Эта фраза была для меня более тяжелой. Я могла перевести часть слов. Но даже так, смысл складывался уж совсем абсурдным.
— Да, вы, я смотрю полиглот. — С чего это вдруг он заделался таким знатоком чеченского языка? — Лучше английский с китайским учите. А я пойду, меня уже давно ждут.
Игнорирую вопросительно изогнутую бровь мужчины, покидаю кабинет.
Я ожидала, что он бросится меня догонять, останавливать. Возможно даже будет принуждать к чему-то.
Извращенка! Мысленно хлопаю себя по лбу. Тебе лишь бы вновь раздвинуть ноги перед ним.
Вся смущенная и помятая выхожу на улицу. Меня встречает Мансур, отворяет дверь автомобиля. Я сажусь за руль, Мансур на соседнее пассажирское место, в то время когда Ринат уже сидел сзади.
— Ребята, подскажите, как переводится: "Сёг мари ег1и хьо "
Они оба округление глаза.
— Замуж кто-то позвал? — Спросил Мансур.
— А может у этой фразы быть иной смысл? — Уточняю на всякий случай.
— Нет. Это конкретный вопрос: "выйдешь ли ты замуж за него? " — Отвечает Ринат.
Но это же абсурд, он уже женат. Может у Михаила с головой не все в порядке и он забывает, что не холостой? Так же как и со мной десять лет назад, забыл.
— У тебя все в порядке? — Забеспокоился Мансур. — Нам стоит вмешаться?
— Ребят, если бы я знала.
На данный момент мне, как страусу хотелось спрятать голову в песок.
Не успеваю доехать до дома, как позвонил Андрей с неизвестного номера.
— Привет, Малая. Дело двинулось. Ляг на дно. — Без прелюдий выложил Шаблий.
— Поняла.
Короткий разговор, который говорил о многом. Шаблий, как мой представитель, принялся возвращать все, что мне принадлежало по закону. И этим были недовольны, на столько, что лучше мне лишний раз из дома не выходить. Хорошо, что впереди выходные. У меня как раз такое настроение, что бы затаится и спрятаться. И в первую очередь от себя.
Уже подъезжая к дому, мы встречаем пешком идущих с парка сына с Рамзаном. Сын доволен и эмоционально принимается рассказывать мне какие трюки делал и пытается даже их изобразить. Только мысли мои далеки. Я думаю, что всеми этими бандитскими разборками очень сильно подставляю не столько себя, сколько Амира. И эта мысль наводила панику на меня.
Мы уже вошли в дом, я на кухне разливала горячий ароматный чай. А сын без умолку продолжал рассказывать на сколько круто он покатался.
Отчётливо чувствую на себе запах Михаила и его спермы, казалось что я воняю им. Желаю в душ и под одеяло. Но так не хотела прерывать сына. Я по нему скучала так же как и он по мне. Поэтому старалась поддерживать с ним разговор, в той степени на сколько хватало моей просвещенности этих трюков.
— Дорогой, мне на выходные нужно уехать. Останешься с дядями? — Сказала я, когда рассказ Амира подошёл к концу.
— Зачем? — Улыбнулась, так как это коронная фраза татар. Не почему, а зачем.
— Дорогой мой, у меня дела. Их нужно по-хорошему за выходные решить.
Обнимаю сына.
— Как хорошо было, когда мы жили с бабаем³.
Я побелела от страха и сжала Амира.
— Пообещай, что про бабая никому говорить не будешь. Совсем. Даже само слово это произносить не будешь. Дедушка — это нена-да, ну на край скажи просто деда. Ты же помнишь?
Мы с Амиром заучивали обращения на чеченском, никто даже подумать не должны, что мы татары.
Сын угукнул.
— Но этого деда, который живёт в каком-то ауле я ни разу не видел. Может съездить к нему?
— Обязательно. Вот закончу переводить Михаилу и поедем. Рамзан поедем знакомиться с родственниками?
— Они давно уже вас ждут.
Рамзан часто нас приглашал в родной свой аул, часто рассказывал про своих родственников. От части благодаря ему я владею теми скромными познаниями в чеченском языке.
— Я на субботу и воскресенье уеду. Связи со мной не будет. Если что произойдёт, звоните Андрею.
— Понял. — Кратко ответил Рамзан.
После душевного чаепития с сыном, я его перецеловала и долго обнимала. И когда он лег спать, я приняла душ, высушилась и собралась. План как-то сам быстро сформировался. Я взяла с собой минимум вещей и уехала ещё полуночи не было.
А направилась я к самому светлому и теплому человеку. К Амине апе в деревню. Телефоном она так и не обзавелась, предупредить ее о приезде не могла. Но я не боялась, что она будет в это время спать и меня не впустит. Как я и предполагала она как раз к моему приезду встала на утренний намаз. Это даже мне на руку, мало кто заметит моего приезда в деревне в столь позднее время. Село хоть заметно поредело числом проживающих, большинство переехало в город, но деревня есть деревня, слухи ходили всегда быстро. Мягкий свет пробивался сквозь окошко зала. Бабушка с опаской выглянула в окно, когда я тихонечко в него постучала. Увидев меня улыбнулась, глубокая роспись морщин на ее лице превратились в лучики, а глаза зажглись огоньком счастья. Она поторопилась отворить ворота, что бы я въехала во двор.