-Здесь нет такого…
-Уверен? Смотрел внимательно? Что ж, и так случается, недаром справочники переиздаются довольно часто – в древних книгах отыщется нечто, не замеченное предшественниками; изобретут новые заклятия, или улучшат старые. Здесь как раз ничего удивительного нет. Так что, быть может, тебе и вправду стоит выбросить ту формулу из головы.
Разумный совет, но… что-то мешало воспользоваться им. Не все здесь просто, и старый добряк библиотекарь, искренне сочувствующий ему и старающийся помочь, тут не при чем. Саграно явно узнал её, потому и не спрашивал даже, каков эффект применения. Придется идти окольным путем, не поднимая лишнего шума – перетряхивать книги, собирать обрывки сведений. Если повезло тому безвестному студенту, что по рассеянности забыл свой учебник в шкафу тринадцатой, то, может, удача улыбнется и ему… От размышлений отвлек вопрос совсем из другой плоскости.
-А он тебя к зеркалу случайно не подводил?
-Тому, что в прихожей, большому такому? Когда мы зашли внутрь, дон Фердинанд-Энрике остановился около него, ну и я посмотрелся тоже. Разве что-то сделал не так?
-Знай же, мой юный друг, что это не простое зерцало, а один из величайших артефактов, когда-либо создаваемых людьми! – торжественно произнес Мастер Халид, назидательно подняв кверху указательный палец. – И по праву носит название Дар Откровения. Если ты тот, за кого себя выдаешь, то и отражение в нем ничем не будет отличаться от твоего облика. А вот какой-нибудь оборотень будет тут же разоблачен – зеркало покажет его истинную сущность. Как и всех прочих тварей, под человека умело маскирующихся. С его помощью в свое время даже вампиров ловили. Некоторые особо хитроумные упыри пообвешаются защитными амулетами, парик нацепят, косметикой намажутся – пойди догадайся, что перед тобой кровосос! Да и личей с десяток выловили – так посмотришь, вроде обычный человек, а из зеркала на тебя черепок скалится. А уж оборотней поймали – и не счесть. В большинстве своем, правда, те ни в чем не виноваты были, а просто являлись жертвами экспериментов с Камнями Душ. Про Трансильванскую Лабораторию слышал? Вот где настоящий террариум развели! Если была возможность – несчастные души возвращали обратно в принадлежавшие им тела, с которыми те появились на свет. А также помогали обрести уверенность в новых, если их собственные уже не существовали, или были сильно покалечены. Или пропали в неизвестном направлении. Случались даже курьезы, когда владельцам настолько нравились тела, в которых они оказались, что те категорически отказывались возвращаться обратно. Тогда, если несогласие выражали обе стороны, обмен не проводился – живите, мол, как хотите, если так понравились чужие роли. Ну а когда острая необходимость в артефакте отпала, Саграно забрал его себе в бессрочное пользование, и с той поры Дар Откровения прописался в его кабинете.
-А если я подошел бы к зеркалу, а там ничего не отразилось?
-Тогда это означало бы, что у тебя нет души.
-Нет души?? Разве такое возможно?
-Конечно. Гомункулы, например, Замороженные Зомби или Живые Фантомы – и выглядят вполне человечно, и ведут себя осмысленно, вот только отражения не имеют. Создание подобных существ приравнивается к чернокнижию, и наказывается соответственно, поскольку – и примеров тому не счесть! – бездушные твари по природе своей склонны к разрушению, а, значит, являются верными слугами Зла. А что увидел в нем ты? Э, да что я, старый дурень, спрашиваю – стоило бы твоему зеркальному антиподу разойтись с тобой хоть на один волос, ты бы здесь сейчас не стоял.
-А с магическими элементалями как? Они тоже не имеют отражения?
-Про природу элементалей разве не читал еще? У них свои души, не имеющие ничего общего с нашими, но все-таки они есть, а потому какое-то изображение в зеркале мы все же увидим. Честно говоря, я очень мало знаю о том, какую форму имеют их души в нашей реальности. Большим специалистом в данном вопросе был в свое время Мелихнон, правда, давненько что-то на острове его не видно. Уж он-то смог бы удовлетворить твое любопытство!
-Это я к чему спросил: в кабинете Саграно в углу стоял манекен, а оказалось – магический элементаль по имени Изабелла.
