Однако же, черт возьми, интересно, что представляет из себя индивидуальная баня?
— Во-он там, гляньте! — обратился Кюсик к сидящему напротив коллеге. — Что за баня индивидуального пользования? Во-он там, на трубе, «индивидуальная баня»…
— А! Индивидуальная баня! Обычная баня, что же еще…
— Вот я и говорю, общественная баня — это когда несколько человек вместе моются, а индивидуальная — когда обособленно… в отдельной ванне?..
— Даже и не подскажу, я тоже в такой ни разу не был.
Тут вдруг подключился другой коллега, выказывая свою осведомленность:
— Индивидуальная баня подразумевает собой баню семейного типа, как дома… Обычно по обе стороны коридора, как и в ёгване, располагаются друг за дружкой комнаты, за дверью есть маленькая раздевалка, а внутри — ванна. В раздевалке есть также кровать, можно передохнуть часок-другой.
— И что, любой может пойти?
— Конечно! Только деньги заплати — и без проблем…
— Дорого, наверное, раз один пользуешься…
— Да не так уж и дорого. К тому же не обязательно одному. Можно и семью привести…
— О! В самом деле?! Так значит, можно и с семьей прийти!
— Господин Ким, у вас что, дома нет ванны?
— Мы же снимаем комнату… Хозяйским туалетом мы еще пользуемся вместе, а вот ванной как-то не очень хочется…
— А, ну конечно… Кстати, господин Ким, вы же недавно женились?
Лицо Кюсика залилось краской. Пока они обсуждали вопрос о банях, его вдруг озарило, что, оказывается, в этом мире существует место, где можно помыться вместе с женой, но к радости этого открытия примешивался стыд оттого, что, кажется, его восторг не остался незамеченным.
Не обязательно быть молодоженами, чтобы иметь право пользоваться собственной ванной и туалетом. А что говорить о начале супружеской жизни, когда особенно хочется побыть наедине в своем тайном уголке, а, как назло, приходится снимать комнату у чужих людей и каждый раз, пользуясь туалетом, удостоверяться, есть там кто-то из хозяйских или нет, без конца остерегаясь, не совершаются ли твои туалетные дела слишком громко… Это не могло не вызывать чувство горечи: романтическая пора, а тут такое… А ванной они не пользовались не потому, что хозяева запретили, а потому, что под шум наливаемой в ванну воды хозяева вдруг да начнут рисовать себе в воображении картинки их обнаженных тел… Каждый день на рассвете жена, прихватив с собой тазик, полотенце и мыло, ходила в ближайшую общественную баню.
Период после свадьбы до определенного момента называют медовым месяцем. И он навряд ли повторится. Со временем у некоторых появляется «my home» с двумя, а то и с тремя ванными комнатами… Кюсику было ужасно неудобно перед женой за их столь жалкое нынешнее положение. А еще из-за этого он злился на самого себя, что выбивало его из колеи.
В свое время Кюсик предлагал сыграть свадьбу после того, как у него наберется необходимая сумма на счету для снятия недорогой однокомнатной квартирки по системе чонсе[23], однако для девушки, ожидавшей его уже в течение пяти лет, три из которых он пробыл в армии, это было неприемлемо, поэтому ей ничего не оставалось, как прибегнуть к шантажу, пригрозив, что если придется ждать еще, то она выйдет замуж за того, кого выберут родители…
— Ну и что, что придется жить в комнатенке… Я считаю, самое важное — это умение радоваться жизни!
Жена и теперь, похоже, старалась подходить ко всему с оптимизмом, находя свои плюсы даже в таком хлопотном деле, как поход в баню по утрам, для чего приходилось каждый божий день вставать ни свет ни заря.
— Хоть и закрадывается иной раз мысль, что можно и днем сходить, так как хочется поспать подольше, но как представишь, что опускаешься в наичистейшую воду, куда еще никто не окунался, так душа от восторга замирает, и сна — будто не бывало! В такие минуты всегда думаю, как было бы здорово, если бы и ты был вместе со мной!
23
Аренда квартиры с единовременной выплатой большого залога, который по освобождении квартиры возвращается.