У девушки были уши.
Захлопнув дверь синей будки, Клара прислонилась к ней, пытаясь отдышаться.
Сейчас Доктор выйдет следом, примется уговаривать, заламывать свои длинные пальцы, рассказывать, как она ему нужна. Сейчас… Через минуту…
Здесь было гораздо теплее, чем внутри; впрочем, галлифреец всегда ворчал, что ему жарко, и настраивал температуру не выше шестнадцати градусов.
Дорога под ногами напоминала шершавую гранитную плиту, ровную и монолитную, насколько хватало взгляда. Вдоль неё вместо деревьев выстроились ветвящиеся розовые кораллы, которые тускло светились — наверное, ночью стоит поглядеть.
Он не шёл.
На зеленоватом небе бродили огоньки; Доктор говорил, здесь купол — значит, это лишь отблески. Кругом высились тонкие башни, закручивались трубы со сверкающими фигурками людей внутри: ага, гуманоиды! Интересно, у них тут есть бутики и салоны красоты? Надо найти.
А то у Клары намечен поход в кафе. С кучкой межзвёздной пыли.
Пожалуй, не стоит заводить детей сразу после замужества: лет пять можно поездить по миру, посетить Монмартр, вулканы Камчатки, китайские Летающие горы. После она, может быть, и согласится на малыша. Ну, максимум — на двух смуглых девчонок, с очаровательными чёрными завитушками и крупными губами, как у папы. Вот если к ним озорника-мальчишку…
Клара прервала себя: это же первое свидание, а уже многодетной матерью стала. Скорее всего, ТАРДИС возникнет у стеклянных дверей кафе за минуту до пяти, и Дэнни Пинк с букетом фиалок увидит встрёпанную училку, которая вываливается из полицейской будки вся помятая, без макияжа, хлопая ресницами разной длины. Да ещё и ноготь отломан! Ничего удивительного, если фиалки окажутся в мусорке, и Монмартр с завитушками — там же.
Нет, так не годится. Кто бы на этой планете ни жил, землянка вытрясет из них пилочку и пузырёк красного лака! Она каталась на русской подводной лодке, побеждала киберлюдей в крупнейшем парке аттракционов галактики, спорила с живым планетоидом на Кольцах Акатена.
Давай, Неклида, попробуй хоть чем-нибудь удивить.
Сжав кулачки, Клара задрала подбородок повыше и шагнула на аллею. С чего начать? Подошла к ближайшему кораллу, осмотрела со всех сторон, потрогала короткие шипики. Прямо перед носом возникла голограмма: нечто фиолетовое, овальное, покрытое мехом и надпись внизу: «киви». ТАРДИС так перевела название местного плода?
Надо же — шутит, даже сломанная.
Попыталась отмахнуться от объёмной картинки. Рядом пикнуло, открылся люк, из него выехала полочка, на которой лежал плод вроде груши, в вакуумной упаковке. Клара взяла его; люк захлопнулся, коралл начал вибрировать. Когда она отступила, раздался резкий свист. Что это значит?
На всякий случай положила грушу на дорогу, но звук усилился.
Справа мелькнул край рубашки: за следующим «деревом» явно кто-то скрывался. Если приглядеться, у каждого коралла можно заметить фигуру, а то и две.
Свист нарастал. Вот сейчас ка-ак взорвётся…
— Эй, чего прячетесь? — крикнула Клара; ТАРДИС автоматически переводила её речь. — Выходите!
Глава 3
Из-за коралла на аллею вылетел мужчина в красной мантии, обернулся и погрозил кому-то. Сильно выдающийся, с горбинкой нос, статная фигура — похож на римлянина, только кожа голубоватого оттенка. Он одёрнул мантию и шагнул вперёд, потом ещё раз, искоса поглядывая на Клару.
Гладкий шлем сужался клювиком между бровей. Сооружение на плечах и спине казалось крайне громоздким, больше всего оно напоминало защитный воротник для собак, до которого добрался карапуз с фигурными ножницами, а голова посреди высокого золотого воротника выглядела, словно куриное яйцо, опущенное в ячейку для страусиного.
— Что с этим растением? — кивнула Клара на коралл.
«Римлянин» махнул чёрным полумесяцем, тот сверкнул — вибрация и свист прекратились.
