­шен­ной на тра­ве близ ре­ки, и ко­ровы раз­бре­лись по све­ту.       Раз­гне­вал­ся Тен­ко на дочь свою, раз­гне­вал­ся и на му­жа ее да раз­де­лил их раз­ны­ми бе­рега­ми Не­бес­ной ре­ки. И вновь Ори­химе пря­ла одеж­ды, а Хи­кобо­си пас ко­ров, толь­ко ду­ши их стра­дали, гла­за сле­зами умы­вались, а сер­дца кровью.       Про­сила доч­ка вер­нуть ее к му­жу, дол­го про­сила, дол­го мо­лила, и Тен­ко, рас­тро­ган­ный сло­вами Ори­химе, поз­во­лил им встре­тить­ся единс­твен­ный раз в го­ду - седь­мо­го дня седь­мо­го ме­сяца, ес­ли бу­дет она прячь одеж­ды, а он пас­ти ко­ров.       Приш­ли они в наз­на­чен­ный день на края бе­регов, но не бы­ло мос­та, чтоб пе­рей­ти бур­ля­щий по­ток. И пла­кала Ори­химе так силь­но, так горь­ко, - ус­лы­шали со­роки, сле­телись и по­обе­щали из крыль­ев сло­жить мост, но еще по­веда­ли они, что в дни дож­дя их крылья на­мока­ют, тя­желе­ют, и по­тому влюб­ленным прий­дет­ся ждать еще один год до встре­чи.       По по­верью, же­лания, за­гадан­ные в этот день, сбу­дут­ся че­рез год, ес­ли хо­тя бы од­на кап­ля дож­дя упа­дет на зем­лю. А ес­ли нет, то ждать ис­полне­ния мож­но хоть се­год­ня, хоть до ста­рос­ти.       Слу­ги раз­несли нам по­лос­ки бу­маги и ко­робоч­ки с тушью. Де­вуш­ки и чи­нов­ни­ки сби­лись в куч­ки. Пов­сю­ду толь­ко и слы­шались вос­кли­цания мё­бу. «- Дай пос­мотреть!» - про­сили они бес­це­ремон­но. Го­суда­ри ос­та­лись не­руши­мы, они вос­се­дали на сво­их ци­нов­ках и, слов­но бо­жес­тва, наб­лю­дали за прос­тым лю­дом.       Я ре­шила отой­ти вглубь са­да и по­думать на­еди­не с со­бой. За­гады­вать же­лание сле­ду­ет от­ветс­твен­но, что­бы по­том не прос­нуть­ся в без­лунную ночь и осоз­нать, что бу­мага пот­ра­чена впус­тую.       Я ак­ку­рат­но вы­вела свое:       «Хо­чу, что­бы им­пе­ратор­ская че­та сни­зош­ла на ме­ня сво­им бла­гос­ло­вени­ем».       Вот что на­писа­ла я. Мне ка­жет­ся, это хо­рошее же­лание. Быть на хо­рошем сче­ту при дво­ре, об­щать­ся с из­вес­тны­ми людь­ми, чи­нов­ни­ками, сла­гать сти­хи, но глав­ное, из­бе­жать слу­хов и быть с мо­ей го­суда­рыней и го­суда­рем дос­та­точ­но близ­ко.       Я дож­да­лась по­ка вы­сох­нет тушь, вер­ну­лась в гу­щу со­бытий, от­ло­жила на тра­ву свою ко­робоч­ку с тушью и по­вяза­ла на де­реве по­лос­ку пер­га­мен­та. За­бав­но. Буд­то на вет­ках в при­роде рас­тут же­лания, они шур­ша­ли под ве­тер­ком, а листья сов­сем ис­чезли на ниж­них яру­сах.       - Хана, вы уже за­гада­ли свое же­лание?       Без сом­не­ний, это мис­тер Ру­эки ед­ва ли не на­пугал ме­ня, по­дой­дя со спи­ны. Он поп­ра­вил свои ко­рот­кий хвос­тик, за­вязан­ный на ма­куш­ке, и про­тянул мне сло­жен­ные лист бу­маги.       - Про­шу, из­ви­ните ме­ня, я сов­сем за­был, гос­по­дин На­цуми про­сил пе­редать вам еще од­но пись­мо.       Он улыб­нулся тон­ки­ми гу­бами и по­тер вы­сокий лоб.       Я раз­верну­ла пос­ла­ние:  

~ 12 ~