бумажной перегородке лбом. - Петухи умолкли, а ты до сих пор в ночной одежде. Императрица не любит опозданий, Хана. Ты всего месяц на службе, тебе стоит зарекомендовать себя. - И правда, - я вспомнила пожелания государя. - Мне следует привести себя в порядок немедленно. - Ты расскажешь, почему щеки твои запылали пунцовым румянцем? Я едва ли держала случившееся в себе. Мне хотелось разбудить фрейлину еще тогда, стянуть с нее простыню, потрясти за плечи, однако я не сделала этого. Мне не хотель лишать ее сна в столь душный час. Сил моих больше нет. Кана все равно узнала бы правду. Не от меня, так от карт. - В час Тигра я вышла в садик подышать воздухом и встретила императора. Он говорил и говорил, а потом я сочинила стих по его просьбе. Император оценил мои старания, но сноровки мне не доставать. - Что, в таком виде? - Ага. - Не говори никому, - в отражении зеркала она приставила длинный и острый палец к губам. - Засмеют и уличат в интимной связи с государем. Поняла? Особенно Мираджейн. Старшая фрейлина застала часы правления покойного императора и была на хорошем счету. Ее слово весомей твоего. - А что будет, если уличат в... связи? - Не выйдешь замуж. Ни один уважающий себя чиновник не ляжет в постель с любовницей императора. Только если императорская чета сама не выдаст ее за него. Кана наконец собрала волосы в пучок и закрепила его китайскими палочками. Кстати, о них. Очень многое говорят украшения о своей хозяйке. Собеседница еще и рта не открыла, а ты уже знаешь, какая она. Заколки с перьями носят легкие на подъем девушки. Они часто хохочут без дела. Мне нравятся заколки с цветами. Моя соседка же выбрала палочки из темного дерева с золотой гравировкой на концах. Интересно, что означают незнакомые мне иероглифы. Кана подскочила ко мне и присела на колени. Она показалась взволнованной, ее зрачки дрожали. Она пронизывала меня взглядом, будто хотела предостеречь. - Ворон еще спит, Хана. Но с приходом весны жди его пробуждения. - Я тебя не понимаю. - Поймешь, - она схватила меня за ладошки. - Ты ведь пришла сюда, чтобы слагать стихи? - я кивнула. - Вот и твори. Если хочешь однажды покинуть дворец, не рассказывай придворным дамам сказку о лете и вороне. В груди неприятно кольнуло. Я вспомнила о письме, спрятанном в полах одежды. Наверное, уголок листа замялся и приносил дискомфорт. - Ты странная, - ответила я, пытаясь отпустить ее руки. - О чем ты? - Мои предсказания порой не точны, порой являются образами в снах. Я бы рада сказать больше. Ты не дворцовая шлюха, не загуби свое лето, иначе настанет осень и сердце ворон склюет. Помимо непонятных образов и снов меня волновал лишь один вопрос. Почему Кана распиналась предо мной, рассказывала, как обстоит иерархия мёбу во дворце. Какой с этого спрос ей? Я не успела озвучить вопрос, она ответила раньше. Все как наставлял император. - Ибо скоро я покину дворец. А ты - нет. Дворец - место для сильных духом, место для хитрых женщин. Мягкую натуру тут же растопчат и смешают с грязью, отправят на корм быкам, Хана. Откровение - твоя слабость. Ляпнешь лишнее и станешь частью новой сплетни. Такова дворцовая жизнь, моя милая. Такова. - Я хочу слагать стихи, я не рождена для интриг, я рождена для искусства. Утро выдалось богатым на удивительные события. Сидя в экипаже, я отдыхала и совсем не участвовала в разговоре придворных дам. Сонливость не отпускала. - Хана сегодня загадочная, - подметила Мира и мягко улыбнулась. - А, Хана? С чего такая метаморфоза? - Она не выспалась, - резко ответила Кана. - Северянка. Не привыкла еще к нашей жаре. - И все же, мне бы хотелось услышать ее самостоятельный ответ, - строго ответила она и потянула меня за полы кимоно. - Говори же. Говори. - А... я... - я решила смолчать. - Мне нездоровилось. Из-за духоты жутко разболелась голова. - Растолки бутоны первоцвета в ступе