— Э-э. Гхрм-гм… — сказал местный.
— Простите, не понимаю? — Клара откинула волосы.
— А-ааа… Вы одна? — наконец, выдал он.
— Да. Вас что-то смущает?
Инопланетянин вдохнул поглубже, приложил ладонь к груди и начал:
— О Повелительница Времени, каста ваятелей в лице её главы Тиралика-да рада приветствовать вас! Мы высоко чтим честь, которую вы оказали нам, явившись именно в наш сектор Небесных Палат, и просим пролить на нас елей своей мудрости…
— Чем-чем вас облить? — уточнила гостья.
— Елем… елью… елеём… еле ем… — запутался в склонениях и в воротнике глава ваятелей.
— Просто скажите, чего хотело это растение.
— Ларёк? Просил оплатить покупку…
Он замолчал, глядя на гостью как на чудо — или как на монстра, выползшего из глубин.
— Может, город мне покажете? — дипломатично предложила Клара.
— Как вам угодно, госпожа! — обрадовался Тиралик-да и начал нервно подмигивать кому-то за кораллом.
С разных концов аллеи выскочили ещё пятеро иллинойцев, их дуплеты и дутые короткие штаны переливались всеми оттенками оранжевого цвета. Синим губам Клара уже не удивилась; но кое-что было неправильно.
Она взглянула на первого, в воротнике: так и есть, уши у него напрочь отсутствовали. Круглый шлем чуть прикрывал виски, а ниже шли три щели, как жаберные у акулы.
В руках парней мелькали трёхгранные полумесяцы, размером в две ладони, из рожка каждого тянулась сверкающая нить, складывалась в петли, компьютерные платы. Магия? Но Доктор обычно говорит: «Магии не бывает, за всё приходится платить». Тогда — каким образом маленькие приборчики вместили столько материала?
Ребята работали слаженно, к ним присоединилась пара девушек в кружевных платьях с юбками до земли. Когда иллинойцы отступили, на аллее сверкала узкая лодка кораллового цвета, длинной метров шесть.
Загнутый нос украшал набалдашник в виде полосатой креветки, которая выставила вперёд усики и лапки. За палубой, ближе к середине корпуса, было углубление, там расположились два кресла, их застилала розовая парча с вышитыми завитками. По бортам вилась резьба, блестел золотом герб: полумесяц на щите.
— Госпожа, добро пожаловать в лодку.
«Римлянин» откинул с борта лесенку и с величавым поклоном предложил Кларе пройти.
— Обожаю ездить на всяких штуках! — взвизгнула она, проскочила три ступеньки и плюхнулась на мягкие подушки.
Но не успела усесться, как кое-что заметила: под сиденьем стоял бархатный пуфик, на нём лежал бумажный клочок.
Клара накрыла его носком ботинка. Пока глава ваятелей залезал, она успела поднять записку, и, делая вид, как будто поправляет юбку, прочитала: «Тиралик-да замышляет недоброе, опасайтесь его».
— Не угодно ли вам посетить Матовый Дворец? — осведомился тот, о ком говорилось в послании. Он держал короткое весло с лопастями на обоих концах и подобострастно улыбался, но в жёлтых глазах застыло напряжение.
— Да, конечно, — дрогнувшим голосом ответила гостья.
Не взревел мотор, не повалил дым. Лодка легко и бесшумно, как на гигантской волне, взмыла вверх.
В это самое время на аллею выбежал одетый в красную мантию старец, с лысиной и бородой треугольничком, и принялся махать вслед:
— Стойте! Решением лорда-президента каста веятелей должна принимать Повелительницу Времени! Тиралик, подлец, вернись!
Но «креветка» главного ваятеля уже стала зёрнышком в вышине.
Двенадцать дюжих молодцов в фиолетовых камзолах выстроились полукругом посреди аллеи, у каждого в руке был «распылитель» — чёрный конус, с дырочками на широком конце. За спиной охраны несколько оранжевых фигур подозрительно быстро прошмыгнуло за кораллы.
— Догнать! — рявкнул Навудон-шу и посеменил к своей полупрозрачной лодке, формой напоминавшей гексагональный кристалл. Ближе к её носу высился изогнутый столбик с медным колоколом — расчищать дорогу для кортежа лорда-президента.