— Милена! — прервал её Николя.
— Хорошо, поняла, — тут же переключилась Милена. — Ну вот, потому что у Николя в знакомствах весь Париж и окрестности, а я всё время то здесь, то там. Мне не интересно задерживаться на одном месте! Николя, как узнал, что проблемы могут возникнуть и у…
— Милена!..
— Как же трудно с вами, страдальцами! Как узнал, что они в беде, так воспользовался всеми связями подряд. Похоже, новый «дед» Натана остался от него в восторге! Мы, честно говоря, подумывали и об Анис, но пока нам трудно вплести все нити в какой-нибудь естественный узор. Во всяком случае, родственницей ему она вряд ли сможет быть, а то история незаконнорожденного французского аристократа превратится в болливудскую сказочку.
А Натан уехал из Бухареста где-то дней пять назад. Я тогда познакомилась с пуделем и предложила ему прошвырнуться по кабакам, он согласился. Мужчины мне сами под ноги валятся, не сочти за хвастовство. А потом он пришёл с другом. Ну, большой такой друг, мрачный типчик, явно чужд лёгкости, отдыху и веселью. Натан увидел их ещё издали, у него отвалилась челюсть! Он строго-настрого запретил мне идти с этим милым грустным мальчиком, а потом извинился и заторопился домой, предупредив, что это охотники, а пудель либо совершенно случайно попался мне на пути, либо подсунут намеренно, как наживка. Вспоминая его спутника, я не удивлюсь, если они каждую неделю приманивают вампиров свежими пуделями. Ой, я совсем забыла: я столько тебе понарассказывала (право, я страшная болтушка), что теперь, если ты окажешься не нашей общей подругой, мне придётся тебя убить!
Неожиданный аргумент, но убедительный. Примерно так, вводя друг друга в панику, расстройство и недоумение, мы миновали все посты и добрались до Тедди. Ближе к рассвету мы припарковались на «взлётной полосе». Планшет опять истерично заорал, мигая всеми лампочками, чем ввёл вампиров в ещё большее замешательство, я в шутку ляпнула, что все они у меня под колпаком, и долго боролась с незнакомой программой, отключая звук. Ещё больше я удивила своих спутников прозорливостью: поднялась на крыльцо, как к себе домой, и достала из-под коврика ключ. Впрочем, Николя отодвинул меня и начал трезвонить в звонок:
— Эй, Теодор, выходи встречать гостей! — далее следовала парочка фраз на французском, из которых я, естественно, ничего не поняла. Только по недовольному лицу Милены, на котором было написано «мальчишки, что ж с них взять», я додумалась, что там могли быть какие-нибудь чисто компанейские скабрезности.
— Ты вхожа в дом Тедди, — недоверчиво констатировала Милена, пока Николя будил весь квартал. — А мне он никогда ключей не оставлял! Даже не приглашал в гости!
— Ещё как вхожа, — авторитетно кивнула я. — Очень может быть, что именно благодаря мне он начнёт ремонт!
Милена развернулась ко мне.
— А Антонин? Ты знаешь Антонина?
— Он сейчас занят, к нему недавно прибыли в гости две молодые особы, — постаралась угадать я. — Если мы про Прагу.
Кажется, я смутила её окончательно.
— Ещё я знаю Ольгерда, — с моей стороны это, признаться, было похоже на контрольный в голову. — Он в последнее время был мною доволен!
— А Цепеш?!
В этот момент Тедди очень вовремя открыл дверь. Я уже почувствовала себя всесильной, и мне очень не хотелось расставаться со своим новым амплуа. Вампиры застряли у входа. Пока они смотрели друг на друга, я прошмыгнула мимо них и спряталась за приятеля.
— Милена? Николай? — с сомнением произнёс Теодор.
— Привет! — Милена поставила ножку ровно на линию порога. — Впустишь?
Тедди не очень торопился звать их к себе и поднял голову, скорее всего, разглядывая ночное небо: на востоке оно медленно разгоралось бледной голубизной.
— Да зачем они нам, — начала подзуживать я из-за плеча в левое ухо, как личный бес. – Пусть идут в мотель! Пригласишь — проблем не оберёшься, они знаешь, какие настырные?
Милена красноречиво провела большим пальцем поперёк горла.
— Вот-вот! Агрессивные, голодные, злобные! А у меня, между прочим, одна-единственная жизнь, и я берегу её, как могу!
