История Лоантрена примечательна тем, что его несколько раз брали в плен и сказочным концом, но в остальном она ни в коем случае не была необычной. Для тех, кто жил в непосредственной близости от арманьякских крепостей или на границе, где из-за того, что замки часто переходили из рук в руки, какое-то соглашение с врагом было просто необходимо. Для большинства из них страх, бедность и простое желание спокойной жизни были гораздо сильнее политических убеждений при принятии решения о верности, которое было столь же прагматичным, сколь и эфемерным.
Бедфорд понимал, что его лучший шанс сохранить наследие брата и сделать английскую оккупацию постоянной — это обеспечить безопасность и справедливость для всех. В декабре 1423 года Генеральные Штаты, заседавшее в то время в Кане, пожаловались, что мирные люди в Нормандии не могут "безопасно жить, торговать, работать или хранить то, что им принадлежит" из-за "эксцессов, злоупотреблений, преступлений и неправомерных действий", ежедневно совершаемых военными. Бедфорд немедленно отреагировал на это, издав серию ордонансов, которые, рассматривая конкретные вопросы и выносили обвинительный приговор поведению английских солдат.
В ордонансах были собраны в единый документ почти все меры, которые принимались на протяжении многих лет для борьбы с худшими проявлениями жестокости среди солдат. Самым важным нововведением было то, что капитанам запрещалось прямо или косвенно вмешиваться в вопросы правосудия, а сфера их юрисдикции ограничивалась чисто военными вопросами, распределением военной добычи и поддержанием дисциплины в гарнизоне. Им, как и всем остальным солдатам, строго предписывалось повиноваться гражданским служителям правосудия, особенно бальи — "главным вершителям правосудия" под началом самого Бедфорда.
В ответ на многочисленные жалобы на то, что капитаны, "как французские, так и английские", взимали поборы, Бедфорд повторил то, что было стандартной английской практикой с самого начала вторжения: ничего нельзя было брать без должной оплаты, а пошлины, взимаемые с путников, въезжающих в города или замки, или пересекающих мосты, или с барж, повозок и лошадей, перевозящих товары, были объявлены незаконными. Тот, кто захватывал гражданских лиц с целью выкупа под предлогом того, что они "арманьяки или разбойники", должен был быть наказан в соответствии с уголовным законом. А поскольку некоторые солдаты грабили и разбойничали за пределами своих гарнизонов, всем им было приказано в течение 15-и дней явиться к своим капитанам и запрещено жить где-либо, кроме гарнизона. Все рыцари и эсквайры должны были быть соответствующим образом вооружены и одеты, чтобы быть готовыми к походам против разбойников, предателей и врагов.
Один пункт выделяется тем, что он не имеет строгого отношения к военным вопросам, хотя и отражает искреннюю озабоченность. Мы понимаем, заявил Бедфорд, что некоторые наши подданные, "англичане, а также нормандцы и другие", говоря о "наших врагах, мятежниках, предателях и противниках, известных как арманьяки", или о "том, кто называет себя Дофином", называют их "французами" и "королем". Отныне это было запрещено, и любой, кто продолжал делать это в устной или письменной форме, должен был быть сурово наказан: за первое нарушение полагался штраф в 10 т.л. (583 ф.с.) для дворян или 100 с. (292 ф.с.) для недворян, увеличивающийся в 10 раз, если нарушитель вовремя не мог заплатить, или "проколотый язык или клеймо на лбу" за второе нарушение, и уголовное преследование и конфискация всего имущества за третье.