— Господи! — вздрогнула она от отвращения, сразу вспомнив своего парня-старшеклассника, и заорала: — Я ненавижу тебя, Рита! — продолжая грести к берегу.
Эпизод 3. Потерянные в раю
В лагере было тихо. Очень тихо. Устрашающе тихо. Затишье перед бурей, когда дерьмо вот-вот попадет тебе в лицо, а в зоне видимости нет туалетной бумаги, то есть совсем тихо.
Восемь членов Альфы расположились вокруг своего лагеря. По сравнению с командой Бета их жизнь была роскошной. Марти и Райан построили две спальни, которые могли выдержать ураган второй категории.
Брезент, который чуть было не утопил Юн Кюн во время плаванья на плоту, теперь был растянут между двумя пальмами и одной из спален, обеспечивая обитателей тенью и спасая от жары. В общем, все это было похоже на несколько потрепанную версию скаутского лагеря. Рассел с особым нетерпением ждал, когда же начнутся ночные бои подушками.
Райан сидела у костра и тщательно ощупывала свою голову, пытаясь разыскать радиочип, который, определенно, должен быть там. «Как еще они могли узнать и привезти на остров ту великолепную куколку из команды соперников?» Чип, должно быть, поставили ей в тот единственный раз, когда она обращалась в больницу. И — о ужас! — у руководства канала осталась заполненная форма, в который было ее настоящее имя и личная информация. Теперь все это находится в компьютере «большого брата», куда могут забраться все разведки мира. «Может быть, это вовсе и не имплант, но мало ли…»
Теперь она вынуждена отрицать свои истинные чувства мгновенного влечения к Шеннон. «Нет, даже не вспоминай ее имя, Райан. Достаточно того, что ты разглядываешь ее лицо в ознакомительной брошюре. Если они узнают, что ты хочешь ее, то будут мучить тебя, и ты никогда ее не получишь. Тебе надо быть сильной. Как Джон Уэйн в «Тихом человеке», когда он хотел Морин О'Хару».
Прибежал пританцовывая Тони с бамбуковой трубкой в руке.
— Почта!
«Вот дерьмо, почтовый сервис везде! Даже на заброшенном острове небезопасно!» Райан сразу же взяла у него трубку и осмотрела ее на наличие бомбы.
— Дай мне, параноик! — Марти выхватил трубку у нее из рук и вытащил оттуда пергамент. Остальные с нетерпением ждали, когда он прочтет написанное вслух, хотя Юн Кюн была уверена, что он не обладает такой высокой квалификацией. — Это карта, — объявил прораб, оставив ветеринаршу по-прежнему заинтересованной.
— Что нам с ней делать? — спросила Марва, все еще немного пораженная происходящим. Приплыв с Райан к острову, она старалась, насколько это было возможно, оставаться поближе к ней. Высокая, темноволосая женщина была слегка не в себе, но с ней было гораздо безопаснее, чем с другими. Рассел, например, произвел на Марву впечатление, объявив, что не заинтересован в девственнице, а вот у Марти таких запретов не было.
— Это чертовски круто! — сказал Тони, поднимая руку. — Вперед! Я уверен, что это наше задание. Нам нужно первыми добраться до точки «х», чтобы другая команда потеряла своего участника.
Райан пожала плечами.
— Я не знаю. Иногда и сорняки хороши в огороде.
Вдруг рядом с ними засверкали кристаллы, образуя в воздухе радугу, а Молли завертела своим ожерельем и запела: — Мир… гармония… любовь… единство!
— Да, да, да, давай, чародейка, поехали, — Марти поднялся на ноги и отряхнул шорты. Он ненавидел, когда песок попадал в щель между ягодиц. Это очень раздражало.
Вся команда, как лемминги[3], последовала за ним в джунгли, принимая на данный момент его лидерство.
Карта, как выяснилось, была бесполезна. Казалось, она была нарисована больным дислексией шестиклассником, к тому же носящим гипс. На самом деле, это было не слишком далеко от истины, но съемочной группе не хотелось говорить об этом Джоан, глядя в лицо.
Они шагали строго друг за другом. В этом е было никакой суровой необходимости, но все в прошлом смотрели фильмы про джунгли и поэтому соблюдали правила. Джейсон следовал непосредственно за Мартином и всё пытался заглянуть поверх плеча, чтобы посмотреть на карту.
— Как ты думаешь, куда они нас отправили?
— Я надеюсь, что туда, где есть Бургер Кинг, — заскулил Тони, облизывая никотиновый пластырь, который он только что содрал с плеча. Тони надеялся, что так никотин окажется в его крови быстрее.
— Мы здесь всего лишь тридцать часов, — заметил Джейсон, взглянув на часы.
— Как ты можешь есть в этих ужасных забегаловках? Животных содержат в жутких условиях и только для до того, чтобы зверски убить и отдать на съедение наглым американцам, таким как ты сам…