— Ты знаешь как вести кассовый журнал?
Я развязала фартук и бросила его в корзину для белья.
— Ты имеешь в виду ввод бухгалтерских данных в компьютер?
— Да.
— Немного. Я умею пользоваться компьютером и знакома с основными программами.
Мы находились в маленьком офисе загромождённом бумагами, который находился в подсобке бара. Наплыв посетителей в обеденный пик наконец-то ослаб. Мой коллега-официант Маса, молодой японец, который учился в местном техническом колледже, действительно оказался очень забавным. Работать с ним было одно удовольствие.
Возможно сейчас «Дайв Бар» не имел полный штат персонала, но те, кто здесь работали, знали своё дело. Даже Эрик оказался более чем компетентным: он не отставал от наших заказов на напитки, продолжая тем временем разговор с парой, зависающей у стойки.
— Почему ты меня об этом спрашиваешь? — спросила, усаживаясь на единственный свободный в комнате стул. Я была измотана. — Господи, как у меня болят ноги. Ты хорошо обращаешься с ножами, отрежь их для меня. Они мне больше не нужны.
— Перестань вести себя как плаксивая маленькая принцесса.
— Серьезно, они болят. Если продолжу так работать, то надо купить более удобную пару обуви.
Голова Нелл взлетела вверх.
— Ты собираешься остаться?
— Что? Нет.— Открыла свой глупый рот, а потом закрыла. — Нет, конечно, нет. Я не знаю, откуда это взялось. У меня уже есть карьера, я же агент по недвижимости.
— Нет, это не так. Тебя уволили.
— Спасибо, — сухо ответила я. — Вообще-то, сегодня мне нужно прочесть соглашение с Дилэйни. Так что посмотрю, чем располагаю на будущее.
— Думаешь, тебе заплатят выходное пособие?
Нелл поставила локти на стол и скрестила пальцы, глядя на меня блестящими маленькими глазками-бусинками.
— Как ты думаешь, сколько?
— Надеюсь, достаточно, чтобы купить приличный подержанный автомобиль и найти жильё в другом месте. — Я скрестила ноги, устраиваясь поудобнее. — Честно говоря, не знаю, сколько мне причитается. Немного боюсь смотреть, что они решили. Мои сбережения не велики.
— Здесь у тебя есть работа и место, где можно остановиться.
— Нелл, это всего лишь временное решение для экстренной ситуации. Ты найдешь нового официанта, Вон скоро уедет, а дом продадите.
Она вздрогнула. Неожиданно меня захлестнуло сожаление.
— Прости меня.
— Не стоит. Это правда.
Её блестящие рыжие волосы были собраны в пучок. Они казались слишком яркими на фоне бледных щёк. Я так же заметила черные круги под её глазами. Всё это вызвало во мне беспокойство.
— Выглядишь не очень хорошо. Ты не могла подхватить от Рози гастроэнтерит, как и вся её семья?
— Возможно. — Она нахмурилась. — Я просто чертовски устала в последнее время. Мне кажется, что тащу целый мир на плечах.
— Ты со многим справляешься.
— М-м. Эрик извинился и снова вернулся к своим обязанностям, но Пэт до сих пор не ступил в бар ногой. Не думаю, что в этом столетии он передумает.
Всё, что я могла для неё сделать, так это посочувствовать. Мужчины иногда ведут себя как настоящие засранцы.
— Жаль, что у меня нет денег, чтобы выкупить его долю, — сказала она, зажмурившись на мгновение.— Моя доля в тату-салоне не составляет и половины того, что мне нужно. Вся эта затея с открытием и обустройством бара кусает меня за задницу.
— Если бы ты этого не сделала, то у тебя не было бы процветающего и растущего бизнеса. Инвестиции сделаны разумно.
— Да. Просто жаль, что мой брак не имел такого же успеха. — Её глаза заблестели от слёз. — Я так горжусь этим местом, Лидия. И не могу его потерять.
Сложившаяся ситуация была тяжёлой. Я держала рот на замке, потому что ложными обещаниями не помочь.
Потом послышался вздох похожий на поражение.
— Во всяком случае, не хочешь дополнительно подработать? У нас был отличный бухгалтер, но она ушла на пенсию прошлым Рождеством. Я надеялась, что среди нас кто-нибудь сможет продолжить в том же духе, но, видимо, это не так. Джо установил на компьютер программу, всё готово. Что ты на это скажешь?
Я поджала губы, обдумывая возможные последствия. Могла бы больше зарабатывать и проводить меньше времени с Воном. Последняя возможность очень меня опечалила.
— Тебе, наверное, понадобится всего день или около того, чтобы привести всё в порядок, — сказала Нелл, плюхнувшись на сиденье. — Кроме того, ты бы смогла всё время сидеть. Я гарантирую — твои ноги больше не будут болеть. Пожалуйста, Лидия?
— Сегодня ты уже разыграла карту «пожалуйста».
— Ну, прошу тебя. — Выражение на её лице было действительно жалким. Что-то среднее между собакой и депрессивным рыжим ленивцем. Выглядела не очень. — Я готова умолять тебя, вероятно не готова целовать твои вонючие ноги, но определенно собираюсь вымаливать.