И если бы я просто сделала это, все бы сложилось хорошо.
Я бы не сидела здесь, слушая о своих прошлых ошибках. Я бы провела четыре года с Ло, как сейчас. Будучи преданной. Восполненной.
Счастливой.
У меня срывается голос, и слова застревают в горле. Но мне удается что-то сказать.
— Мне жаль, — говорю я ему, уткнувшись в колени и бессвязно всхлипывая. Мне так, чертовски жаль, Ло.
Он гладит меня по спине.
— Лил, всё в порядке.
Все не в порядке.
Кто-то находит пульт, потому что голоса замолкают. Мой телефон маниакально вибрирует на полу, и я закрываю уши руками, теперь это клубок, который невозможно распутать. Шум пронзает меня, каждое уведомление — это еще одна шлюха или шалава, которую мне еще предстоит прочитать.
Я действительно хочу исчезнуть. Хочу, чтобы мои суперспособности включились, прямо сейчас. Хочу никогда, никогда больше не существовать. Хочу, чтобы Ло жил в мире, где я не причиняю ему боль. Пожалуйста, кто-нибудь, сделайте так, чтобы это сбылось.
Ло немного распутывает меня. Он целует мой лоб и старается, чтобы я прижалась к нему, а не к моим костлявым ногам. Я медленно переползаю к нему на колени и прижимаюсь щекой к его груди, слушая неровное биение его сердца. Я прячусь, не желая покидать безопасное место футболки Ло и избегая выражения обиды и предательства на лице Дэйзи, которое, я уверена, существует в десятикратном размере.
Я должна была просто сказать ей об этом на пляже.
И я не знаю, что побуждает меня сделать это — может, мысль об этой простой вещи, может, чувство сожаления, — но я высовываю голову из своей норы.
— Дэйзи? — я оглядываюсь и вижу, что она стоит возле своего кресла.
Она плачет.
И я не уверена, потому что я тоже плачу или потому что она злится на меня.
— Мне жаль, — говорю я ей. — Я хотела тебе сказать.
— Это правда? — спрашивает она, быстро вытирая лицо, как Ло, не желая, чтобы я видела. Как будто они не могут плакать, потому что плачу я. Ненавижу это. Это бессмысленно, и это заставляет меня как можно скорее перекрыть поток слёз.
— Я...
Я не могу это сказать. Почему я не могу просто сказать это? Моя сестра заслуживает большего, чем мои рыдания и прятки. Я вытираю нос тыльной стороной руки и сажусь прямо.
Я соскальзываю с колен Ло, но он переплетает мои пальцы со своими. Это помогает. Это помогает мне не так сильно хотеть утонуть.
— Всё хорошо, — говорит Дэйзи то, что повторяет Ло. Она вытирает все свои слезы. — Всё хорошо, тебе не нужно объяснять.
Дэйзи ненавидит видеть людей расстроенными. Я забыла об этом. Она просто хочет, чтобы все были счастливы.
Но вся боль, которая потребуется, чтобы признаться в этом моей сестре — я должна её почувствовать. Рассказать Роуз было самым трудным, что я когда-либо делала, но это еще хуже. Потому что я рассказала Роуз по собственной воле, но в данном случае кто-то сыграл мне на руку, заставив меня сделать это.
Нет никакого сострадания в том, чтобы рассказать ей мой секрет. Это просто... необходимо.
Очень тихо я говорю:
— Я сексуально зависима.
Её слезы высохли. И она кивает. Моя сильная, бесстрашная сестра.
— А мама... она знает?
Я качаю головой.
— Папа?
— Нет.
Дэйзи смотрит на Райка.
— Ты знал.
— Это сложно.
Дэйзи снова кивает, пытаясь понять, я думаю. Её взгляд переходит на Коннора.
— И ты знал.
— И Роуз. Это всё, — говорит Коннор.
Роуз. Мой взгляд устремляются на дверь задней кабины, где стоит кровать. Я бы хотела, чтобы она была здесь. Она как колючий железный стул, который выдержит любую битву.
— Но не Поппи? — спрашивает Дэйзи.
— Не Поппи, — говорю я, — а Роуз я рассказала только полгода назад. Я бы рассказала тебе раньше, но мне было... мне... мне стыдно, — слёзы снова наворачиваются. — Ты моя младшая сестра. Я не хотела, чтобы ты видела меня такой.
