Он вполне способен потрахаться со своими фанатками гольфа, которые, к сожалению, действительно существуют, и это довольно убого.
Вступайте лучше в ряды поклонниц футбола или Главной Лиги Бейсбола. Там у вас, по крайней мере, есть шанс поглазеть на по-настоящему горячих парней. А не на кучку старых пердунов, употребляющих таблетки Bayer (прим.пер.: немецкая фармацевтическая компания), лишь бы не свалиться с сердечным приступом во время прогулки среди восемнадцати лунок!
Я залезаю на заднее сидение такси и пытаюсь затолкать подальше мысли о возвращении домой. Теперь-то я могу засунуть наушники, врубить что-нибудь от Тейлор Свифт и зарыться в свой эротический любовный роман, коротая время до аэропорта.
Мне остаётся лишь молиться на густой туман и длительную задержку рейса. Однако с прогнозом, где не значится ничего, кроме голубого неба и солнечной погоды, рассчитывать было не на что.
Сан-Франциско, я еду к тебе. Пожалуйста, пускай меня ждёт дом, доверху набитый алкоголем, который отправит меня в кому на всю следующую неделю, или же, да поможет мне Господь, я могу и не пережить эти весенние каникулы.
Глава 2.
К счастью, когда я прибываю в скромную обитель моей матери, поблизости никого не обнаруживается. Она всё ещё живёт в Королеве Энн, в доме, который восстанавливала на протяжении всех тех лет, пока я росла. Все мои друзья из колледжа постоянно судачат о моём доме в стиле Full House. То, что для меня дело обычное, у них вызывает интерес. Здесь, в Сан-Франциско, миллион таких же домов, как и мой.
Быстро влетев в комнату, я оставляю чемодан у двери и вытаскиваю телефон, чтобы написать сообщение своей лучшей подруге детства Тессе. Мы были лучшими друзьями с первого класса и даже после трёх лет обучения в разных колледжах умудрились остаться близки.
Я поступила в Лонг-Бич на специализацию Морская Биология, в то время как она отправилась в Браун, где обучают адвокатов вроде наших матерей, работающих в одной юридической фирме.
Она хотела стать следующей Эрин Брокович. Хотя бы, слава тебе Господи, не такой заискивающей сучкой, как многие подружки-адвокаты наших матерей.
Двадцать минут спустя Тесса с грохотом проносится через парадную дверь, словно торнадо, коим она и является. Она всегда была сгустком энергии даже после зубрёнжки перед экзаменами и нескольких дней без сна. Я «презирала» её в школе, потому что, заявляясь в класс, выглядела как персонаж из «Ходячих Мертвецов» (прим.пер.: сериал 2010 — наст.время), а у неё же, напротив, каждый волосок был на своём месте, и даже не было мешков под глазами.
— Воссоединились, и ка-а-ак же это здорово! — припевает Тесса, подбегая ко мне и заключая в свои объятия.
Посмеиваясь, я крепко стискиваю её, прежде чем опускаю руки на свои бёдра. Я вбираю её новый образ. Её некогда длинные и вьющиеся каштановые волосы теперь обрезаны по плечи и спадают гладкими вытянутыми прядями, придавая её внешнему виду элегантность и привлекательность.
— Это случилось! Я так безумно по тебе скучала, чика! — разглядывая её волосы, я на мгновение поджимаю губы, вынуждая её неловко топтаться на месте, а затем расплываюсь в яркой, широкой улыбке. — Мне нравится твоя новая прическа. Она так и вопит об адвокатской крутости.
С новой причёской она выглядит потрясающе. У неё уже давно вошло в привычку оставлять свои волосы естественно вьющимися, длинными и постоянно подпрыгивающими. Они были неизменны. Всегда. Я как-то попыталась вытянуть их утюжком, но локоны закрутились в кудряшки в считаные минуты. Я же, с другой стороны, наоборот, не могла накрутить свои волосы, хоть убей.
Так что я продолжаю трясти своими длинными, прямыми волосами, которые у меня ещё со школьных времён. Я только сейчас добавила несколько прядей к ним. Знаю, я бунтарка!
Я слежу за ними и, если замечаю, что с ними что-то не так, исправляю. Я люблю свои волосы такими, какие они есть.
Всё время получаю комплименты от людей из кампуса, говорящих мне, что я похожа на давно потерянного близнеца Эммы Стоун. У нас обеих волосы цвета клубничного блонда, а зелёные глаза выделяются на фоне моего бледного цвета лица. Разница только в ужасающей чёлке. Никакой чёлки для этой чики!
Когда я была помладше, завидовала латиноамериканскому происхождению Тессы. Она всегда выглядела загорелой, независимо от времени года. В Сан-Франциско это имело значение, потому что погода тут ветреная. Много дождей. У меня не было возможности ускорить свой переезд в Лонг-Бич. Но после отъезда SPF 100 (прим.пер.: солнцезащитный крем) стал моим лучшим другом. Ведь моему конопатому лицу и бледной коже не особо способствовали жаркий юг и калифорнийское солнце. Переехав в колледж, я свыклась со своим неповторимым обликом. Каждый парень, с которым у меня были отношения, говорил, что в первую очередь именно я привлекаю внимание, так как выделяюсь во всём кампусе и бросаюсь в глаза.