— Нет никакого шанса поговорить об этом с отцом? Сказать ему, что ты хочешь в действительности? Убедить, что строчка об окончании Лиги Плюща (прим.пер. Ассоциация восьми лучших частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США) будет отлично смотреться в твоем резюме?
— Нет, красотка. Поверь мне, я пытался. У нас с ним были схватки, но отец не отступил. Я застрял с семьей и домом на всю оставшуюся жизнь.
— Как ты относишься к отношениям на расстоянии и посещениям в выходные дни в течение следующих четырех лет?
Мне нужно было использовать любой шанс. Я не хотела потерять его, но и не могла отказаться от того, для чего трудилась годами.
— Ради тебя? Без сомнения. Все что угодно, лишь бы удержать тебя.
В его шепоте чувствовалась искренность, в поцелуе ощущалась сильная привязанность.
— Хватит, вы двое, — библиотекарь школы шикнула на нас суровым, назидательным материнским тоном, прерывая наш момент нежности.
Наступил декабрь, и я получила письмо из Гарварда с решением. Я не решалась его открыть. Что, если меня не приняли? Что делать, если меня зачислили? Уайт поддержал меня и забрал конверт из моих рук. Улыбка осветила его великолепное лицо, гордость сияла в его глазах.
— Рады сообщить вам…, — начал он читать письмо, дальше я его уже не слушала. Я бросилась к нему, и он схватил меня в свои медвежьи объятия, оторвал от пола и закружил.
— Поздравляю, красавица. Ты сделала это. Ты получила полную стипендию в Гарварде.
Мои родители услышали мои крики и бросились к двери моей спальни, растерянные от непонимания, почему слезы катятся по моему лицу. Уайт протянул письмо маме и шагнул в мою сторону, его рука все еще лежала на моей талии. Я вытерла слезы со щек, а затем прижалась ближе к его боку.
— Как часто вы будете посещать меня в колледже? — спросила я их.
Мама смотрела на письмо, пытаясь прочитать нагромождение слов через слезы, капающие из ее глаз. Папа пытался прочесть через ее плечо, его челюсть дрожала, глаза пробегались по строчкам, пока он изучал.
— Меган, мы так гордимся тобой, — мама протянула ко мне руки, и папа присоединился к нам. — Ты столько для этого трудилась. Ты сделала это, моя девочка.
Тем вечером мы договорились с Уайтом, что проведем вместе большую часть времени, прежде чем уедем в колледж следующей осенью. У нас было девять месяцев до начала занятий, и за это время многое могло произойти. Внутри я надеялась, что Уайт бросит вызов отцу по поводу учебы в его альма-матер, но не могла заставить себя озвучить это. Если бы я вызвала раскол в его семье, то никогда не простила бы себя за это.
Две недели спустя мы с Уайтом обменялись рождественскими подарками. Я рассудила, что, так как у меня будет стипендия, то я могу позволить себе снять деньги с моего счета, чтобы сделать ему сюрприз. Я сохраняла все центы, которые получала за то, что сидела с детьми и за репетиторство на протяжении многих лет. Я поклялась себе не использовать эти деньги, чтобы у меня всегда была сумма на черный день. Но Уайт был особенным для меня, и я хотела, чтобы он об этом знал.
Когда он открыл свой подарок, он смотрел на него в течение нескольких долгих секунд, прежде чем что-либо смог сказать. Он достал из коробки двухсекционную серебряную цепочку для ключей и прочитал надпись спереди. Одна часть представляла собой сердце с выгравированными на лицевой стороне словами « Я люблю». Второй кусок был стрелой, которая врезалась в вырезанную часть сердца. Кончик стрелы был пустым сердцем. На гравюре на стрелке было написано «тебя». На задней стороне сердца на металле было выгравировано мое имя, а на задней части стрелы — его.
Он схватил меня за шею и притянул к себе. Его губы находились рядом с моими, когда он произнес:
— Я тоже люблю тебя, Меган.
После жаркого поцелуя, он разделил сердце на две части и отдал мне стрелу.
— Справедливо, что ты отдала мне сердце.
— Это еще почему?
— Видишь оставшуюся дырку, когда в ней чего-то не хватает? — он держал сердце, показывая, где до этого мгновенья находился другой кусочек. — Именно так я себя и чувствую, когда тебя нет рядом.
— Ты мой истинный север, Уайт. Мое сердце всегда будет указывать на тебя.
— Твой ход. Открывай свой подарок, — он вручил мне идеально завернутую коробочку.
Я нервно развязала бант и сняла крышку.
— Это слишком, Уайт. Я не могу этого принять.
— Можешь и примешь, — потребовал он, беря подарок из моих рук. — Тем более что ты уезжаешь в колледж.