Ужасная ирония заключалась в том, что первый и последний обладатель двух корон Франции и Англии унаследовал не способности своего английского отца, а безумие своего французского деда. Он не смог предотвратить ожесточенную ссору между Бофортом и Йорком, вызванную потерей Нормандии, которая быстро вышла из-под контроля. Когда английский Ахиллес, 66-летний Толбот, был убит на поле боя под Кастильоном в 1453 году, а Гасконь также перешла к Карлу VII, эта новость привела Генриха к душевному расстройству. Физически беспомощный и умственно больной, он стал пешкой в борьбе между домами Ланкастеров и Йорков, а Англия встала на путь гражданской войны. Два последних генерал-лейтенанта Нормандии были убиты, сражаясь друг с другом, а не с французами, а Генрих VI, последний монарх из династии Ланкастеров, был убит в Тауэре в 1471 году по приказу своего преемника, так же как последний король из династии Плантагенетов, Ричард II, был убит по приказу собственного кузена Генриха в 1400 году[771]. Для Генриха VI величайшей трагедией было то, что его стремление к миру во Франции разожгло жестокий конфликт и гражданскую войну в самой Англии и в конечном итоге привело к потере им короны обоих королевств.
Карты
Генеалогические таблицы
* Звездочка указывает на то, что один и тот же человек встречается несколько раз в одном семейном древе. Жирным шрифтом выделены английские короли и годы их правления.
Библиография
Actes ― Paul Le Cacheux (ed.), Actes de la Chancellerie d'Henri VI Concernant La Normandie sous la Domination Anglaise (1422–1435) (Société de l'Histoire de Normandie, 1907; 1908), 2 vols.
Allmand ― C. T. Allmand, Lancastrian Normandy 1415–1450: The History of a Medieval Occupation (Oxford, 1983).
Barker ― Juliet Barker, Agincourt: The King, the Campaign, the Battle (London, 2005).
Beaurepaire ― Charles de Beaurepaire, Les États de Normandie sous la Domination Anglaise (Évreux, 1859).
Berry ― Berry Herald, "Le Recouvrement de Normendie" in Rev. Joseph Stevenson (ed.), Narratives of the Expulsion of the English from Normandy (London, 1863), 239–376.
Blondel ― Robert Blondel, "De Reductione Normanniae" in Rev. Joseph Stevenson (ed.), Narratives of the Expulsion of the English from Normandy (London, 1863), 1–238.
Bossuat ― André Bossuat, Perrinet Gressart et François de Surienne (Paris, 1936).
Bourgeois ― Janet Shirley (ed.), A Parisian Journal, 1405–1449: Translated from the Anonymous Journal d'un Bourgeois de Paris (Oxford, 1968).
Brut ― F. W. D. Brie (ed.), The Brut or The Chronicles of England (London, 1908), vol. ii.
Cagny ― H. Moranvillé (ed.), Chroniques de Perceval de Cagny (Paris, 1902).
CCR ― Calendar of the Close Rolls, Preserved in the PublicRecord Office: Henry V, vols. i — ii, 1413–22; Henry VI, vols. i — v, 1422–54 (London, 1929–32; 1933–47).
Chartier ― Vallet de Viriville (ed.), Chronique de Charles VII, Roi de France, par Jean Chartier (Paris, 1858), 2 vols.
CMSM ― Siméon Luce (ed.), Chronique du Mont-Saint-Michel (1343–1468) (Paris, 1879, 1883), 2 vols.
CPR ― Calendar of the Patent Rolls, Preserved in the Public Record Office: Henry V, vols. i — iii, 1413–22; Henry VI, vols. i — v, 1422–52 (London, 1910–11; 1901–09).
English Suits ― C. T. Allmand and C. A. J. Armstrong, (eds.), English Suits Before the Parlement of Paris 1420–1436, Camden Fourth Series, 26 (Royal Historical Society, 1982).
Escouchy ― G. du Fresne de Beaucourt (ed.), Chronique de Mathieu d'Escouchy (Paris, 1863–4), 3 vols.
FAMA ― La "France Anglaise" au Moyen Âge: Actes du IIIe Congrès National des Sociétés Savantes (Poitiers, 1986) (Paris, 1988).
Foedera ― Thomas Rymer (ed.), Foedera, Conventiones, Litterae (London, 1726–35), 10 vols.
Griffiths ― R. A. Griffiths, The Reign of King Henry VI (Stroud, 2004).
Harriss ― G. L. Harriss, Cardinal Beaufort: A Study of Lancastrian Ascendancy and Decline (Oxford, 1988).
Jeanne ― d'Arc Jeanne d'Arc: Une Époque, un Rayonnement: Colloque d'Histoire Médiévale: Orléans — Octobre 1979 (Paris, 1982).
Jouet ― Roger Jouet, La Résistance à l'Occupation Anglaise en Basse-Normandie (1418–1450), Cahier des Annales de Normandie, no. 5 (Caen, 1969).
Keen ― Maurice Keen, The Laws of War in the Late Middle Ages (London and Toronto, 1965).
Le Cacheux ― Paul Le Cacheux (ed.), Rouen au Temps de Jeanne d'Arc et pendant l'Occupation Anglaise (1419–1449) (Société de l'Histoire de Normandie, 1931).
Little ― Roger G. Little, The Parlement of Poitiers: War, Government and Politics in France 1418–1436 (London, 1984).
771
Эдмунд Бофорт был убит при Сент-Олбанс в 1455 году, а Ричард, герцог Йорк, при Уэйкфилде в 1460 году.