Другая сторона лезвия была зазубренной. Herr Oberst со словами "Вжик-вжик!" несколько раз провел ею по железной спинке кровати. Нож мог одновременно служить и отменным напильником, о чем свидетельствовал образовавшийся глубокий рубец.
— Leiseer! — приложил он палец к губам. — Wir werden von hier aus ausgerissen werden, ich schwore vom Kaiser Willhelm! Ich horte alles. Ich werde ihnen Freiheit zuryckgeben! [53].
Иоанн поднял голову с подушки.
— Ты должен отправиться в мир, — изрек он, — такова твоя доля.
— А вы? — спросил лейтенант.
— Нет, я останусь – задержу слуг Иродовых, если в том будет нужда. Да и голова моя должна же наконец занять уготовленное для нее Господом место. Что касается тебя, Сын Человеческий, то сорок дней в пустыне – того для тебя довольно. Ступай!
— Heute in der Nacht, — сказал Римлянин. — Sie sind fertig? [54]
Фон Штраубе обвел глазами обитель, с которой уже успел свыкнуться и стерпеться.
— Ich bin fertig [55], – проговорил он.
Глава 17
Sapienti sаt[56]
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.
Его высокопревосходительству
действительному тайному советнику
графу ***
(Строго конфиденциально)
Ваше Сиятельство.
Сим имею честь сообщить, что подозреваемый в государственной измене лейтенант флота Штраубе допрошен мною лично и как находящийся не в себе временно препровожден в подведомственный особняк "Тихая обитель".
…в том числе оскорбительные намеки на деятельность государственных лиц, включая…
("…включая Ваше Сиятельство?" Нет, осторожней надобно, ротмистр, осторожней! "Тихая обитель" – она не только для обезумевших лейтенантиков.)
…включая некоторых высокопоставленных лиц…
("Вот так оно в самый раз!")
…Временно изъят найденный при нем ларец с ассигнациями и ценными бумагами в общей сложности на 900 тыс. рублей. Судя по инициалам на ларце, оный принадлежал исчезнувшему капитан-лейтенанту Бурмасову, также, по нашим данным, замешанному в связях, которые…
Касательно бумаг, похищенных Штраубе в Адмиралтействе. Как установлено, в них содержались сведения об изменении пищевого довольствия матросов Черноморского флота:
— говядины – с полуфунта до 0,4 фунта в день;
— капусты – с 1,5 фунта до 1,2 фунта в день;
— селедки – с 1 фунта до 1,1 фунта в день…
("Сиди тут до вечера, переписывай эту муть!")
— …также о замене изюма, отпускаемого для воскресного компота, на урюк, с сохранением того же количества 0,15 фунта в неделю, и о замене баранины на свинину в прежнем соотношении.
Иных сведений в указанных бумагах, как удалось выяснить, не наличествовало.
…решение о содержании названного лейтенанта Штраубе в "Тихой обители" в зависимости от дальнейших распоряжений со стороны Вашего Сиятельства…
За сим остаюсь…
…Вашего Сиятельства,
ротмистр Отдельного Корпуса Жандармов
В.С. Ландсдорф
Его благородию
жандармскому ротмистру
Ландсдорфу
(Секретно)
…взятого под наблюдение объекта фон Ш.
…с того пожарища, прихвативши какой-то ларец и глухонемую девицу, а потом схвативши извозчика…
("А, черт, бегай за ним по всему городу за пятнадцать целковых жалованья в месяц, да в дрянном пальтице на рыбьем меху!")
…исчез в неизвестном направлении.
…Был замечен далее входящим в Зимний Дворец с главного входа… ("Надо бы и на выходе, конечно, как положено, проследить, но корнешоки у Марфы Лукиничны были ох как сладки, особливо под телятинку, да под можжевеловую! И сама, сама-то Марфа Лукинична!.. Хоть и тридцати пяти годочков – а, право, как вовсе молоденькая!..") …откудова опять же исчез в неизвестном…
53
— Тише! Мы вырвемся отсюда, клянусь императором Вильгельмом! Я все слышал. Я верну вам свободу! (нем.)