Он развернулся и стал искать Ортлиба. Нашел он его в кругу коллег.
— Ортлиб, — обратился к нему Буковски, — отвезите меня, пожалуйста, в клинику Берхтесгадена.
— Но мы все еще не можем допросить задержанных, — возразил полицейский.
— Отвезите меня, пожалуйста. Я все вам объясню, но потом.
Ортлиб внимательно посмотрел на Буковски. Он заметил, что тот чем-то обеспокоен.
— Хорошо, — согласился он.
51
Клиника в Берхтесгадене, Бавария…
Районная больница в Берхтесгадене относилась к муниципалитету Марии Герн и располагалась на Локштайнштрассе. Это было светлое здание, окаймленное зеленым лугом. На заднем плане возвышался покрытый лесом холм. Но Буковски было не до красот. Он буквально влетел в холл, чуть не врезавшись в электронные раздвижные двери. Дама в регистратуре посмотрела на него с ужасом. Буковски достал служебное удостоверение и сунул его даме под нос.
— Буковски, уголовная полиция, — прошипел он. — Хочу пройти к Лизе Герман, ее привезли несколько часов назад.
Женщина презрительно скривилась и подвинула к себе клавиатуру компьютера.
— Герман, с одной «р» или с двумя?
— С одной «р» и с одной «н», — нетерпеливо ответил Буковски.
Женщина посмотрела на экран.
— Она лежит в терапии, обследование еще не закончено. Идите прямо, а от дверей — налево по коридору.
Буковски был уже в пути. Он даже не поблагодарил женщину. И то, как она покачала головой, тоже не заметил.
Дверь в отделение открылась автоматически. Буковски свернул направо и побежал по белому коридору. Стены украшали безликие репродукции в рамках. Двери по обеим сторонам были голубого цвета. Добежав до середины коридора, он остановился перед большой стеклянной дверью. На ней было написано «Сестринская», но помещение за ней пустовало. Буковски нетерпеливо огляделся, однако поблизости никого не было видно. «Вот так всегда: когда кто-то нужен, то его как раз и нет. Типичная ситуация», — подумал он.
Дверь недалеко от сестринской открылась, и первое, что увидел Буковски, была тележка уборщицы, с красным ведром на передней панели. За ней следовала маленькая женщина в темно-синем фартуке, с длинной черной косой. Буковски бросился к ней.
— Я ищу Лизу Герман, где она лежит?
Женщина удивленно посмотрела на него и пожала плечами.
— Не понимать, спросить сестра, — ответила она.
— Спросить сестру, — рассерженно прошипел Буковски. — Если бы она там была!
— Ждать, сестра скоро приходить, — произнесла женщина и пошла дальше по коридору.
У двери с табличкой «Смотровая» стояло два стула. Буковски упал на сиденье и стал нервно барабанить пальцами по спинке. Его мысли вращались вокруг молодой коллеги. Что же могло с ней произойти? Она ведь и вчера еще не очень хорошо себя чувствовала.
Буковски не знал, сколько прошло времени, когда внезапно дверь в кабинет открылась и в коридор вышла девушка в белом халате. Ее волосы были связаны в хвост, а на шее у нее висел стетоскоп. Буковски вскочил.
— Простите, — буркнул он. — Я ищу Лизу Герман. Вы можете мне сказать, где она?
Женщина смерила Буковски взглядом.
— Вы ее коллега?
Буковски кивнул и предъявил служебное удостоверение.
— Она уже говорила, что вы должны появиться. Я ее лечащий врач. Сейчас она спит, ей нужно больше отдыхать.
— Но что с ней? — спросил Буковски.
— Она здорова, — ответила врач. — Немного устала и перенервничала. Но все это, пожалуй, произошло из-за гормонального сдвига и абсолютно естественно; постепенно организм приспособится к изменившейся ситуации. Вы должны бы проследить за тем, чтобы она не слишком себя перегружала. Прежде всего, в ближайшее время никаких ночных дежурств. Я думаю, через одну-две недели все снова придет в норму. Но у женщин такое часто бывает в первые недели беременности.
Буковски был так поражен, что и не знал, что сказать. Он стоял перед врачом с открытым ртом.
— Вы хорошо себя чувствуете? Вы тоже выглядите усталым.
— Она вообще не говорила мне, что беременна, — ответил Буковски. — Иначе я никогда не взял бы ее с собой в эту поездку. Кроме того, она говорила, что у нее пошли месячные, а значит, она не беременна; вы, наверное, ошиблись.
Врач пожала плечами.
— Иногда случается, что у женщин в первые недели беременности продолжаются ежемесячные кровотечения. Хоть и не часто такое бывает, но в этом нет ничего необычного. Я думаю, она и сама ничего не знала о своем положении.