Я неудачница. Сломанная, жалкая. Я больше не могу раздавать сестринские советы и ожидать такого же восхищения в ответ. Все изменится.
Её темные брови сходятся вместе, такое уродливое выражение для кого-то такого красивого.
— Ты всё тот же человек, Лили. Я просто... мне нужно к этому привыкнуть, — её глаза переходят на Ло. — Как давно ты знаешь?
Мы встречаемся взглядами. Как давно он знает? Как давно я знаю? Установление даты похоже на попытку определить, когда начинается и заканчивается скачок роста. Неизмеримое время.
Думая об этом, я вспоминаю все моменты, которые мы разделили. От детства до подросткового возраста и взрослой жизни. Мы жили вместе, любили вместе, и проебывались вместе. Не уверена, что многие люди могут сказать такое о ком-то другом.
Его глаза смягчаются, и он поворачивается к Дэйзи.
— Некоторое время.
Некоторое время. Похоже на правду.
Дэйзи открывает рот, чтобы задать другой вопрос, но тут из её кармана начинает играть песня Боба Дилана. Она достает свой телефон в тот же момент, когда что-то вибрирует возле моей ноги. Ло достает свой собственный телефон.
Раздается звонок и еще одна вибрация, и Коннор с Райком смотрят на свои. Должно быть, мы попали в зону неба с хорошим приемом сотовой связи. Кто знает, как долго люди звонят?
— Это мама, — говорит Дэйзи.
— Мой терапевт, — говорит мне Ло.
— Моя мама, — добавляет Райк.
Мы все смотрим на Коннора. Его глаза метнулись к глазам Ло.
— Частный детектив. Я должен ответить.
Он удаляется в заднюю каюту, где спит Роуз. Мы всё ещё не знаем, кто слил информацию, но, возможно, теперь узнаем — не то, что это ещё важно. Что сделано, то сделано.
Телефон Дэйзи продолжает играть «Shelter from the Storm», и все сидят на нервах, чем дольше игнорируют звонки.
— Иди поговори с ними, — говорю я.
Дэйзи фыркает и смотрит на свой телефон.
— Мне просто нравится эта песня.
Райк кладет руку ей на плечо.
— Роуз все равно должна сначала поговорить с твоими родителями.
Она качает головой.
— Нет, все в порядке.
Она нажимает на зеленую кнопку и прикладывает трубку к уху. Дэйзи рискует сесть рядом с Мелиссой, поскольку та уединилась в самом укромном уголке всего самолета. (Кроме туалета, естественно). Мелисса застывает на своём месте, чувствуя себя неловко и немного ошеломленная всем происходящим.
— Мне нужно в туалет, — бормочу я, собираясь встать.
Я могу представить себе ужас на лице моего отца. На лице матери. Не думаю, что когда-нибудь смогу противостоять им.
Ло хватает меня за запястье, прежде чем я поднимаюсь с дивана.
— Тебе не стоит сейчас оставаться одной.
— Мне просто нужно в туалет, — говорю я ему снова, отдергивая его руку.
Он смотрит на меня с видом, типа тебе действительно нужно или нет?
Нет, не нужно. Я хочу поплакать в одиночестве. Думаю, он это знает, и я понимаю его страх, что я буду избегать своих эмоций с помощью мастурбации, как я делала в прошлом.
Это заманчиво.
Я остаюсь на месте и утыкаюсь лицом в подушку. Новости снова прокручиваются в моей голове, и я снова на грани слез.
— Эй, Лили, — Райк подходит и толкает меня в бок. — Я не хочу разговаривать с мамой, так что, может, сыграем в карты? — он смотрит на Ло. — А тебе нужно поговорить со своим терапевтом.
— Я могу остаться здесь.
Райк бросает на него твердый взгляд.
Он вздыхает, сдаваясь быстрее, чем обычно. Должно быть, я истощила его энергию. Ло поднимается и исчезает в уборной.
— Лили? Карты? — он достает колоду из кармана и тасует.
Я отпускаю подушку, чувствуя его тактику отвлечь меня.
— Что за игра?
— Всё, что захочешь.
— Рыбалка.
Он смотрит так, будто я чуть не проткнула его душу.
— Ты сказал, всё, что захочу, — напоминаю я ему, пытаясь вытереть беззвучные слезы, которые продолжают падать против моей воли. Мне нужны постоянные салфетки, приклеенные к моим слезным протокам. Как при кровотечении из носа. Будет ли это работать?