В памяти всплыло воспоминание из детства — когда учитель в школе, где я вырос, однажды сбрил мне все волосы из-за проблем со вшами. Если бы я был единственным, кто подвергся этой процедуре, это было бы унизительно, но он сделал это со всеми тридцатью детьми, так что все мы оказались в одной лодке. Я смутно припоминал, как тогда провел рукой по коротким волосам, и мне это понравилось.
— Вуаля, — через некоторое время воскликнул Иона. — Скучно, но все же гораздо лучше, чем то неопрятное гнездо, которое было у тебя на голове раньше.
Я встал и стряхнул волосы с плеч, после чего пошел в ванную и посмотрел на себя в зеркало. Спереди волосы спадали на лоб экстравагантным образом, а с боков и шеи были коротко острижены.
— Нравится? — спросил Иона у меня за спиной, встретившись со мной взглядом в зеркале.
— Напоминает что-то из старого фильма, который я когда-то смотрел, — прокомментировал я.
— Да, как я говорил, это винтаж. — Он склонил голову набок. — Со своей окладистой бородой ты похож на хипстера, но здесь это не сработает. Бороду нужно сбрить, или я могу придать ей изящный узор, если хочешь. Как насчет волн или маленьких сердечек?
Я снова посмотрел на его отвратную бороду и быстро принял решение.
— Я её сбрею.
— Хорошо. Но сначала повернись.
Я послушался, и Иона, который был почти на голову ниже меня, поднял руки.
— Согни ноги в коленях, великан, мне нужно заняться твоими бровями, а я не могу дотянуться.
— Не трогай мои брови, — снова повторил я.
— Ну же, здоровяк, доверься мне. — Надеясь, что он сделает что-нибудь скучное и старомодное, как в случае с моими волосами, я наклонился, чтобы он мог дотянуться.
Это заняло у него всего минуту, а потом он дал понять, что закончил.
— Я просто их немного прорядил.
Он не превратил их в тонкие ниточки, как у Дэвида. Я практически вздохнул с облегчением, когда увидел, что они выглядят прекрасно.
— Хорошо. Итак, пока проект номер один будет бриться, я пойду посмотрю на проект номер два.
— Меня зовут Боулдер, — сказал я ему. — А моего друга зовут Магни.
— Приятно познакомиться, Боулдер, — произнёс он. — Я — Иона, как в «Ионе и ките», — он указал на свои волосы. — Ты ведь понял отсылку по моему внешнему виду.
— Нет, — честно признался я. — Не понял.
Он открыл рот и театрально оскалил зубы.
— Ну, знаешь, как большой белый кит.
— Ааа, ты имеешь в виду белую акулу?
— Нет, кит, — настаивал он.
Я скрестил руки на груди.
— Ты ведь знаешь, что у китов не было зубов, да?
— Разумеется, были. Иначе как бы кит съел Иону?
Я в отрицании затряс головой.
— Иона не был съеден, его проглотили.
— Кто сказал?
— Библия, — спокойно ответил я. — Вы что, здесь в школе ничему не учитесь?
— О, я слышал о Библии. — Он кивнул. — Мой класс был сосредоточен на греческой мифологии, но у меня был друг, который изучал христианскую мифологию, он и рассказал мне об «Ионе и ките». Это были ужасные существа, способные съесть человека целиком.
— Они не ели людей.
Он пренебрежительно махнул рукой.
— Ты бы понял, если бы увидел картину.
— Я видел картину и говорю тебе, киты не ели людей; ты говоришь об акулах.
— Откуда ты знаешь? — сказал Иона, слегка обидевшись. — Ты когда-нибудь видел их в своей жизни?
— Это глупый вопрос, они же вымерли, — сухо заметил я.
— Они практически вымерли, я слышал, что несколько все же осталось. Я не хвастаюсь или что-то в этом роде, но мы возродили много вымерших животных, так что я уверен, что они скоро снова заполнят океаны.
Я не стал спорить с коротышкой и пошел понаблюдать за тем, какое преображение он подготовил для Магни.
— Косички или стрижка? — спросил Иона.
— Косички, — сказал Магни, посмотрев на меня. — Я не собираюсь так стричь волосы, мать вашу.
— Чудесно, ты станешь таким милашкой. — Иона с нетерпением начал расчесывать волосы Магни. — Мать моя женщина, ты когда-нибудь слышал о средствах для волос? — посетовал он. — Твои волосы нуждаются в серьезном уходе.
Магни сидел с закрытыми глазами, я был уверен, что он изо всех сил сдерживался, чтобы не сказать что-нибудь гадкое.
— А твоя борода? — спросил Иона, когда закончил. Мне пришлось отвернуться, чтобы сдержать смех. Иона вплел в космы Магни голубые ленты и сотворил то, что он называл косичками в стиле бабочки.
— Ну как? — с гордым видом спросил он меня.
— Обалденно, — сказала я, мои губы дрогнули от сдерживаемой улыбки. Магни поднялся с хмурым видом и направился в ванную, где я услышал протяжный стон.