-Приходилось мне видеть манекен тот, и про Изабеллу слышал, а вот то, что это одно и то же лицо, узнал от тебя! Вот так-то: век живи, век учись. Стало быть, Великий Мастер постоянно держит при себе мощного магического элементаля? Немногие чародеи отважились бы на подобное расточительство собственной энергии!
-Выскажу дерзкое предположение: в далеком прошлом девушка по имени Изабелла была небезразлична будущему Великому Мастеру.
-Ой, не делай поспешных выводов! То, что лежит на поверхности и кажется нам совершенно очевидным, на деле часто оказывается фальшивым блеском латуни, выдающей себя за благородный металл. Увы, даже я не смогу сказать тебе определенно, кто и почему являлся прототипом. Саграно не любит разговоров на личные темы, и потому его прошлое окутано густым покровом тайны. Сам я знаю о нем немного, да, наверное, и нет никого среди ныне живущих, кто мог бы похвастаться хорошим знанием его биографии. Пожалуй, во всей нашей Гильдии не сыскать более загадочной фигуры – при том, что тут полно неординарных личностей с перипетиями жизненного пути, достойными пера прославленных романистов.
-А правда, что он был произведен в кардинальский сан?
-Да. Это как раз из того немногого, о чем я знаю. Когда Святой Трибунал закончил свою работу и был официально объявлен распущенным, наиболее отличившимся инквизиторам присвоили звание кардинала. А поскольку оно присуждается пожизненно, то и наш мэтр до сих пор именуется кардиналом Арулемским, по имени местечка, где имело место его посвящение. Другое дело, что его коллеги после того спокойно удалились от дел, занявшись решением более прозаических проблем, а этот по-прежнему чернокнижников повсюду ищет. Одно время вроде успокоился, а сейчас опять за свое. Поговаривают, видел сон нехороший, вроде как приснился давний заклятый враг – некромант Сетонцио, грозился – мол, скоро явится тот, кто вновь поведет темное воинство в битву. С той поры дон Фердинанд-Энрике покой потерял, даже в мое ведомство зачастил, причем берет книги по совершенно не связанным между собой темам.
-Вот оно что…
-Именно так, мой юный искатель истин! Однако пора, как говорится, вернуться к нашим баранам. На самом деле я искренне благодарю Аллаха, что он прислал не кого-нибудь, а тебя! И именно сейчас, чтобы помочь разобраться с шайтан-машиной, поселившейся здесь на прошлой неделе.
Как выяснилось, три дня назад в библиотеку завезли новенький, только что купленный компьютер, но старик, подозрительно относившийся ко всей современной технике, даже не подходил к нему, лишь с опаской поглядывал на монитор.
-Гарозиус хочет каку-то базу данных создать, если я правильно Фарзага понял. Я попросил его помочь разобраться в этом многомудром ящике, но тот, жук хитрый, сказал, что сам в нем не слишком розумеет, пришлет заместо себя грамотного студента.
-Я сделаю все, что в моих силах, Халид-ага. Если в чем-то не разберусь, друзья помогут.
-Ай, не зря возносил я молитвы – ты послан самой судьбой! Даже если всего лишь покажешь мне, как управлять сим многомудрым механизмом, считай, что выполнил свой долг.
-Да что вы, Мастер, я сполна отработаю свое наказание! Причем приступлю немедленно!
Однако толком поработать в тот день ему не удалось. Едва он подсоединил к системному блоку всю необходимую периферию и проверил работоспособность операционной системы, как в библиотеку завалились Жозе и Гека.
-Уже вкалываешь? Как самочувствие после вчерашнего? Ну и напугал ты нас, когда со стула свалился. Что-то Олаф перемудрил со своей магией, но разве признается теперь? Посмотрели – вроде дышишь, под белы руки, да в твою комнату на кровать, отсыпаться.
То-то проснулся он сегодня утром и с удивлением обнаружил, что не стал накануне раздеваться и забираться под одеяло. И лишь потом вспомнил, что произошло тогда.
-Заглянули на кухню, понаблюдали, как там Дэнил грязные тарелки моет, – продолжал Гека. – Заодно и поприкалывались, спросили у Дрежелса: как вам новый помощник? А тот с недовольной миной – от вас, студентов, толку, как от козла молока, не столько помощи, сколько битой посуды, убытки одни от такого воспитательного процесса. Големы, мол, даром что железные, а работают быстрее и аккуратнее!