Эврид уже сидела за столом вместе с Дорой и Майклом, доедая свою порцию и запивая все соком. Но-Кхан подошел к ним и сел рядом на стул, искоса рассматривая других уманов.
— Что ты будешь? – оживлено спросила Эврид, улыбаясь.
— Что-нибудь нормальное, – ответил Вождь, переведя на нее взор.
— О, Господи! Опять он на своем! – хлопнув рукой по лбу, произнес Майкл.
— А тебя это не устраивает? – внезапно на человеческом языке произнес Вождь, глядя на него.
— Неужели! – удивился Майкл, всплеснув руками. — Как хоть называть тебя?
— Его имя Но-Кхан, – произнесла Эврид и слегка улыбнулась, посматривая в сторону Вождя.
— Но… Кхан, – повторил Майкл. — Но-Кхан, – уже тихо произнес он, пытаясь запомнить.
Внезапно яутка подскочила и куда-то побежала.
— Я сейчас! – бросила она через плечо.
Вождь с удивлением смотрел ей вслед.
Через минуту она прибежала обратно, держа в руках поднос с порцией мяса и стаканам сока. Она незамедлительно поставила его перед Но-Кханом, после чего он изумлено посмотрел сначала на поднос, потом на девушку.
— Надеюсь, не отравить решила? – с подозрением произнес Вождь.
В ответ Эврид покачала головой.
— Попробуй! – сказала она.
По ее наставлению, все еще пребывая в сомнении, Но-Кхан взял вилку, лежавшую перед тарелкой с мясом, и посмотрел на яутку.
— Это вилка, – пояснила Дора. — Ею накалывают и едят. Так у нас принято!
«Дурацкие обычаи уманов», — раздраженно подумал Но-Кхан и искривил лицо в недовольной гримасе. Взяв вилку зубцами вниз, Вождь наколол кусок мяса на тарелке. Дора и Эврид хихикнули. Не обращая на них внимания, воин откусил от мяса кусочек и проникся прекрасными вкусовыми ощущениями на языке, которого у него никогда не было в обличии охотника. Доев все мясо и запив его соком, Но-Кхан довольно вздохнул и почувствовал усталость.
— Пойду-ка я спать, – зевая, произнес Майкл.
После этого Дора и Майкл встали, пожелали Эврид и воину приятных снов и направились каждый в свою каюту.
Выйдя из столовой, яутка и Вождь направились в каюту, не говоря ни слова. Эврид зевнула и внезапно почувствовала пронизывающую боль в ребрах. Она согнулась от боли и оперлась на стенку. Боль стала нарастать, и она начала терять сознание, сползая по стене. В этот момент за плечи ее подхватили сильные, когтистые руки, приводящие Эврид в чувства. Она приоткрыла глаза и увидела перед собой удивленного Но-Кхана.
— Что с тобой? – спросил он.
— Я совсем забыла, что у меня были сломаны ребра, — тихо произнесла яутка, закрывая глаза. — А теперь они дали о себе знать, – простонала она, хватаясь за ноющий бок.
— Вечно у тебя проблемы, – хмуро сказал Но-Кхан, и Эврид почувствовала, как ее начинают поднимать в воздух. Она ощутила теплое прикосновение к больному боку, спине и ногам. Испугано распахнув глаза, Эврид увидела перед собой серьезное лицо Но-Кхана и поняла, что ОН несет ее на руках.
— Отпусти меня! – дрогнувшим голосом произнесла девушка.
Но-Кхан взглянул ей в лицо и увидел весь ужас, отраженный в глазах цвета неба. Ее губы подрагивали от страха, и от этого, почему-то, внутри у него все сжалось.
— Успокойся. Я просто отнесу тебя к Доре, чтобы она сделала тебе перевязку, – холодно произнес Вождь, продолжая движение. Он почувствовал, как Эврид немного расслабилась.
«Какая легкая. И теплая! — промелькнула у воина в мыслях. — Черт! О чем я думаю?! Ведь именно из-за нее я теперь похож на человека, — он медленно осмотрел тело девушки. — Но она кажется… такой хрупкой... И беззащитной», — вдруг пронеслось у него в голове. Он вздрогнул от этой мысли, и его сердце почему-то застучало быстрее.
«Что со мной?!» — недоумевал Вождь, неся Эврид на руках и смотря на нее.
— Что случилось, Но-Кхан? – выводя его из раздумий, спросила Дора, приближаясь к ним.
— Дора, я как-то забыла, что у меня сломаны ребра, – обернувшись, произнесла Эврид. — А сейчас зевнула и от боли чуть не потеряла сознание.
— Хорошо! Я тебя сейчас перевяжу, – сказала темноволосая.
Но-Кхан опустил Эврид, ставя ее на ноги. Дора же взяла аптечку и осторожно проводила яутку в свою каюту, сказав Вождю, что он может идти. Но-Кхан поспешно вернулся в каюту и также, как ранее, уселся на кровать, где лежало его оружие и аптечка. Он просто сидел и наслаждался тишиной. В его мыслях снова появилось лицо Эврид, с ужасом в глазах смотрящая на него, когда он нес ее на руках.
«Хм! И почему она тогда так испугалась? — подумал Но-Кхан. — Все-таки боится, что я могу прикончить ее? — ехидно улыбнулся он. — И пусть лучше боится, чем дерзит мне!»
Внезапно двери каюты отворились, нарушив тишину и привлекая внимание Вождя. В комнату вошла Эврид, одетая в такой же темно-серый костюм, какие носили Майкл и Дора. Ее длинные золотые волосы, раскинутые по спине до пояса, резко выделялись на этой темной одежде. Вождь вскинул бровь и осмотрел ее с удивлением. Почувствовав на себе взгляд Но-Кхана, Эврид повернулась к нему.
— Что-то не так? – спросила она.
Но-Кхан, ничего не ответив, только отвернулся в сторону.
— Если ты удивляешься тому, что на мне надето, — начала Эврид, — то это мне одолжила Дора. Она сказала, что у них бывает немного прохладно.
Но-Кхан продолжал молчать, делая вид, что ему все равно.
— Это тебе хорошо, – продолжила она, садясь на кровать напротив него. — Тебя твоя сетка по всему телу согревает.
— Кхе! – хмыкнул Вождь, отворачиваясь.
Пожав плечами, Эврид осторожно, чтобы опять не вызвать боль в ребрах, начала ложиться на кровать, подтягивая под голову подушку.
— Как хорошо! – выдохнула она, улыбаясь.
— Может, ты замолчишь уже наконец? – грубо гаркнул Но-Кхан.
— А может ты перестанешь быть таким хмурым? – в таком же тоне произнесла Эврид, взглянув на него и нахмурив брови.
— А угадай, почему я такой, – прищурившись, злобно проговорил Вождь, подаваясь вперед.