-Вы почему не сказали, куда пошли? Это что еще такое? Самостоятельные стали? Мать с отцом вам уже не нужны? Где это видано, чтобы молоденькие девушки так себя вели?
-Извините их, это я виноват. Захотелось угостить ваших дочерей виноградом, только и всего.
-То, что не знаешь ты наших обычаев, простительно, а мои дочери их знают и именно им будет плохо, если они и впредь будут себя вести так же, как ведут себя со вчерашнего дня.
-Не волнуйтесь, пожалуйста, - обратился к Гюльселем Саша.- Угощайтесь. Виноград очень вкусный.
-Не хочу я никакого винограда, даже самого распрекрасного! Оставь моих дочерей в покое, не смей их преследовать. А вы,- обратилась Гюльселем к смущенным девушкам, - немедленно домой и ни шагу за порог!
Сальминат послушно пошла к выходу из рынка, а Зарема заявила, гордо вскинув голову.
-Я домой не пойду. Ничего плохого я не сделала, и делать не собираюсь. Я не преступница какая-нибудь, чтобы сидеть взаперти, в четырех стенах. Я свободный человек, личность, и вы, мои родители, должны считаться с моим чувством собственного достоинства. Сейчас все люди равны между собой, и мужчины, и женщины. Нас в школе учат равноправию, а мои родители готовы паранджу на меня надеть и в доме наглухо запереть...
-И я готов тебя поддержать в твоей борьбе за свободу, - вставил Саша.
-На нас уже оглядываются! Сколько ты будешь еще позорить меня и себя, Зарема? Иди немедленно домой или я сейчас при всех за косы тебя поволоку.
-Зачем вы себя распаляете? Не надо. Вам вредно так волноваться, ведь вы ребеночка ждете. Зарема, давай уступим просьбе мамы. Если так уж я не нравлюсь ей и твоему отцу, то, пожалуй, лучше мне отступиться, хоть и очень жаль. Ни одна девушка мне еще не нравилась, как нравишься ты.
-Как ты смеешь говорить все это при мне, не стесняясь?- взвизгнула Гюльселем.
-Чего же мне стесняться? Я ничего не украл, никого не убил! Мне так нравится ваша дочь, что я готов завтра на ней жениться, но мы не можем с ней даже поговорить без того, чтобы вы не устроили скандал. Я понимаю, что она лезгинка, а я русский, но что это меняет? Я понимаю, что она засватана, но ведь Зарема должна такие вопросы решать сама, ведь ее засватали в младенчестве и она даже не знакома со своим женихом.
-Многовато ты успел узнать о Зареме за такой короткий срок, прыткий очень!- с нескрываемым сарказмом упрекнула Сашу Гюльселем.
-Вы еще всех моих способностей не знаете, но как я уже понял, упорно не хотите узнать. Как раз я еще немногое узнал о Зареме, нам и поговорить-то еще не довелось. Однако, я успел четко усвоить, что для ее родителей я персона крайне нежелательная. И чего я никак не могу до конца понять - это, что в отторжении вашем главное - то, что я - русский или то, что я простой, рядовой человек, а не какой-то высокопоставленный и важный, не князь, не граф, даже не сын члена правительства, а может, основная причина все же в том, что Зарема объявлена невестой другого и не вправе заводить какие-то знакомства?
-Ну, что ж, объясню еще раз, если ты такой непонятливый, - с досадой сказала Гюсселем. - Мы запрещаем тебе общаться с Заремой не потому, что ты русский. Будь ты хоть цыганом, но она засватана, калым выплачен, и она должна вести себя скромно и беречь свою честь, чтобы никто ничего дурного о ней не сказал, ни теперь, ни после, когда у нее будут уже свои дети. А ты, будучи русским, не можешь понять наших обычаев, не понимаешь, что своим поведением ты ее компрометируешь. Мы, родители Заремы, запрещаем тебе приходить к нам и так откровенно за ней ухаживать.
-Ну, что ж, я обещаю не ухаживать больше так открыто за вашей дочерью, но все же встречаться со мной или нет, пусть это решит сама Зарема. Возьми, Зарема, виноград, идите домой с мамой. Запомни только навсегда: я буду тебя ждать всегда и везде, где бы ни был. И через год, и через много лет, всегда, пока буду жив, я буду тебя ждать...
- Все, пошли, пошли. Не слушай его Зарема, не верь ему. Он тебя третий раз видит, второй день знаком и говорит такие слова, потому что хочет вскружить тебе голову и воспользоваться твоей неопытностью.
Гюльселем говорила и говорила, уводя Зарему за собой к дому, убеждала ее, молчаливую, что не надо обращать никакого внимания на слова и обещания этого русского парня, надо забыть о нем, спокойно учиться и жить, как прежде.
- Завтра будет твой день рожденья, придут гости, подарят много подарков, я тебя наряжу, и все у нас будет хорошо. И забудем мы навсегда об этом странном русском парне, откуда он только на нашу голову свалился! Подумай сама: едва увидел, уже жениться готов! Так мы тебя и отдали, как же! Специально вырастили дочку, чтобы она где-нибудь в степном селе коровам хвосты крутила! У тебя прекрасный жених, хороший парень, из состоятельной семьи, и с ним ты никогда не будешь бедствовать, не будешь выполнять тяжелую грязную работу, и дети твои никогда не будут терпеть нужду и голод...