Куллану казалось, что он со скоростью мысли мчится за Лугом сквозь холодную, окутанную туманом ночь над бушующим океаном. Он знал, что так путешествует его образ, всего лишь подобие, созданное глубокими познаниями туатов в атомной науке.
И всё же казалось, что это он, настоящий Брайан Куллан, несётся с кошмарной скоростью над окутанным ночной пеленой морем. А впереди, приближаясь с невероятной быстротой, встаёт огромный остров.
Окутанные холодными северными туманами, величественные утёсы этого острова возвышаются подобно чёрным зубчатым крепостным стенам гигантов. Там, в вышине, был прижавшийся к скалам, тёмный, древний город огромных размеров, над которым возвышался огромный чёрный замок, расположенный на самых высоких утёсах.
— Мруун, главный остров расы фоморов, — раздался голос Луга. — Помни, когда мы войдём в замок Тетры, держись позади меня.
Они спешили сквозь туман и ночь к чёрному массивному сооружению. Куллан заметил на его стенах фоморских воинов в тёмных доспехах, которые что-то кричали и указывали на них.
Затем они с Лугом прошли сквозь толстые каменные стены замка, как будто их и не существовало. Перед глазами у него мелькал лабиринт тёмных коридоров и этажей, по мере того как они проходили сквозь них.
Затем, внезапно, их движение замедлилось и остановилось, они с Лугом оказались в огромной тёмной комнате со сводчатым потолком, наполненной странным охряным светом.
— Тронный зал Тетры, — прошептал Луг, стоявший перед Кулланом, — А вот и он, и Фанд.
В дальнем конце зала на троне из резного чёрного камня, окружённый стражниками в доспехах, восседал Тетра. Это был мужчина средних лет, смуглый, как и все фоморы, но красивый, и в его насмешливом лице было что-то такое, что показалось Куллану смутно знакомым.
Под насмешливым взглядом правителя фоморов стояла стройная, прямая белая фигура, при виде которой сердце Брайана Куллана радостно забилось.
— Фанд! — задыхаясь, прошептал он.
Фанд была такой, какой он её помнил, стройной, в белом платье из звёздной ткани, с распущенными тёмными волосами. Она смотрела на Тетру, её зелёные глаза сверкали вызовом, а белое лицо застыло в гримасе отвращения.
Лишь на мгновение Куллан стал свидетелем этой сцены, прежде чем её прервали.
В тронный зал вбежали фоморские стражники.
— Пришёл Луг и ещё кто-то с ним! Их образы проникли сквозь стену в замок…
Но Тетра вскочил на ноги прежде, чем они успели закончить, и быстро оглядел тронный зал. Он застыл, увидев, как Луг скользнул вперёд, а Куллан последовал за ним.
— Наука Луга, передающая облики! — воскликнул король фоморов. — Не бойтесь, люди! Я ожидал их и подготовился.
Пока он говорил, Луг быстро двинул рукой. Из тяжёлого прибора-браслета на его запястье в сторону Тетры полетели сияющие разряды силы, похожие на живые молнии.
Но эти ослепительные разряды увязли, поблёкли и исчезли в странном охряном сиянии, наполнявшем комнату. Тетра рассмеялся, его смуглое насмешливое лицо приобрело торжествующее выражение.
— Разве я не говорил, что подготовился? — поддразнил он Луга. — Не так-то легко тебе поймать меня, Луг. Трюк с передачей образа тебе сейчас не поможет.
— Туаты знают и другие уловки, — зловеще произнёс Луг. — Ты стоишь на краю пропасти, Тетра. Верни Фанд и Портал нам, или война туатов и фоморов приведёт к твоей смерти.
Тетра глумливо рассмеялся.
— Удастся ли тебе выиграть войну угрозами? Ты уже побеждён и знаешь это, Луг. Ты долго не пускал нас на Землю, с которой нас же и изгнал. Теперь мы вернёмся туда, потому что теперь у нас есть Портал, и скоро мы узнаем его тайну.
Фанд быстро заговорила своим серебряным голосом.
— Они никогда не узнают этого, владыка Луг! Не бойтесь, никакие пытки не смогут вырвать её у меня.
— Есть пытки разума, которые могут превзойти ужасы плоти, — спокойно сказал Тетра. — И я знаю, как ими пользоваться, Фанд.
— Да, — мрачно сказал Луг, — есть пытки разума. Но в эту игру можно играть вдвоём, Тетра.
— Если ты осмелишься, используй свои силы и оружие, — презрительно бросил Тетра. — Мои воины давно мечтали убить тебя и твоих владык, включая этого громадину Дагду, который сейчас прячется у тебя за спиной.
— За мной стоит не Дагда, — тихо сказал Луг. — Это тот, кто вообще не принадлежит к расе туатов.
И образ Луга внезапно отодвинулся в сторону, открывая их взглядам закованную в доспехи фигуру Брайана Куллана.
Тетра вскочил, как человек, поражённый страшной картиной. На мгновение, когда он увидел Куллана, его лицо стало мертвенно-бледным.