И все это время, несмотря на отчаянные мольбы о помощи, Бофорт и английская администрация сидели в Руане и ничего не предпринимали. Даже Толбот, некогда славившийся своей энергией и смелостью, не решился выступить, но, в отличие от французов, в его распоряжении не было полевой армии. Ни один солдат не мог быть отвлечен из гарнизонов, а 3.000 человек, обещанных из Англии к июню 1449 года, так и не появились. Только 55 латников и 408 лучников прибыли на континент, 31 июля, под командованием сэра Уильяма Пейто[743].
Не располагая людскими и денежными ресурсами, которыми в изобилии располагал Карл VII, Толбот не мог сделать ничего, кроме того, чтобы Руан не попал в руки французов. Однако и ему предстояло разделить опыт многих капитанов и гарнизонов, захват которых он не смог предотвратить. В начале октября объединенные армии Орлеанского бастарда, графов д'Э и де Сен-Поль, Рене Анжуйского и неутомимого 78-летнего Рауля де Гокура подошли к Руану, а Карл VII лично прибыл к городу, чтобы наблюдать за ходом осады. Две попытки призвать город к сдаче были пресечены гарнизоном, который не позволил герольдам приблизиться к стенам.
Руанцы все еще хранили горькие воспоминания о долгой и ужасной осаде 1418–19 годов. Они также предчувствовали грядущие события, поскольку в течение шести недель до появления армии Карла VII перед воротами города в него не поступало никаких припасов. Поэтому группа горожан захватила участок стены между двумя башнями и показала свою готовность сдаться. 16 октября Орлеанский бастард подвел отряд к этому участку стены, приставил штурмовые лестницы и, посвятив в рыцари дюжину своих боевых товарищей, включая Гийома Кузино, перебросил их на стены. Они не подумали о Толботе, который, наконец, воодушевившись, лично возглавил контратаку, в ходе которой около 50-и или 60-и французов, включая руанцев, были убиты или взяты в плен, стена была отбита, а захватчики отброшены. Однако на следующий день горожане в таком количестве пришли к Бофорту с требованием позволить архиепископу вести переговоры о сдаче от их имени, что тот неохотно но все же дал свое согласие. Это было то, на что он был готов пойти, поскольку, когда ему были представлены предложенные условия капитуляции, Бофорт дал такой враждебный ответ, что горожане взбунтовались, вынудив его и остальных англичан отступить в Руанский замок, где они и забаррикадировались. Поэтому руанцы открыли ворота, передали ключи Орлеанскому бастарду и заставили сдаться гарнизон, охранявший мост[744].
Когда город оказался в руках французов, Бофорт, Толбот и канцлер Томас Ху оказались запертыми в замке вместе с 1.200 солдат, многие из которых были беженцами из сдавшихся гарнизонов. Поскольку продовольствие было в дефиците, а перспектив на помощь не было, у них не было другого реального выхода, кроме как договариваться о том, как выбраться из ловушки. Карл, который, похоже, недолюбливал Бофорта как лично, так и за ту должность которую он занимал, был полон решимости получить как можно более высокую цену. Он окружил замок своими людьми и огромным количеством пушек, как бы готовясь к осаде, и потребовал, чтобы Бофорт сдал не только Руан, но и все опорные пункты, оставшиеся в руках англичан во всем Па-де-Ко, а именно: Кодбек, Танкарвиль, Лильбонн, Арфлёр, Монтивилье и Арк. Кроме того, Бофорт должен был заплатить выкуп в размере 50.000 салюдоров (4.01 млн. ф.с.) в течение 12-и месяцев и предоставить восемь заложников в качестве гарантии выполнения условий, включая своего свояка Толбота и его пасынка Томаса Рооса, а также Ричарда Фрогенхалла и Ричарда Гауэра, сына Томаса Гауэра, капитана Шербура, последней английской крепости оставшейся на полуострове Котантен. На этих условиях Бофорт, его жена, дети и все остальные, кто решил отправиться с ним, должны были с охранными грамотами уехать в Англию, забрав с собой все свое имущество, кроме тяжелой артиллерии, пленных и казны[745].
29 октября 1449 года Бофорт поставил свою печать на капитуляции Руана, купив свою жизнь ценой своей чести. Новость о капитуляции Руана вызвала в Англии шок, возмущение и стыд, особенно потому, что речь шла о потере других ключевых опорных пунктов, которые в то время даже не подверглись нападению. Осада длилась менее трех недель от начала до конца, и хотя замок был взят, его даже начали обстреливать. Капитуляция Бофорта без какого-либо сопротивления вполне могла быть расценена как измена. Возможно, это дошло до него еще до отъезда из Франции, поскольку, сев на корабль в Арфлёре, он не вернулся в Англию, а направился в Кан[746].
745
Stevenson, ii, 609–17; Chartier, ii, 152–4; Jones, "Somerset, York and the Wars of the Roses", 302. В некоторых рассказах об условиях капитуляции Онфлёр иногда путают с Арфлёром, но Онфлёр находится в Кальвадосе, а Арфлёр — это явно то место, которое имелось в виду.