Тедди спросил что-то на французском. Полиглоты собрались, с неприязнью подумала я, когда Николя разразился ответным монологом. Выслушав его, Тедди отошёл в сторону:
— Заходите.
Милена впорхнула на ковёр и ткнула в меня пальцем:
— Мне нравится твоё нахальство! Я точно знаю, мы станем настоящими подружками! О, судя по лицу, ты не знаешь французского? Ники обещал тебя не трогать, пока не разберётся, что всё это значит. Он не всегда такой бука, просто он совершенно не понял, кто ты такая.
Николя зашел внутрь и закрыл тяжелую дверь. Тедди аккуратно приобнял меня за плечо. Не знаю, как вам объяснить, но у него одновременно получилось два взаимоисключающих действия — приобнять и постараться встать на расстоянии:
— Во что ты опять вляпалась, зайка?
— В твоих друзей, — пожаловалась я, внутренне оценив наш новый способ взаимодействия. — Трансильвания – это какая-то большая деревня! Куда ни ткни, везде эти бессмертные физиономии! И как я раньше не спотыкалась о вашу братию, ума не приложу!
Тедди жестом свободной руки пригласил всех на кухню. Мы прошли идеально убранным коридором, в котором не осталось ни следа недавнего погрома. Дверь в мою комнату была плотно закрыта. За окнами заметно посветлело, и Ники молча захлопнул ставни. Я включила лампу над столом.
— И ничего не везде, — обиделась Милена, безошибочно выбрав для своей задницы моё любимое место во главе стола. — Сама проехала мимо моего дома! Да ещё и вернулась обратно, будто издевалась! Мы сразу узнали машину пуделя!
— Так это ты повесила такую умную табличку, — хмыкнула я. — И мышь посадила.
— Какую табличку и мышь? — удивилась Милена.
Мне почему-то подумалось, что, вернись я на место, то не увижу ни того, ни другого. Как будто Трансильвания случайно выкинула меня в альтернативную реальность. Что ж, спасибо ей хотя бы на том, что эта реальность была доступной и понятной: к примеру, мне могли бы попасться мрачные негры-полувампиры с автоматами, или древние кровопийцы с дурацкими седыми начёсами, и очень сомневаюсь, что я смогла бы их уболтать. Ещё было бы любопытно попасть в драку оборотней и вампиров: одни с голыми рельефными торсами, другие добрые и играют в гольф. Мы расселись вокруг стола, Тедди по-домашнему щёлкнул кнопкой электрического чайника и достал кружку с надписью «Crazy Russian». Её оставили у Теодора очередные постояльцы, и хозяин упорно подавал кофе только в ней, когда моё поведение вгоняло его в сильную хандру. Вгонять вампиров в хандру – действие, в моём случае почти отточенное до автоматизма, поэтому я по праву считала её своей. Николя с интересом скользнул взглядом по рисунку со всклокоченным человечком, задержавшись на тексте. Тедди дождался щелчка чайника и, заботливо положив передо мной пакетик чая и поставив кружку, сел рядом.
— Итак, — начал Ники. — Что мы имеем? Женщину Тамаша…
На этом месте Тедди начал озираться по сторонам и явно хотел что-то спросить, но я тихонько наступила ему на ногу под столом и незаметно для других показала на себя пальцем. В ответ он впился в меня изумлённым взглядом. Ох уж эта детская непосредственность, чуждая любой конспирации. В его личном деле появилась приписка «в разведку не брать».
—… которая связана с Натаном. И я понятия не имею, что здесь у вас происходит, но мне определённо не нравятся все варианты, подсунутые воображением. Где этот мерзкий спесивец? На чьи поиски он уехал две ночи назад, оставив у тебя телефон? Куда вы его подевали? Куда подевали Анис?
К моей радости, у Ники не было личной лампы на ножке: судя по выражению лица вампира, её бы, скорее всего, немедленно направили мне в глаза. Я представила, как Ники склоняется надо мной и орёт в лицо «Отвечайт! Быстро-быстро! Куда ты девайт Анис, Тамаша и Натана?» А я, гордый русский партизанен, смотрю сквозь него и с ухмылочкой говорю: «никуда не девайт, они сами собой постоянно куда-то деваются!»
— Думаю, непосредственный участник событий обязательно поделится с нами новостями, — успокоил их Тедди, дружески кивнув в мою сторону.