– Нормально, – отрезал Джои и встал, а Карел вдруг понял, как ему удавалось прогнать посетителей, пока его не было. – Есть пора. Можно?
– Конечно.
Джои размотал свой сверток и принялся выкладывать еду. Карел восхищенно вздохнул – все это повеяло таким по-настоящему горовским, тем, что готовила Марта. Стоит ли говорить о том, как он питался в последнее время.
– Передай Лиа, что я очень благодарен ей за это.
Карел с удовольствием вгрызся в насквозь зеленый помидор. Он успел еще задуматься, откуда он может быть, если не из Гора точно, но потом уже приступил к еде.
– Передам. А она просила сказать, что теперь об обеде можешь не беспокоиться.
Карел с удовольствием зажмурился и расплылся в улыбке, пытаясь при этом посчитать, сколько из своей зарплаты он будет отдавать Джои, чтобы не было так стыдно. Впрочем, хоть всю. Ему-то она зачем? Жить когда?
– Кстати, о беспокойстве и обеде. Скажи, что деньги будут на следующей неделе, если ее это волнует, конечно.
– Так я же вроде ничего еще не наработал?
– Ну и что, – Карел пожал плечами, спешно придумывая оправдание. – А я решил, что буду платить тебе в счет следующего месяца, чтобы работалось лучше.
Джои тоже пожал плечами. Ну и славно, он как раз находился в том возрасте, когда деньги не очень-то беспокоят, и мог с чистым сердцем отдать их в семью. Впрочем, в Заводе их особенно и не потратишь, если не покупать себе новые ботинки после каждой выдачи денег.
На самом деле, если захотеть, всегда можно было найти, на что потратиться. Просто Карел не видел никакого смысла в, например, украшениях. В металлургическом цехе был небольшой магазинчик со всякой очаровательной шелухой, и Карел обязательно бы купил там что-нибудь для своей жены, если бы она у него была. Точнее, если бы она была рядом и в самом деле была его женой.
А так ему довелось побывать в этом магазине дважды: у металлургов не было своего врача, поэтому они все приходили к Абелю. Ну, а в те разы было совсем плохо, и Карелу пришлось идти туда, потому что Абель был чем-то, как обычно, занят.
Стоило Карелу отпустить Джои после неполного рабочего дня, как в дверь кабинета постучали. Он громко пригласил войти и оторвался от бумаг, которые нужно было собрать, чтобы назначить Джои на скромное место помощника по кабинету.
Это оказалась Хельга, и Карел даже несколько удивился.
– Что-то случилось? – он даже привстал, но рыжая только покачала головой.
– Просто у меня закончилась смена, и я решила пригласить тебя пройтись немного. Ты и так уже себя загонишь скоро.
– Пройтись? – недоверчиво переспросил Карел и раньше, чем понял, что это прозвучит по-хамски, добавил. – Предложи пройтись Тибо, вы же, как бы… ну…
Хельга выразительно повела бровью, и Карел виновато пожал плечами. Да, мол, сначала сказал, потом подумал. Бывает такое.
– Ну, вообще, я не могу оставить кабинет. И Джои только что ушел.
– Ничего страшного, скажем, ты ушел за лекарствами.
– Но я же за ними не ушел, – резонно возразил Карел, сгребая бумаги в стопку и цепляя на них небольшой зажим, чтобы не разлетелись.
– Напишешь мне список, я попробую добыть.
Карел бросил удивленный взгляд, но ничего не сказал, только кивнул. Взял из шкафа куртку, он перекинул ее через руку и закрыл дверь на ключ. Хельга переминалась с ноги на ногу и выглядела более чем странно – подозрительно.
– Куда мы пойдем?
Карел отдал ключи охраннику, и они вышли на улицу. Хельга молчала, шагая впереди, и только один раз, когда Карел вцепился ей в локоть, уклончиво ответила на вопрос:
– Увидишь, когда придем.
– А когда придем?
Но Хельга уже дернула его за собой, заводя в полупустое темное помещение, наполненное дымом и шумом. Небольшая группа людей умудрялась наводить столько шума, будто бы петушинник был полон до отказа.
В том, что это именно он, Карел не сомневался. Они просто вошли с другой улицы, а так все было по-прежнему: Йорри стоял за стойкой и с совершенно дурацким видом протирал и без того грязные стаканы, огромный стол с колесом, столики поменьше, липкий пол – все было точно таким же, как и в то время, когда «Дом» был открыт.
Общество было очень странным, разношерстным, можно сказать. С Хельгой здоровались не только рабочие, но и серьезные люди, одетые в темные куртки со стоячими воротниками. Надо всеми возвышался и создавал определенного рода шум Кристиан, потому как он стоял, опираясь рукой на занятый стол. Рядом с ним сидел Абель, который неодобрительно качал головой и иногда дергал брата за рукав. Он бы и подзатыльник Кристиану отвесил, но все его тело говорило о том, что он бескрайне расслаблен и ни за что не хочет подниматься со своего места.