и сделай из них настой. А впрочем, скоро у всех разболится голова. Императрица мудрая женщина, но стоило выехать ночью. Я говорила ей, она не захотела даже слушать. Экипажи выступили в час Кролика, однако где-то на середине пути духота настигла нас вновь. Дамы обмахивались веерами и тяжело дышали. У меня действительно разболелась голова. Остаток пути я проспала на плече у Флэр. - Хана, вставай. Вставай же, ну, соня, - она пыталась меня разбудить. - Пропустишь самое интересное. Я зевнула и размяла затекшую спину, чуть потянувшись вперед. - Смотри же! Флэр отодвинула шторку, открывая прекрасный вид на Первый проспект. Солнце медленно, но верно клонилось к западу. Мы почти приехали во дворец. Широкая мощенная улица купалась в закатных лучах, по обе стороны раскинулись богато украшенные дома с крышами-пагодами. Мой родной городок совсем не такой. Тесные деревянные домики тулились друг к дружке, грелись холодными зимами, ждали лета. Здесь же царил простор. Хоть пой, хоть танцуй, хоть кружись, раскинув руки в стороны. Все равно хватит места. Я впивалась глазами в окошко. Наверное, девочки втихаря посмеивались надо мной. Мы подъехали к воротам. За ними раскинулись множества и множества разноуровневых построек с венчающими их пагодами красного и бурого цветов. Экипажи Ее великолепия и придворных дам остановились у ворот. Что началось! Пестрый цветник, клумба. Прелестные девушки выходили с экипажей, заполоняли подъезд ко дворцу. Мужчины - маленькие чиновники да слуги - бегали туда-сюда и подавали дамам руки. Наконец настал и мой черед покинуть жаркую клетку. С чего бы вдруг, но мне захотелось увидеть розоватую макушку господина Нацуми. Глазами я искала его в толпе - тщетно. Мне подал руку какой-то слуга, совсем ребенок, и тут же откланявшись, убежал встречать следующую даму. - Ваш внешний вид. Будто вы лупили быков, - к нам обратилась императрица. Точно огненная лилия в пруду. Статная, облаченная в золотую ткань. Государыня притягивала солнце, выглядела свежо, словно не она тряслась полдня в душной повозке. - Мираджейн, поручи слугам отпарить наряды мёбу. Они смялись и пришли в негодность. - Да, моя госпожа, - она склонила голову. - И наносите меньше белил. Ваши лица, словно потрескавшиеся маски. Вы отпугнете императора и чиновников, - мы опустили головы. - Хана, добро пожаловать во дворец. Мираджейн поможет тебе расположиться в спальне, а теперь идите-идите. И не смейте показываться мне в таком виде. Ожидаю вас к восьми часам у себя в покоях. И передайте остальным. Во дворец Восходящего солнца можно попасть через ворота. Северные - для государыни и свиты, южные - для государя. Восточные ворота для великолепных гостей и, наконец, западные - для слуг. Огромная территория делилась на четыре дворца, именованных в честь каждой стороны света. Мы проживали в Северном дворце. Что примечательно, спальни императрицы соединялись прямою тропой с южными покоями императора. Дорога следовала через галереи, сады и декоративные мостики. В обычное время там бродили все, кому не лень, но в особый час придворные и слуги стихали - Ее великолепие посещало Его покои. Меня поселили в светлую просторную комнату. Я жила вместе с Каной, Флэр и Марико. У меня был свой уголок татами, прикрытый ширмой, зеркало на подставке, и сундук для вещей. Внешние покои отделялись от внутренних (предназначенных для сна) бумажными стенами и тонкой ширмой, завешанной в проходе. Там мы принимали чиновников, желающих дневной или ночной беседы, устраивали чайные церемонии, играли в игры. В мои обязанности входило помогать более опытным мёбу в их трудах. Работа разная: сервировать столы, шить, приносить канцелярию и письма, развлекать гостей. Быть глазами и ушами императрицы. Но главное, я хотела научиться слагать стихи, и в этом я надеялась на помощь старшей придворной дамы - Мираджейн».