Мое сердце билось так быстро, что я была на грани сердечного приступа. Это было безумием, я должна была что-то сделать. Как можно громче я закричала, чтобы Боулдер проявил милосердие, удостоившись рассерженных взглядов от Магни и Хана.
— Зачем ты это сделала? — раздраженно спросил меня Хан, когда Боулдер отпустил своего противника.
— Я не хочу, чтобы Боулдер стал убийцей.
По тому, как они оба подняли брови, было несложно догадаться, что он уже это делал.
— Он раньше убивал, да? — спросила я шепотом, потому что часть меня не хотела этого знать.
Хан поджал губы и, казалось, обдумывал свой ответ.
— Я позволю Боулдеру самому ответить на этот вопрос. А пока давайте порадуемся, что победители выбраны, и сегодня вечером ты сможешь выбрать своего чемпиона.
— Вот только Боулдера жаль, — рассеянно сказал Магни и махнул рукой кому-то из своих знакомых внизу.
— А что с Боулдером? — спросила я.
— Думаю, он сломал руку. А это значит, что теперь у тебя только четыре кандидата на выбор.
— Почему? — спросила я, слегка запаниковав. Я уже привыкла к Боулдеру и не хотела видеть в своей комнате другого здоровяка.
Магни покачал головой, глянув на меня.
— Ты не можешь выбрать защитника со сломанной рукой. Это же так очевидно, черт возьми.
— Разве у вас нет костных ускорителей?
— Есть, но ему все равно потребуется не меньше недели, чтобы поправиться.
Я промолчала и приберегла свои вопросы для Боулдера, который пришел в мою комнату сразу после того, как его осмотрел врач.
— Насколько все серьезно? — спросила я, кивнув на его руку.
Его рука была покрыта синим аэрозолем от ускорителя, как у нас дома.
— Сломана, — угрюмо отозвался он.
— Мне очень жаль.
Он пожал плечами.
— Это не твоя вина.
— Такое чувство, что моя. Ты простишь меня? — спросила я со смирением, которому меня учили с раннего детства. — Хотя я и не нанесла тебе этой травмы лично, боюсь, что именно мое опрометчивое решение отправиться в это путешествие добровольцем привело к такому результату и в конечном счете к твоим страданиям. Прими мои глубочайшие извинения. — Я склонила голову и стала ждать его прощения.
Когда от него не последовало ответа, я подняла голову.
— Ты закончила? — раздраженно спросил он.
— Закончила?
— Да, с этой девчачьей деликатной херней. Я дрался с отморозком, и он сломал мне руку. Ты не имеешь к этому никакого отношения, так что твои извинения раздражают меня до чертиков.
— Прости, — сказала я, озадаченная его враждебностью.
— Кончай с этим, Кристина, я же просил тебя не извиняться. Клянусь, если ты не прекратишь, я заткну тебе рот правой рукой.
— Заткнешь мне рот? — ахнула я.
— Ага, чтоб мне не пришлось выслушивать твой бред.
— Я пыталась быть вежливой.
Боулдер закатил глаза.
— Если бы ты хотела быть вежливой, то могла бы сказать мне, что я храбро сражался, или как ты ценишь то, что я убрал этого гребаного садиста из Игр, чтобы ты не имела с ним дел.
— Думаешь, он был садистом? — спросила я. — Ты чуть не убил его.
— Разумеется. Если бы я этого не сделал, он бы убил меня. И поверь, он бы сделал это с удовольствием, потратив время, чтобы сначала переломать все кости в моем теле.
Мои глаза наполнились слезами.
— Это ужасно. Такого человека надо задержать и помочь ему. Наверняка, у него психическое расстройство.
— Нет, он просто подлый ублюдок. Плюс ко всему он один из самых высокопоставленных сотрудников полиции в Северных землях.
Я была ошарашена.
— Что? — спросил он.
— Ничего, я просто не знала, что у вас до сих пор есть полиция.
— Конечно, есть. А у вас?
— Усмирители.
Его приподнятые брови подсказали мне, что он ждет от меня уточнения.
— Усмирители специально обучены успокаивать людей, когда те не в себе. Если кто-то срывается и проявляет агрессию, команда усмирителей быстро забирает этого человека, не применяя насильственных методов, и доставляет в безопасное место.
— В тюрьму?
— Нет, в место для размышлений. У нас нет тюрем, Боулдер. Вместо них у нас есть прекрасные места, которые напоминают отели с зелеными садами и вежливым персоналом, чтобы помочь им найти внутренний покой.
Он фыркнул.
— Само собой, но могут ли они оттуда уехать?
— Нет, пока не будут признаны безобидными для себя и окружающих.
— Значит, это тюрьма, замаскированная под гостиницу?