Новость о назначении Сомерсета и необычной широте его полномочий была с тревогой воспринята Йорком и Советом в Руане, с которыми не посоветовались по этому важному вопросу, так близко затрагивающему интересы герцогства. В июне Йорк отправил солидную делегацию во главе с Толботом, Эндрю Огардом, казначеем Джоном Стэнлау и королевским секретарем Жаном де Ринелем, чтобы получить официальные разъяснения относительно полномочий Сомерсета и, в случае необходимости, заявить официальный протест. Йорк также потребовал 20.000 ф.с., обещанных ему по контракту, и получил ответ "набраться терпения на некоторое время", поскольку экспедиция Сомерсета была очень дорогостоящей и не оставляла средств на другие предприятия. Очевидно, что для отвоевания Дьеппа, Гранвиля, Лувье или Эврё, что было в приоритете герцогства, не будет ни денег, ни людей. Делегация призвала короля пересмотреть решение или, по крайней мере, ограничить полномочия Сомерсета, но ее мольбы остались без внимания. Полномочия Сомерсета осталось в силе, а Толбот, который должен был в то время усилить осаду Дьеппа, смог добиться лишь обещания предоставить в его распоряжение один небольшой военный корабль для поддержки своего предприятия[599].
Убежденный, что он может превзойти качество и количество армии, которая сопровождала Йорка в Нормандию в 1441 году, Сомерсет предложил набрать 1.000 латников, из которых 4 были бы баронами, 8 баннеретами и 13 рыцарями. Совет мудро сократил это предложение до 800 латников, и в итоге Сомерсет смог набрать только 758, а его столь желанный аристократический контингент состоял из одного баннерета, сэра Томаса Кириэлла, и всего 6 рыцарей. Для замены отсутствующих дворян пришлось привлечь дополнительных лучников. Планы Сомерсета по сбору кораблей были не менее амбициозными. Когда он, 8 апреля, подписал контракт, дата сбора и отплытия армии была назначена на 17 июня. Сомерсет, справедливо оценив срочность экспедиции и дважды предлагал более раннюю дату, но ничего не получилось ни к 17 июня, ни в более поздний срок. Задержка стоила еще 500 ф.с. (262.500 ф.с.) в день, и многие из тех, кто прибыл на службу, немедленно дезертировали, забрав с собой королевское жалованье, а другие отправлялись на службу дважды в разные места, что позволило им обманным путем получить жалованье дважды. Наблюдая этот хаос и задержки, Совет, наконец, потерял терпение и 9 июля приказал Сомерсету немедленно отплывать, "прекратив все отговорки". Но даже после этого приказа, он отплыл с армией только в конце июля, окончательная численность которой до сих пор оспаривается, но, согласно спискам, она состояла из одного баннерета, 6 рыцарей, 592 латников и 3.949 лучников[600].
В начале августа флот из 300 кораблей переправил эту огромную армию в Шербур вместе со всем багажом, лошадьми, припасами и огромным артиллерийским обозом, включая двадцать повозок с рибадекинами (средневековый вариант пулемета с 12-ю стволами, стреляющими одновременно залпом), новую пушку и наплавной мост из бочек, который Сомерсет приказал сделать для него за счет короля "для переправы через реки, которые он встретит на своем пути". Но еще до того, как он добрался до первой реки, Сомерсет столкнулся с трудностями, так как у него не оказалось достаточно телег и повозок, чтобы перевезти все свое снаряжение. Поэтому он решил взимать charroy, местный налог, предназначенный для таких случаев, в шести виконтствах, через которые он проходил, что позволило ему реквизировать весь имеющийся транспорт, даже из церковного имущества, и собрать деньги на оплату труда возчиков. Поскольку Сомерсет имел грамоту от короля, предписывающую всем королевским чиновникам в королевстве Франция и герцогстве Нормандия неукоснительно подчиняться его приказам, они так и поступали, но выражая протест, поскольку виконты, бесспорно, находились в юрисдикции Йорка и не имели от него никаких указаний[601].
599
Michael K. Jones, "L'Imposition Illégale de Taxes en "Normandie Anglaise": une Enquête Gouvernementale en 1446", FAMA, 462; Griffiths, 467–8; POPC, v, 258–63; Pollard, 60.
601
Jones, "John Beaufort", 88, 93; Jones, "L'Imposition Illégale de Taxes", 462–4, 466; Harriss, 341; CMSM, ii, 157–60.