– Понятно, – Карел кивнул и спрашивать больше не стал.
Черт с ним, с шарфом, пусть он и выглядит как плохо заплетенная Юнгина коса.
Натан нес по коридору два ведра.
– Ты что, набрал ее из моря? – удивился Карел. – Неужели такая чистая, что можно запросто пить?
– Я что, дурной? Я из колонки набрал.
– Откуда-откуда? – Натан кивнул ему на окно, Карел выглянул, увидел неопределенную конструкцию и с сомнением хмыкнул. – А туда она откуда попадает? С неба падает?
Натан состроил мину: сказать в ответ ему было нечего, видимо, вода и правда шла из моря.
– Ну, все равно она пресная, это главное, – использовал последний аргумент Натан.
– Она что?
Повисла неприятная пауза, разбавляемая только тихим бормотанием Жанн. Карел смотрел растерянно, а Натан не понимал, это он шутит сейчас или нет. А может, просто не расслышал?
– Ладно, пойдем, полью...
Ванна у них была как ванна, только из-под ее брюха в пол уходила широкая труба, и вверх тянулась такая же.
– Это зачем?
– Как зачем? – Натан покосился на него с сомнением, но, видимо, вспомнил, что его новый знакомый из Завода, а значит, слегка того. – Здесь вот открываешь, – он показал, – вода вытекает. По этой трубе вода течет от соседей сверху, когда они, соответственно, ванну принимают. Не советую трогать, она горячая бывает. Ну что, лью?
Карел кивнул и наклонился, опираясь на бортики ванной. Тут же на его затылок рухнул поток ледяной воды: мерзкая дрожь прошла от макушки к ногам, но ногам, почему-то, было теплее всего.
– Держи еще вот, – на голову Карелу с мерзким хлюпающим звуком полилось что-то густое.
– Что это?!
– Это мыло, голову вымой, – невозмутимо подсказал Натан, глядя, как Карел в ужасе запускает пальцы в волосы и пенит жидкость.
– Ната-ан, зачем ты вылил мне на голову мыло?
– Ну, а чем вы моете голову?
– Ну не мылом же! – Карел потер затылок и почувствовал под ладонью забавно пружинящую пену. – Отваром трав.
– Ну вот, а мы моем мылом. Специальным.
Карел глубоко вздохнул и принялся пенить мыло, размазывая его по волосам. Пахло резко, но не смертельно, да и запах, в общем-то, мало отличался от отваров Марты.
– Готов? Лью.
На него снова обрушился поток ледяной воды, видимо, из другого ведра. С трудом промыв волосы (а по ощущениям, так и не до конца), Карел выпрямился и взял из рук Натана полотенце. Поворошил волосы и вытер лицо.
– Ты пойдешь есть?
Натан повесил полотенце на веревку, до которой он дотянулся, чуть привстав. Карел примерился и понял, что так просто до нее не достал бы.
– Знаешь, наверное, нет. Не хочется. Я бы чаю выпил.
– Ладно, – Натан хлопнул его по плечу. – Оставайся с Жанн пить свой чай, а я, пожалуй, наверну мяса. Хотя там, скорее, суп, ну да это не важно. Главное, чтоб накормили.
Карел кивнул. Он зачесал волосы назад, чтобы не капали, и первым вышел в зал.
– А почему Жанн не идет ужинать с тобой?
– Ма питается шумом волн, – заметив смятение Карела, Натан хохотнул. – Это не я придумал, это Старик говорит. Ладно, я пошел.
Над платформой разнесся гул, видимо, зовущий на ужин. Карел остался было один, но почти тут же в зал вошла Жанн с чашкой и тарелочкой, на которой лежало что-то комковатое.
– О! Ну ничего себе. А что это ты ужинать не пошел?
– Да вот, решил остаться... – Карел растерянно потер затылок.
– Вот и славно, – обрадовалась Жанн, – держи чай, сейчас заварю еще.
Вернулась она через пару минут и села в кресло, ковыряясь ложечкой в своей тарелке.
– Жанн... гм, – Карел растерялся, не зная, как начать. – Натан сказал, что ты питаешься шумом волн. Это как?
Жанн расхохоталась, поперхнулась и еще долго кашляла. Карел суетился и то пытался дать в руки чай, то хлопал по спине. Становилось только хуже: Жанн начинала хихикать и все начиналось заново.
– Ох-ох-ох, – она наконец-то пришла в себя и сползал по креслу. – Чуть не померла с твоих вопросов. Я просто не ем после шести, поэтому ужинаю раньше.
Карел задумчиво пошевелил бровями и только через какое-то время решился уточнить:
– А это тогда что такое?
– Где?
– У вас в руках.
Жанн погрозила ему пальцем.
– Карел, мальчик мой, не умничай и тогда, возможно, проживешь долгую и счастливую жизнь.
Карел с сомнением хмыкнул.
– Видишь, я не ем. Просто старая женщина балуется, пока никого нет. А теперь пей свой чай, и чтоб я не слышала от тебя ни слова, пока не придут Натан и Старик.
– Почему Старик должен прийти?
– Карел, я что тебе сказала?
Карел замолчал и насупился, но за чай взялся. Жанн дважды ему подливала – лишь бы только не надоедал. Так она дотянула до конца ужина, а там и Старик пришел с Натаном. Тот сел на стул молча, явно чем-то раздосадованный.